Примери за използване на Претърпени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обезщетение за претърпени вреди.
Наранявания, претърпени при улични боеве;
Право на обезщетение за претърпени вреди.
Right to compensation for suffered damages.Всички разходи, претърпени от Туриста.
Право на обезщетение за претърпени вреди.
Right to compensation for damages suffered.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
претърпените вреди
претърпя операция
претърпя инцидент
претърпя злополука
страната претърпяпретърпени в резултат
претърпя поражение
претърпели корабокрушение
plus е претърпялпретърпял катастрофа
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Неговите контузии, претърпени срещу Теокълес.
His injuries, suffered against Theokoles.Tartaglia, претърпени в резултат на конкурса.
Tartaglia suffered as a result of the contest.Обезщетение на Клиента за претърпени вреди.
Compensation to the Customer for damages suffered.След Картаген, претърпени поражение от римляните.
After carthage suffered defeat by the romans.Обезщетение на Доставчика за претърпени вреди.
Compensation to the Provider for damages suffered.Съпругата на Пилат, претърпени вследствие на тази мечта.
Pilate's wife suffered because of this dream.Инфекциозни болести(дори грип), претърпени от жена;
Infectious diseases(even flu) suffered by a woman;А господарят на хаоса, претърпени от човешки жертвоприношения.
A lord of chaos, sustained by human sacrifice.В резултат от нараняванията претърпени в атаката.
A direct result of the injuries sustained in the attack.Вредите, претърпени от виновния водач на моторното превозно средство;
Any damages suffered by the guilty motor vehicle driver;XXVII. Задължение за обезщетение за претърпени вреди.
XXVII. Obligation to compensation for suffered damage.Наранявания и наранявания, претърпени в спорта;- полиартрит;
Bruises and injuries sustained in sports;- polyarthritis;В противен случай, ПРЕВОЗВАЧЪТ ще бъде отговорен за всички претърпени вреди.
Otherwise, the carrier will be liable for any damage suffered.За обезщетение за вредите, претърпени от мен и Цезар.
Demand redress for damages suffered by Cesar and myself.Но загубите, претърпени от български компании, са нараснали повече от два пъти.
But the losses suffered by Bulgarian companies more than doubled.Обект на застраховката са всички претърпени финансови загуби.
Subject to the insurance are all suffered financial losses.Вината на бялата раса не представлява агония по несправедливости, претърпени от трети лица;
White guilt is not angst over injustices suffered by others;Повечето от вакуумните повреди са претърпени от атака от долу.
Most of the vacuum damage was sustained in attack from below.X Speed CD-ROM диск(1200KB/ сек претърпени скорост на трансфер) и най-новите драйвери.
X Speed CD-ROM drive(1200KB/sec sustained transfer rate) and latest drivers.Той бе sickly, са замаяни кабелна,както и претърпени чести nosebleeds.
He was sickly,had dizzy spells, and suffered frequent nosebleeds.В тези случаиняма да носим отговорност за каквито и да е вреди, претърпени от Вас.
In the above cases,we shall not be held liable for any damages incurred by you.Никаква застраховка не покрива наранявания, претърпени в състояние на интоксикация.
No insurance covers injuries sustained in a state of intoxication.Разработване на способността екипи, които да работят със средна интензивност, за претърпени периоди.
Develop a teams ability to work at moderate intensity for sustained periods.По това време, нашата многострадална родина, претърпени по време на размириците.
At this time, our long-suffering motherland suffered during the Troubles.Нараняванията, претърпени от жертвите, бяха описани от властите като„не застрашаващи живота“.
The injuries sustained by the victims have been described as"non life-threatening.".
