Какво е " ПРИКАНВА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• invites the member states
• calls on the member states
• urges member states

Примери за използване на Приканва държавите членки на Български и техните преводи на Английски

Организацията на Обединените нации приканва държавите членки,….
The UN urges member states….

Приканва държавите членки да обмислят въвеждането на такива механизми;
Invites Member States to consider introducing such mechanisms;

Комисията приканва държавите членки да подкрепят тези усилия.
The Commission invites the Member States to support this process.

Приканва държавите членки да провеждат кампании за повишаване на осведомеността в училищата;
Calls on the Member States to launch awareness-raising campaigns in schools;

Комисията приканва държавите членки да подкрепят тези усилия.
The Commission invites the Member States to support these efforts.

Приканва държавите членки да работят за постигане на единна позиция в това отношение;
Invites the Member States to work towards reaching a unified position in this regard;

Призовава Комисията да насърчава сътрудничеството в областта на политиките в ЕС и приканва държавите членки да участват в обмена на добри практики;
Calls on the Commission to promote cooperation on policies across the EU and invite Member States to engage in exchanges of good practices;

Комисията приканва държавите членки да вземат под внимание следните теми за съвместна работа.
The Commission invites Member States to consider the following topics for joint work.

Пакетът за социалните инвестиции, иницииран от Комисията през 2013 г., приканва държавите членки да отделят повече внимание на качествените обществени услуги.
The Commission's Social Investment Package, launched in 2013, urges Member States to put greater emphasis on high-quality public services.

Комисията приканва държавите членки да удължат ограничението на неналожителните пътувания до ЕС до 15 юни.
Commission invites Member States to extend restriction on non-essential travel to the EU until 15 June.

Значението на приетата на 20 декември 2006 г. Резолюция на Генералната асамблея на Организацията на обединените нации, която приканва държавите членки да разработят национална политика за превенция и адекватно лечение на захарния диабет.
The importance of the adoption on 20 December 2006 resolution of the General Assembly of the United Nations, which urges Member States to develop national policies for prevention and adequate treatment of diabetes.

Приканва държавите членки да въведат национални мерки, ако приемането на законодателство бъде отложено;
Invites the Member States to put in place national measures if the adoption of legislation is delayed;

Като изразява съжаление, че правото на убежище понастоящем е още един миграционен път вместо международен инструмент за защита, и поради това приканва държавите членки да преразгледат настоящата политика за предоставяне на убежище, с цел придържане към първоначалния дух на Женевската конвенция от 1951 г.;
Deplores that the right to asylum is now another migration path rather than an international protection tool, and invites the Member States, therefore, to revise the current asylum policy, in order to adhere to the original spirit of the 1951 Geneva Convention;

Приканва държавите членки да обясняват причините за неспазване на СДП в компетентната комисия на Парламента;
Invites Member States to explain the reasons for non- compliance with the CRSs in Parliament''s competent committee;

Комисията приканва държавите членки да удължат ограничението на неналожителните пътувания до ЕС до 15 май, 8 април 2020 г.
Commission invites Member States to prolong restriction on non-essential travel to the EU until 15 May, 8 April 2020.

Приканва държавите членки да вземат положителни мерки за повишаване на приемането на общността на ЛГБТИ от обществото;
Invites the Member States to take positive measures to increase social acceptance towards the LGBTI community;

Комисията приканва държавите членки, социалните партньори, стопанския сектор и останалите заинтересовани страни да работят заедно за.
The Commission invites Members States, social partners, the industry and other stakeholders to work together to.

Приканва държавите членки да предприемат всички необходими мерки за насърчаване на назначаването на жени на високи постове;
Invites the Member States to take all necessary measures to promote the appointment of women to high‑level posts;

Комисията приканва държавите членки да приемат срокът за ефективното транспониране и влизане в сила да не надхвърля края на 2016 г.
The Commission calls on Member States to agree to bring forward the date for effective transposition and entry into application to end 2016 at the latest.

Приканва държавите членки да обясняват причините за неспазване на СДП в компетентната комисия на Парламента;
Invites Member States to explai and on the reasons for non- compliance with the CRSs in Parliament's competent commitCSRs by Member Statees;

Комисията приканва държавите членки да се включат в процес на възобновяване на презграничното движение в Съюза без ограничения въз основа на 3 критерия.
The Commission is inviting Member States to engage in a process of re-opening unrestricted cross-border movement within the Union on the basis of 3 criteria.

Приканва държавите членки да гарантират ефективно наблюдение, по-специално психологическо наблюдение на чуждестранните бойци при завръщането им в Европа;
Invites the Member States to ensure effective monitoring, particularly psychological, of foreign fighters on their return to Europe;

Комисията приканва държавите членки и заинтересованите страни да започват да работят отрано въз основа на публично достъпните научни становища, вместо да чакат предложенията на Комисията.
The Commission invites Member States and stakeholders to start working early, based on the publicly available scientific advice, instead of waiting for the Commission proposals.

Приканва държавите членки да възстановят доверието на малцинствата в полицията и да ги насърчават да подават сигнали за нарушения;
Calls on the Member States to restore the confidence that minorities should have in the police and to encourage them to report abuses;

Европейската комисия приканва държавите членки систематично да оценяват въздействието на законодателството върху МСП, използвайки теста, като вземат предвид различията в размера на предприятията, където е уместно.
The European Commission invites Member States to systematically assess the impact of legislation on SMEs using the test, taking into account differences in the size of enterprises, where appropriate.

Приканва държавите членки да обединят усилията си с Комисията в това отношение и да популяризират Украйна като място за инвестиране сред своите бизнес среди;
Invites the Member States to join forces with the Commission in this respect and to promote Ukraine as an investment destination among their business communities;

Приканва държавите членки да предвидят механизми за целева подкрепа на групи и организации на производителите и фермери, отглеждащи местни сортове и породи;
Invites Member States to introduce mechanisms whereby groups and organisations of producers and farmers who cultivate and keep local varieties and breeds can receive targeted aid;

Приканва държавите членки да определят специализирани състави в семейноправните съдилища или трансграничните органи за медиация, които да разглеждат трансгранични случаи, свързани с деца;
Invites the Member States to designate specialised chambers within family courts or cross-border mediation bodies to deal with cross-border child-related cases;

Приканва държавите членки да разработват, когато е уместно, системи за градски въжени линии и лифтове в планинските и полупланинските градове с цел намаляване на движението в градовете;
Invites the Member States to develop, whenever appropriate, funicular railway and cable car systems in mountainous and hilly towns in order to mitigate urban traffic;

Приканва държавите членки да организират консултации и събития с обществеността и членовете на националните парламенти, за да насърчат дискусиите по тези въпроси на национално равнище; и.
Invites Member States to organise consultations and events with the public and national parliamentarians to promote discussion on these issues at national level; and.

Как да използвам "приканва държавите членки" в изречение

Комисията настоятелно приканва държавите членки да признават уменията, придобити извън училището и университета