Какво е " ПРЕДХОДНОТО ПОКОЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• previous generation
• preceding generation
• previous-generation

Примери за използване на Предходното поколение на Български и техните преводи на Английски

В сравнение с предходното поколение Vectra, в новия….
Similar to the previous generation, the new Moto….

Подобни бяха и двигателите в предходното поколение.
The same engine was also present in the previous generation.

Вероятно ще се наложи милениалите да бъдат управлявани по по-различен начин от предходното поколение.
Millennials want to be managed differently than previous generations.

Докато предходното поколение не умре, няма да се роди ново поколение..
As long as the previous generation hasn't died, the new generation will not be born.

И тук имаме сериозна промяна спрямо предходното поколение.
We had some big changes come with the previous generation.

Новият Boxster тежи по-малко от предходното поколение и има по-дълга колесна база.
The new Boxster weighs less than the previous generation and rides on a longer wheelbase and a wider track.

По-елегантно и динамично от всеки ъгъл, новото Renault CLIO наследява чувствените форми на предходното поколение.
More elegant and dynamic from all angles, the All-New Clio inherits the sensual shapes of the previous generation.

Пъти по-бърз от предходното поколение, новият BIONZ X™ намалява шума и изостря текстурите, за да осигури забележително ясни изображения….
X faster than the previous generation, the new BIONZ X™ reduces noise and sharpens textures to ensure strikingly clear images….

Откриването на посланието би могло да означава опознаване и разказване на по-голям разказ, един от предходното поколение.
Discovering transmission means coming to know and tell a larger narrative, one from the preceding generation.

Сравнителните стойности са получени от сериен справочник и резултатите от предходното поколение Liteks 4 от предишни години.
The comparative values were derived from a series reference and the results of the preceding generation Liteks 4 from previous years.

Елегантният профил на предходното поколение, отличаващ се с монтираните на стъклата дръжки на задните врати, е подобрен чрез редица естетични детайли.
The sleek profile of the previous generation, symbolised by the window- mounted rear door has been improved through a number of aesthetic choices.

По-елегантно и динамично от всеки ъгъл, новото Renault CLIO наследява чувствените форми на предходното поколение.
With a more modern and expressive exterior design, the All-new Clio inherits the sensual shapes of the previous generation.

В комбинация със специфичните за модела стабилизиращи щанги и задни пружини от предходното поколение ST, тези подобрения осигуряват дори още по-добра динамика.
Model-specific anti-roll bars and rear springs from the previous generation ST, these enhancements deliver an even sharper dynamic.

По-елегантно и динамично от всеки ъгъл, новото Renault CLIO наследява чувствените форми на предходното поколение.
A more modern and expressive exterior design More elegant and dynamic from all angles, the All-new Clio inherits the sensual shapes of the previous generation.

В допълнение към предлаганите в предходното поколение модели със задвижване на задния мост или четирите колела, сега клиентите ще могат да поръчат Sprinter и с предно предаване.
In addition to the rear-wheel or four-wheel drive models offered in the previous generation, customers will now be able to order Sprinter with front-wheel drive.

Разработена за първи път през 2014 г. в Техническия център в Гианкур, тя съдържа 85% нови части в сравнение с платформата на предходното поколение Clio.
Developed starting in 2014 at the Technocentre in Guyancourt, it comprises 85% new parts compared with the platform of previous-generation Clio.

Някои от по-младите художници рисуват в по-светъл маниер от художниците от предходното поколение и по този начин развиват Реализма на Гюстав Курбе и на Барбизонската школа.
The young artists painted in a lighter and brighter manner than painters of the preceding generation, extending further the realism of Gustave Courbet and the Barbizon school.

Тя е проектирана с изцяло метален корпус и IP54 ниво на защита, а ефективността на разсейване на топлината е увеличена със 140% спрямо предходното поколение батерии.
It is designed with an IP54-rated all-metal housing, and heat dissipation efficiency has increased by 140% from the previous generation.

Батерията разполага с технология за балансиране на клетките и има увеличен цикъл на зареждане до 400 пъти- със 100% по-висок от предходното поколение батерии, а това значително намалява разходите за поддръжка на дрона.
Supported by cell-balancing technology, the battery has an increased charging cycle of up to 400, 100% higher than the previous generation, significantly reducing operating costs.

Новата Quadro P1000 комбинира най-новите технологии на GPU архитектурата и дисплеите, предоставяйки до 60% по-добра производителност от предходното поколение.
The new Quadro P1000 combines the latest GPU architecture and display technologies, delivering up to 60% better performance than the previous generation.

