Какво е " ПРИТЕЖАВАТЕ ИЛИ КОНТРОЛИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you own or control

Примери за използване на Притежавате или контролирате на Български и техните преводи на Английски

Освен ако не притежавате или контролирате съответните права върху материалите, Вие нямате право да.
Unless you own or control the relevant rights of the products, you must not.

Можете да използвате Съдържание без Управление на цифровите права(DRM)-free Content на разумен брой съвместими устройства, които притежавате или контролирате.
You can use DRM-free Content on any compatible device that you own or control.

Освен ако не притежавате или контролирате съответните права върху материалите, Вие нямате право да.
Unless you own or control the relevant rights in the material, you must not without prior permission.

(i) Ако сте физическо лице, действащо в лично си качество, Вие можете да свалите и синхронизирате даден App Store Продукт за лични, нетърговски цели на всяко iOS или tvOS устройство, което притежавате или контролирате.
(i) If you are an individual acting in your personal capacity, you may download and sync an App Store Product for personal, noncommercial use on any iOS Device you own or control.

Освен ако вие притежавате или контролирате правата върху тях, или сте получили всички необходими разрешения да.
Laws unless you own or control the rights thereto or have received all necessary.

Обхват на Лицензията: Лицензодателят Ви предоставя непрехвърлима лицензия за ползване на Лицензираното приложение на всякакви продукти с марката Apple, които притежавате или контролирате в съответствие с разрешеното от Правилата за ползване.
Scope of License: Licensor grants to you a nontransferable license to use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control and as permitted by the Usage Rules.

Вие притежавате или контролирате по друг начин всички права на Вашия подаден материал, включително и без ограничение на всички авторски права и търговски марки;
You own or control all rights of your users, including but not limited to all copyrights and trademarks;

(ii) Ако сте търговско дружество или образователна институция, можете да свалите Продукт Mac App Store за ползване или(а) от едно лице на всеки от Компютрите Mac, ползван от това лице, които притежавате или контролирате или(б) от няколко лица на един общ Компютър Mac, който Вие притежавате или контролирате.
(a) a single individual on each of the Mac Computer(s) used by that individual that you own or control, or(b) multiple individuals on a single shared Mac Computer that you own or control.

Вие притежавате или контролирате по друг начин всички права на Вашия подаден материал, включително и без ограничение на всички авторски права и търговски марки;
You own or control all rights to your Submission, including, without limitation, all copyrights and trademarks;

Качването на файлове, които съдържат софтуер или други материали, защитени от законите за интелектуална собственост(или от правата за поверителност и публичност), освен ако вие притежавате или контролирате правата върху тях, или сте получили всички необходими съгласия.
Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws(or by rights of privacy of publicity) unless you own or control there rights thereto or have received all necessary consents.

Вие отговаряте и гарантирате, че притежавате или контролирате всички права в и към Потребителските публикации, че имате правото да предоставяте този лиценз и че всички Ваши потребителски публикации изпълняват тези условия.
You represent and warrant that you own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant this license and that all of your User Contributions do and will comply with these Terms.

Ако смятате, че някой материал, достъпен на или чрез Сайтовете, нарушава авторски права, които притежавате или контролирате, моля незабавно да уведомите нашия агент за авторски права, като използвате информацията за контакт, предоставена по-долу(ще наричаме тази комуникация„Уведомление“).
If you believe that any material available on or through the Sites infringes upon any copyright you own or control, please immediately notify our Designated Copyright Agent using the contact information provided below(a“Notification”).

Вие притежавате или контролирате всички права върху и към потребителското участие и имате право да предоставите лиценза, предоставен по-горе на нас и нашите филиали и доставчици на услуги, както и всеки един от техните и съответните ни лицензополучатели, приемници и изпълнители.
You own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant the license granted above to us and our affiliates and service providers, and each of their and our respective licensees, successors and assigns.

Обхват на лицензията: лицензията, която Ви е предоставена е ограничена до непрехвърляема лицензия да се използва ПТ платформата и приложенията на който и да е iPhone or iPod touch, който Вие притежавате или контролирате и както е позволено от Правилата за употреба, представени в App Store Terms of Service.
The scope of License: The license granted to you is limited to a non-transferable license to use the App on any iPhone, iPod touch or iPad that you own or control as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple App Store Terms of Service.

Вие притежавате или контролирате всички права върху и към потребителското участие и имате право да предоставите лиценза, предоставен по-горе на нас и нашите филиали и доставчици на услуги, както и всеки един от техните и съответните ни лицензополучатели, приемници и изпълнители. Всички ваши потребителски приноси правят и ще спазват това споразумение.
You own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant the license granted above to us and our affiliates and service providers, and each of their and our respective licensees, successors and assigns.

