Какво е " ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА СЕДМИЦА " на Английски - превод на Английски

• week

Примери за използване на Продължение на седмица на Български и техните преводи на Английски

Пийте в продължение на седмица.
Drink within a week.

Продължение на седмица в Шотландия.
A week in Skopje.

Жреците се грижеха за мен в продължение на седмица.
The priests were sanctified for a week.

Продължение на седмица в Шотландия?
A week in Scotland?

Използвайте този натурален лек няколко пъти дневно в продължение на седмица.
Use this natural remedy several time in one week.

В продължение на седмица след публикуването на документите Жан-Клод Юнкер мълчеше.
In the course of a week after the documents were published, Jean-Claude Juncker was silent.

Това се случи, когато се опитах прекъсвания гладно в продължение на седмица.
I did this when I went on spring break for a week.

В продължение на седмица масажирайте краката преди сън, използвайки специален крем за мазоли.
In the course of a week, massage your feet before going to bed, using special callus cream.

След като Елвис умира, Дилън не проговаря на никого в продължение на седмица.
After Elvis died, Dylan didn't speak to anyone for a week.

За да отслабнете бързо на краката в продължение на седмица, в допълнение към балансирана диета трябва да се използва и от физическите усилия.
In order to lose weight rapidly in the legs for a week in addition to a balanced diet should be used and the physical efforts.

Вие бихте ли се хранили от една и съща чиния в продължение на седмица или месец?
Would you wash your dishes in the same dirty water for a week or a month?

Работих по тази сцена общо шестнайсет часа и когато приключих, затворих офиса си и не я погледнах в продължение на седмица.
Sixteen hours I worked on the scene and when I finished I closed down my office and didn't look at it for a week.

Ако се придържат към препоръките и следват назначаването на лекар млечница изяжда в продължение на седмица и повече няма да се занимавам.
If to adhere to recommendations and to follow appointments of the doctor the milkwoman will recede within a week, and won't disturb any more.

В един от експериментите си той взе проба на учениците за техните мисли по осем случайни пъти на ден в продължение на седмица.
In one of his experiments, he sampled students for their thoughts at eight random times in a day for a week.

Просто се опитвайте да настоявате, че вашият лекар Ви предписва локална терапия и след това буквално в продължение на седмица, такава болест, каквато млечните жлези ще отдръпнат.
Just try to insist that your doctor prescribes to you local therapy and then literally in a week such a disease as thrush will recede.

В някои програми, като Джени Крейг, голямата част от работата се извършва за вас, както е предвидено нискокалорични ястия, които можете да ядат в продължение на седмица.
Some programs, like Jenny Craig, do most of the work for you by preparing low-calorie meals that you eat throughout the week.

Учените отбелязват, че 22% от хората, които са били диагностицирани с холера, признават, че са пили студен чай в продължение на седмица, преди да се разболеят.
Statistics shows 22% people suffering from cholera to have consumed iced tea in the week prior to being diagnosed with the disease.

Платформата предлага и директна цени на фуражите любезното съдействие на"Ройтерс" в продължение на седмица, с единственото изключение, са големи празници и в почивните дни.
The platform also offers a live price feed courtesy of Reuters in the course of a week, with the only exemption being major holidays and weekends.

Фестивалът обикновено трае около три дни, въпреки че подготовката и декорации са на място в продължение на седмица или така преди.
The festival typically lasts around three days, although preparations and decorations are in place for a week or so before.

Подготовка на екстракта масло от невен(1 част сухи цветя в 10 части от растителен рафинирано масло, за да настояват на тъмно място в продължение на седмица, понякога разклащане).
Prepare the oil extract of marigold flowers(1 part dried flowers into 10 parts of vegetable refined oil to insist in a dark place for a week, occasionally shaking).

Изображението, ако си направил всички 8 от тези в продължение на една седмица.
Image If you have done all 8 of them within one week.

След това се опитайте да спрете да пие в продължение на 1 седмица.
Then, you should try to stop drinking within 1 week.

Че се е намирал в Италия в продължение на цялата седмица.
Turns out he was in town all week.

Той причинява метаболизма ви да се ускори, въпреки че в продължение на цяла седмица, но все още яде същия брой калории, както обикновено.
This causes your metabolism to accelerate, although throughout the week, you're still eating the same amount of calories, as usual.

Това е основната дата на фестивала, както и продължение на една седмица, през която можете да опитате вкусни гастрономически деликатеси, да гледате фойерверки, спортни събития и да слушате концерти.
It's the main date of the Rioja wine festival, and during one week, you can try delicious gastronomic delicacies, watch fireworks, sports and listen to concerts.

Учениците преценяват начина си на хранене и гледат снимки на семейства по света и храната, която ядат в продължение на цяла седмица.
To launch the quest, we looked at pictures of families throughout the world and the food they eat in a week.

Учениците преценяват начина си на хранене и гледат снимки на семейства по света и храната, която ядат в продължение на цяла седмица.
Students assess their personal diets and view pictures of families around the world with the food they eat in a week.

По време на титрирането на дозата е необходимо серумните нива на калция да се проследяват често, в продължение на 1 седмица от началото или от коригирането на дозата на Mimpara.
During dose titration, serum calcium levels should be monitored frequently, and within 1 week of initiation or dose adjustment of Mimpara.

Учениците преценяват начина си на хранене и гледат снимки на семейства по света и храната, която ядат в продължение на цяла седмица.
Students view images of families around the world and the food they eat in a week.

Енергията от тези две купчинки пясък ще е достатъчна да захрани цяла Калифорния в продължение на една седмица.
How much energy? Enough energy to power all of California for a week… just in those two piles of sand.