Примери за използване на Припомним на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ти припомним, че неговият.
Припомним, че сатаната- измамник.
Remember, Satan is a deceiver.Нека си припомним за момент.
Но тъй като ние ги обичаме, ще им ги припомним.
And as we remember them, let us love them.Нека ви припомним събитията до момента.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Но първо, аз и малкото девойче ще си припомним старите времена.
Нека припомним, че всички ние сме едно.
Let's remember that we all are one.За нея сме писали и друг път, но нека припомним някои факти.
Нека си припомним част от съветите ѝ.
Свой колега, които работили с него в Кеймбридж в този момент припомним(вж.).
Но нека си припомним собствената горчива история.
Remember our own painful history.Без претенция за изчерпателност, нека припомним основните от тях.
While not claiming to be exhaustive, let us remind ourselves of the main developments.Нека си припомним подробностите за съня.
За онези, които абсолютно правилно не са проследили интригата, ще припомним накратко фактите.
Сега нека припомним нормативните показатели.
Now let us recall the normative indicators.Нека припомним например, че рекламата на алкохолни напитки наскоро беше ограничена.
Let us recall, for example, how advertising of alcoholic beverages was recently limited.През 1932 г. Алис Liddell припомним как тя и нейните сестри и Lorina Edith:….
In 1932 Alice Liddell recalled how she and her sisters Lorina and Edith:….Нека припомним обаче, че тези открития са все още авангардни.
Let us remember, however, that these findings are still advanced.Материали за защита от замръзване Нека припомним, че традиционните материали, предназначени за предпазване от замръзване, са.
Let's remind, that the traditional materials intended for protection against freezing are.Нека припомним първо няколко технически данни.
Ние идваме отново и отново не за да дадем нова Истина, аза да ви припомним Древната Истина, която вие знаете отдавна, но сте я забравили, защото твърде много се потопихте в материалността.
We come time after time not Нека си припомним, че Овенът е двойствен знак.
Can you tell that the sign is a dual sign.Припомним, че Sugie взе стандартен случайна извадка от добре дефинирана популация рамка.
Recall that Sugie took a standard probability sample from a well-defined frame population.Нека си припомним рекордьорите в това отношение.
Let us look at his record in that respect.Нека припомним как можем да достъпваме полета и да извикваме методи на даден клас, които не са статични, т.е.
Let's recall how we use conventional non-static methods of a given class, i.e.Нека си припомним някои от най-неуспешните продукти на Microsoft.
Let's take a look at some of Microsoft's most glorious failures.Припомним ли на деловия човек, че смисълът на облеклото е, първо, да задържи телесната топлина и, второ, съобразно със сегашните разбирания, да прикрива голотата, той ще прецени колко много необходима и важна работа би свършил, без нищо да добавя в гардероба си.
Let him who has work Mitsubishi Motors ще припомним 54, 672 превозни средства в Китай с проблемни чистачки.
Mitsubishi Motors will recall 54,672 vehicles in China with problematic windscreen wipers.Аз ви припомним и той беше близо, когато сте работили заедно.
I recall you and he were close when you worked together.Нека припомним, че ще бъде необходимо да се заемем с.
Let's remind, that it will be necessary to undertake.
