Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВАЛО " на Английски - превод на Английски

• be
• constitute
• represent
• pose
• account
• was
• represented
• constitutes
• constituted
• represents
• is
• representing

Примери за използване на Представлявало на Български и техните преводи на Английски

Дори това би представлявало риск.
Even that would be risky.

Представлявало интерес за тях.
That was an interest to them.

Дори това би представлявало риск.
And even that would be risky.

То представлявало игра на светлини.
It was the play of light.

Това би ли представлявало проблем?
Is that gonna be a problem?

Това представлявало свещената триада.
That was the holy trinity.

В Германия това би представлявало около 800 хил. души.
That would be about 800,000 people in Germany.

Това представлявало свещената триада.
This represented the sacred Triad.

Освен това, едно такова общество не би представлявало нищо непроменимо.
Moreover, such a society would represent nothing immutable.

Това не представлявало проблем за Мери.
That was no problem for Kelly.

Така формираното дворянско съсловие представлявало средната класа на феодалното общество.
This layer of society represents the fictitious middle class.

Дървото представлявало Навуходоносор.
The tree represented Nebuchadnezzar.

В самото начало на един век че би представлявало най-кървавото нещо в историята.
At the outset of a century that would constitute the bloodiest in human history.

Това би представлявало значителна административна тежест.
That would be a major administrative burden.

Вярва, че всяко друго поведение би представлявало нарушение на член 6 от ДЕС;
Believes that any other behaviour would constitute a violation of Article 6 of the TEU;

Обаче това би представлявало само частично решение.
But this would only be a partial solution.

Това представлявало неравно третиране в ущърб на Hoechst.
That constitutes unequal treatment to the detriment of Hoechst.

Обаче това би представлявало само частично решение.
But that would be a merely partial solution.

Копие би представлявало нарушение на авторско право или на свързано с него право.
Constituted an infringement of a copyright or a related right under the law.

Обаче това би представлявало само частично решение.
This, however, would be only a partial solution.

Това представлявало черна дупка, свързана с бяла дупка чрез тунел през пространство-времето.
This constitutes a black hole connected to a white hole through space and time.

Пукнатина би представлявало проблем или съществуваща вина.
A crack would represent a problem or existing fault.

Според Комисията това разпореждане представлявало решение с правораздавателен характер.
According to the Commission, such an order constitutes a ruling of a judicial nature.

Това би представлявало ясен и недвусмислен сигнал.
That would represent a clear and unambiguous signal.

Лични данни, чието предоставяне би представлявало нарушение на правото на неприкосновеност на личния живот;
Information where disclosure would constitute a breach of privacy;

Това би представлявало огромно логистично предизвикателство.
But this will be a huge logistical challenge.

Такова самосъзнание би представлявало стъпка към крайната цел- мислещи роботи.
Such self-awareness would represent a step towards the ultimate goal of thinking robots.

Това би представлявало огромно логистично предизвикателство.
But that would be a huge logistical challenge.

Неговото или нейното предаване би представлявало нарушение на Конституцията[…]“.
(b) his or her surrender would constitute a contravention of any provision of the Constitution…".

Това би представлявало значителна административна тежест.
This may pose a significant administrative burden.

Как да използвам "представлявало" в изречение

Spitzenkandidaten. Това би представлявало стъпка назад от постигнатия демократичен напредък.“

Calibre върши това без усилие и не ми е представлявало проблем.

Сътворяването на тази огромна и безкрайна система не представлявало никаква трудност за Великия Творец.

Вече облечена и натъкмена, „оглавницата" чакала да дойдат главешниците. Какво представлявало нейното редило (премяна)?

Континентите били наредени по съвършено различен начин. НИЩО не било същото, и всичко представлявало пустош.

гонел, което представлявало тяхно неправомерно и неморално поведение, което те умишлено са създали в продължителен

Дори за съвременното строително оборудване и големи кранове построяването на Великата пирамида би представлявало предизвикателство.

Нарича се така (Papirøen), защото години наред халето е представлявало склад за хартия на датската преса.

Цветан Димитров: Намаляване или освобождаване от данък върху доходите от селскостопанска дейност би представлявало държавна помо

"Според нас евентуално настъпление е нежелателно, тъй като би представлявало безразсъдно изостряне на ситуацията", заяви той.