Изпращане или предоставяне по друг начин нa материали, защитени от законите за интелектуалната собственост(освен ако не притежавате или контролирате авторските права) или материали, съдържащи вируси, които могат да увредят работата на чужд компютър или собственост.
Sending or otherwise making available, any material protected by intellectual property laws(unless you own or control the rights) or any material that contains viruses, which may damage the operation of anothers computer or property.

Притежавате или контролирате всички права за вашия Публичен принос на потребителите и имате право да дадете лиценза, даден по-горе на нас и нашите филиали, представители и доставчици на услуги и на всеки техни и наши съответни лицензиати, приемници и правоприемници. Целият Ваш Принос на потребители е и ще бъде в съответствие с настоящите Условия за използване.
You own or control all rights in and to your Public User Contributions and have the right to grant the license granted above to us and our affiliates, agents and service providers, and each of their and our respective licensees, successors and assigns.

Обхват на лицензията: лицензията, която Ви е предоставена е ограничена до непрехвърляема лицензия да се използва ПТ платформата и приложенията на който и да е iPhone or iPod touch, който Вие притежавате или контролирате и както е позволено от Правилата за употреба, представени в App Store Terms of Service.
Scope of License: The license granted to you is limited to a non-transferable license to use the PT platform and application(s) on any iPhone or iPod touch that you own or control and as permitted by the Usage Rules set forth in the App Store Terms of Service.

Ако смятате, че някой материал, достъпен на или чрез Сайтовете, нарушава авторски права, които притежавате или контролирате, моля незабавно да ни уведомите, като използвате информацията за контакт, предоставена по-долу(ще наричаме тази комуникация„Уведомление“).
If you believe that any material available on or through the Sites infringes upon any copyright you own or control, please immediately notify us using the contact information provided belowa“ Notification”A copy of your Notification will be sent to the person who posted or stored the material addressed in the Notification.

(ii) Ако сте търговско дружество или образователна институция, можете да свалите Продукт Mac App Store за ползване или(а) от едно лице на всеки от Компютрите Mac, ползван от това лице, които притежавате или контролирате или(б) от няколко лица на един общ Компютър Mac, който Вие притежавате или контролирате.
(ii) If you are a commercial enterprise or educational institution, you may download a Mac App Store Product for use by either(a) a single individual on each of the Mac Computer(s)used by that individual that you own or control, or(b) multiple individuals on a single shared Mac Computer that you own or control.

За качване или предоставяне по друг начин на файлове, които съдържат изображения, фотографии, софтуер или други материали, които са защитени от законите за интелектуалната собственост, включително, но не само, законите за авторските права и търговските марки( или от правото за лична неприкосновеност и правото на гласност), освен, ако не притежавате или контролирате тези права, или сте получили необходимото съгласие да извършите съответните действия.
Upload, or otherwise make available, files that contain images, photographs, software or other material protected by intellectual property laws, including, by way of example, and not as limitation, copyright or trademark laws(or by rights of privacy or publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consent to do the same.

(ii) Ако сте търговско дружество или образователна институция, може да свалите и синхронизирате даден Продукт App Store за ползване или от(a) едно лице на едно или повече iOS или tvOS устройства, ползвани от това лице, които Вие притежавате или контролирате или(b) няколко лица на едно общо iOS или tvOS устройство, което Вие притежавате или контролирате.
(ii) If you are a commercial enterprise or educational institution, you may download and sync an App Store Product for use by either(a) a single individual on one or more iOS Devices used by that individual that you own or control or(b) multiple individuals, on a single shared iOS Device you own or control.

Имейлите от друга страна не се притежават или контролират от конкретно лице или компания.
Email, on the other hand, isn't owned or controlled by any one company.

Да не са притежавани или контролирани пряко или непряко от тютюневата промишленост.
Those laboratories shall not be owned or controlled directly or indirectly by the tobacco industry.

Групи и образувания, притежавани или контролирани пряко или непряко от такива лица;
Groups and entities owned or controlled directly or indirectly by such persons;

Притежавано или контролирано от TESA.
Owned or controlled by AJI.

Неговият дизайн е публичен и никой не притежава или контролира Биткойн, като всеки може да участва.
Nobody owns or controls Bitcoin, and everyone can take part.

Притежавано или контролирано от Ayman Jaber и следователно свързан с посочено за включване в списъка лице.
Owned or controlled by Ayman Jaber, therefore associated with a designated person.

Обхванати са и шест дружества, притежавани или контролирани от посочените лица.
It also refers to businesses owned or controlled by such people.

Обхванати са и шест дружества, притежавани или контролирани от посочените лица.
Six entities owned or controlled by the named individuals also were sanctioned.

Как да използвам "притежавате или контролирате" в изречение

(a) Притежавате или контролирате по друг начин всички права върху съдържанието или материалите, които публикувате в Уебсайта;