Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИ КРИТЕРИИ " на Английски - превод на Английски

• professional criteria

Примери за използване на Професионални критерии на Български и техните преводи на Английски

Ръководителите на НСИ трябва да се назначават по чисто професионални критерии т.е.
The heads of the NSIs must be appointed purely on professional criteria i.e.

Потърсихме за мнение, според етичните и професионални критерии, самата Моника Станишева.
We asked Monica Stanisheva herself for her viewpoint, according to the ethical and professional criteria of journalism.

Кариерното развитие на служители в полицията на местно ниво се правят въз основа на професионални критерии 2.78.
Career development of local police force employees dependent on professional criteria 2.78.

Качество на изображенията Оценете качеството на изображенията с професионални критерии като хармония на цветовете, дълбочина на полето, правило на третините и подчертаване на обект.
Score image quality with professional dimensions such as color harmony, depth of field, rule of thirds, and object emphasis.

Най-добрият изход е да си вземем поука от този опит по конструктивен начин въз основата на професионални критерии.
There is no other course but to learn from this experience in a constructive manner based on professional criteria.

Спомага за утвърждаване на високи професионални критерии и професионална етика в сферата на онкологията и свързаните с нея медицински специалности;
Contribute to the endorsement of high professional criteria and professional ethics in the sphere of oncology and oncology-related medical specialties;

Че процедурата за назначаване на генералния директор на Евростат е прозрачна и се основава на професионални критерии.
The procedure for the recruitment of the director general must be transparent and based on professional criteria.

Училищата са постоянно повишаване на GMAT/ GRE и резултати от тестовете TOEFL/ IELTS, правят своите академични и професионални критерии за кандидатстване все избирателно.
The schools are constantly raising GMAT/GRE and TOEFL/IELTS test scores, making their academic and professional application criteria increasingly selective.

Процедурите за назначаване на ръководители на НСИ следва да са прозрачни и да се основават единствено на професионални критерии.
The procedure for the recruitment of the director general must be transparent and based on professional criteria.

Г-жа Аштън вече изрази желанието си ЕСВД да бъде изградена от най-добрите служители, избрани въз основа на професионални критерии, а не според държавите на произход.
Lady Ashton has already expressed her desire for the EEAS to be made up of the best officials selected on the basis of professional criteria, and not according to countries of origin.

Че процедурата за назначаване на генералния директор на Евростат е прозрачна и се основава на професионални критерии.
The procedure for the recruitment of heads of NSIs and of the Director-General of Eurostat must be transparent and based on professional criteria.

Всеки шахматист трябва да има право да участва в събитие въз основа на професионални критерии, независимо от паспортите, мястото на издаване или печатите, които те носят“.
Every chess player should have the right to participate in an event on the basis of professional criteria, regardless of their passports, their place of issue or the stamps they bear.”.

Процедурите за назначаване на ръководители на НСИ следва да са прозрачни и да се основават единствено на професионални критерии.
The procedure for the recruitment of heads of NSIs and of the Director-General of Eurostat must be transparent and based on professional criteria.

Назначава изпълнителния директор чрез избор въз основа на професионални критерии и при необходимост удължава срока на мандата му или го отстранява от длъжност в съответствие с член 33 от настоящия регламент;
(m) appoint the Executive Director through selection based on professional criteria and where relevant extend his term of office or remove him from office in accordance with Article 33 of this Regulation;

Основни събития, знаменитост новини, ключови журналисти, ключови новинарски, уважавани лектори създават съдържание, съответните професионални критерии за независима журналистика- значението на, обективност и социално значение.
The main events, celebrity news, key journalists, key newsmakers, reputable speakers create content, relevant professional criteria of independent journalism- the relevance of the, objectivity and social importance.

Предвид на това, че кандидатите винаги се избират преди всичко въз основа на професионални критерии и специфични умения, успях да си осигуря подкрепата на всички политически групи във всеки отделен случай, независимо от това дали са били в управлението или в опозиция.
Given that candidates are always selected above all on the basis of professional criteria and specific skills, I was able to secure the support of all political groups on each occasion, regardless of whether they were in government or opposition.

ЕС иска всички законодателни и бюджетни компетенции по всички въпроси, свързани с полицията, да бъдат предоставени на държавно равнище, да няма никаква политическа намеса в оперативната работа на полицията и да бъдат определени полицейски зони на основата на професионални критерии, а не по етнически признак.
The EU wants all legislative and budgetary competencies for all police matters to be vested at the state level, that there be no political interference in the operational work of police and that police zones be established on the basis of professional criteria, rather than on ethnicity.