По време на тестовете ни на второто поколение Amazon Echo не останахме впечатлени от подобренията при звука спрямо предходното поколение, но при масивното и перманентно сваляне на цената с 50 процента.
During our test of the 2nd-Gen Echo, we weren't incredibly impressed by the incremental audio improvements in the Echo over the previous generation, but we were impressed by the massive price drop(50 percent).

Kirin 980 е също така първата SoC,(system on chip) система, базирана на процесорните ядра Cortex-A76, които са със 75% по-мощни и с 58% по-ефикасни в сравнение с тези от предходното поколение.
The Kirin 980 is also the first SoC to use the new Cortex-A76 cores, which are 75% more powerful than the previous generation.

Този конформизъм не е предизвикан от страха от инквизицията, а на простото убеждение, че вярата, която е вдъхновила големите светци на предходното поколение, светци като Св. Филипо Нери, е нещото, от което човек трябва да ръководи живота си.
This conformism wasn't based on fear of the Inquisition, but on the simple belief that the faith which had inspired the great saints of the preceding generation, saints like St Filippo Neri, was something by which a man should regulate his life.

Унтеркирхер: От гледна точка на безопасността, ние вече интегрирахме автоматичната функция за нарязване на резба и автоматичния торг контрол в предходното поколение.
Unterkircher: In terms of safety, we had already integrated the automatic thread cutter function and automatic torque control in the previous generation.

Тъй като проблемите, свързани с оперативната съвместимост, се поставят по-остро с операционните системи от този клас продукти, отколкото с тези от предходното поколение(вж. точки 571- 574 по-горе и съображения 578- 584, 588 и 613 от обжалваното решение), нарастващото възприемане на споменатите системи само усилва ефекта на„блокиране“, посочен в предходната точка.
As interoperability problems arise more acutely with work group server operating systems in that range of products than with those of the preceding generation(see paragraphs 571 to 574 above and recitals 578 to 584, 588 and 613 to the contested decision), the increasing uptake of those systems merely reinforces the‘lock-in' effect referred to in the preceding paragraph.

Kirin 980 е също така първата SoC,(system on chip) система, базирана на процесорните ядра Cortex-A76, които са със 75% по-мощни и с 58% по-ефикасни в сравнение с тези от предходното поколение.
The Kirin 980 also features Cortex-A76 processor cores, which are 75% more powerful and 58% more efficient than previous generations.

Призовава за това осъвременяването на основния софтуер да бъде обратимо и да се придружава от информация относно последиците за функционирането на устройството, както и за това новите основни софтуери да бъдат съвмести с предходното поколение софтуери;
Calls for essential software updates to be reversible and accompanied by information on the consequences for the operation of the device and for new essential software to be compatible with the previous-generation software;

Kirin 980 е също така първата SoC,(system on chip) система, базирана на процесорните ядра Cortex-A76, които са със 75% по-мощни и с 58% по-ефикасни в сравнение с тези от предходното поколение.
Kirin 980 is the first processor based on Cortex-A76 cores, which are 75% more efficient and 58% more energy efficient than the previous generation of chips.

(2) Когато са разрешени няколко на брой поколения от базови майчини растения, всяко поколение, различно от първото, може да се получава от предходното поколение.
Where multiple generations of basic mother plants are permitted, each generation, other than the first one, may derive from any previous generation.

Как да използвам "предходното поколение" в изречение

Новите вградени графични решения на AMD осигуряват до 3 пъти по-висока производителност на ват спрямо предходното поколение интегрирани GPU

Alien: Isolation ще излезе за Xbox One, PS4, PC и конзолите от предходното поколение на 7 октомври 2014 година.

Щом сме срещу бащите и майките си, сме за трепане. Кой може да оправдае избиването на предходното поколение (пенсионери).

[…] улици) много ми напомни на предходното поколение XC90, а сигурно е още по-сходно с XC60 (което обаче не съм […]

Dürkopp Adler 680 допълва технологичните възможности на предходното поколение машини с технически и софтуерни иновации от фирмата-производител, разработени в последните 6 години.

iPhone 6S е с два пъти по-бърза LTE връзка от предходното поколение и поддържа много повече LTE честоти от всеки друг смартфон.

NovMac.com има удоволствието да представи на Вашето внимание предходното поколение Apple продукти на достъпни цени както следва: MacBook white 2.13GHz/2GB/160GB/GeForce 9400M/SD –…

б) морален разпад – започнал още от предходното поколение (семейството на Спиридонови) и продължил с връзките Борис – Мария, Борис – Ирина;