Друга важна роля на TEGoVA e поддържането на регистър с оценители на недвижими имоти, които отговарят на висок професионални критерии и след полагане на изпит имат правото да носят дезигнацията REV/Recognised European Valuer/- признат европейски оценител.
Another important role of TEGoVA is to maintain a register of real estate appraisers who meet high professional criteria and, after passing the exam, have the right to be REV/ Recognised European Valuer/.

Подчертава, че е необходимо да се гарантира, че всички политически субекти могат свободно да изразяват своето мнение в съответствие с разпоредбите на Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация и че ефирното време, което им се предоставя от обществените радио- и телевизионни канали, се основава на журналистически и професионални критерии, а не на степента на тяхното представителство в институциите или на техните политически възгледи;
Stresses the need to guarantee full expression for all political actors, in line with the provisions of the ICERD, and to base the amount of airtime they are given on public service broadcast channels on journalistic and professional criteria and not on their degree of institutional representativeness or political views;

Тази позиция обаче противоречи на трите условия, поставени от ЕС: осигуряване на изключителни компетенции на полицията на държавно ниво, елиминиране на политическата намеса в работата на полицията и определяне на полицейските райони на базата на технически и професионални критерии-- с което на полицията да се позволи да преминава през границите, разделящи двете автономни области, при изпълнение на служебните си задължения.
That position, however, conflicts with three conditions set out by the EU: securing exclusive state-level police competencies, elimination of political interference from the police, and ensuring that police regions are determined on the basis of technical and professional criteria-- thus allowing police to cross boundaries separating the two entities in the execution of their duties.

Номинираните ще бъдат избирани чрез прозрачен процес, каза президентът, добавяйки, че заедно с професионалните критерии ще бъдат взимани под внимание и моралната и професионална почтеност на кандидатите.
The nominees will be elected in a transparent process, the president said, adding that along with professional criteria, the candidates' moral and professional integrity will be taken into account.

Недопустимо е, според професионалните критерии, както и според ЗРТ да се манипулира по такъв начин общественото мнение и да се бяга от главния въпрос: КОЙ е възпрепятствал митническата проверка като е осуетил снемането на обяснения, както е записано в протокола.
It is unacceptable, according to professional criteria and the Radio and Television Act, to manipulate the public opinion in this manner and to run away from the main question- WHO obstructed the Customs inspection by thwarting the record of the questioning as the Protocol shows.

Предстои да бъдат закупени произведения, с които да се попълни колекцията според професионалните критерии на музейните специалисти.
Works to expand the collection according to the professional criteria of the museum's specialists are to be purchased.

Има много критерии за професионални залагания и един от най-важните критерии е да се изберат най-добрите налични коефициенти.
There are many criteria for professional betting and one of the most important criteria is to choose the best available odds.

Получаването на право традиционно зависи от професионални или подобни критерии.
Entitlement is established first and foremost on professional or similar criteria.

Отвъд това коефициентът на интелигентност става относително неважен по отношение на обичайните професионални стремежи и критерии за успех.
Beyond this, the IQ level becomes relatively unimportant in terms of ordinary occupational aspirations and criteria of success.

Участващите бизнес училища и професионални организации прилагат същите критерии за своите участващи бивши ученици и членове.
Those participating business schools and professional organizations have applied the same criteria for their participating alumnae and members.

Период Източник Назначенията в общинска администрация се извършват въз основа на конкурси и критерии за доказани професионални качества.
Period Source Competitions and criteria for proven professional capabilities in the appointments in the municipal administration.

Участващите бизнес училища и професионални организации прилагат същите критерии за своите участващи бивши ученици и членове.
Participating Business Schools and Professional organizations apply the same criteria for their participating Alumnae and Members.

Назначенията в общинска администрация се извършват въз основа на конкурси и критерии за доказани професионални качества 3.44.
Competitions and criteria for proven professional capabilities in the appointments in the municipal administration 3.44.

Как да използвам "професионални критерии" в изречение

10. работи за утвърждаване на високи професионални критерии и професионална етика на отделните медицински специалности;

е) Утвърждаване на високи професионални критерии и професионална етика на медицинските специалисти в областта на анестезиологията и интензивното лечение;

Излишни са и подигравките към медията, че държи да спазва високите професионални критерии като обективност, истинност и баланс на гледните точки.

укрепване на конкурсното начало за подбор на кадри за администрацията, стриктно придържане към прозрачни професионални критерии и усвояване на добрите практики от европейските структури;

Проф. Йежи Русек ни завеща не само приносното си творчество в областта на българистиката и славистиката, но и високите си морални и професионални критерии в науката.