Какво е " ПЪРВИЯТ КРИТЕРИЙ " на Английски - превод на Английски

• first criterion
• primary criterion
• first criteria

Примери за използване на Първият критерий на Български и техните преводи на Английски

Първият критерий е възрастта.
The first criterion is age.

Естествено, това е първият критерий.
Of course, that is the first criterion.

Първият критерий е възрастта.
The first criteria is the age.

Че комфорта е първият критерий на мъжа при избора дрехи.
Comfort is the primary criterion for men choosing clothing.

Първият критерий е възрастта.
The primary criterion is the age.

Следователно, първият критерий е комуникацията и доверието.
Therefore, the first criterion is communication and trust.

Първият критерий на модела е неговият размер.
The first criterion of the model is its size.

Бактериологичният успех е първият критерий за ефикасност.
The bacteriological success was the first criteria of efficacy.

Първият критерий е броят на ударите в минута.
The first criterion is the number of strokes per minute.

Че комфорта е първият критерий на мъжа при избора дрехи.
Comfort is the primary criterion for the men while selecting their clothing.

Първият критерий дефинира трите момента на ДХС.
The first criterion defines the three moments of the DHS.

Литературната надеждност е първият критерий за предстоящата работа.
Literary reliability is the first criterion of the forthcoming work.

Първият критерий за изчисление изисква удовлетворяване на следното равенство.
The first step is to calculate our required equity.

Външен вид приемник като и контроли на предния панел е първият критерий за избор на приемника.
Appearance receiver like and controls on the front panel is the first criterion for selection of the receiver.

Първият критерий е свързан с обхавата на тялото, което трябва да е покрито.
The first criterion is the extent of the body that should be covered.

Географското разположение е първият критерий за членство в АСЕАН, както и одобрение от всички страни членки.
Geographic location is the first criterion for Asean membership, along with recognition by all members.

Първият критерий на коментара е функцията на езика на литературната творба.
Its first criterion is based on the function of language within the literary work.

Съществуващи административни единици в рамките на държавите членки представляват първият критерий, използван за дефинирането на териториални единици.
Existing administrative units within the Member States constitute the first criterion used for the definition of territorial units.

Първият критерий- качество на продуктите, които могат да бъдат определени от разположението и формата на лопатките.
The first criterion- quality products, which can be determined by the location and shape of the blades.

Заслугите са първият критерий за назначенията, на второ място са съображенията, свързани с пол или географско разнообразие", твърди говорителят на СЗО Грегъри Хартл.
Merit was the first criteria for all appointments, while secondary consideration was given to gender and geographical diversity,” WHO spokesman Gregory Hartl said.

Първият критерий е свързан с формата на концентрацията: а вливане(сливане) на две или повече независими предприятия;
The first criterion refers to the form of concentration:(a) merger between two or more independent undertakings;

Той припомни, че първият критерий е свързан със стабилност на институциите, гарантиращи демокрацията, върховенство на закона, човешки права и съблюдаване на правата на малцинствата.
He recalled that the first criterion is linked to the stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights, and monitoring of minority rights.

Първият критерий за комуникативно взаимодействие предполага, че в общуването трябва да участват най-малко две лица.
The first criterion of communicative interaction implies that at least two individuals must participate in communication.

Първият критерий е материалноправен и е свързан с конкретни тежки престъпления, които са особено опасни за индивидуалните и колективните правни интереси.
The first is a substantive criterion, relating to specific and serious criminal offences that are particularly harmful to individual and collective legal interests.

Първият критерий за дерогацията, предвидена в член 2, параграф 2, трета алинея, първо тире от Регламент(ЕО) № 2991/94, е свързан с традиционния характер на наименованието.
The first criterion of the derogation provided for in the first indent of the third subparagraph of Article 2(2) of Regulation(EC) No 2991/94 relates to the traditional character of a designation.

Първият критерий е възрастта, в която се забелязват първите признаци на факта, че тялото на детето активира процесите, в резултат на които детето трябва да се осъществи в течение на времето.
The first criterion is the age, in which the first signs of the fact that the child's body activates the processes due to which the childbearing function should be actualized in the course of time is noted.

Първият критерий е материалноправен и е свързан с конкретни тежки престъпления, които са особено опасни за индивидуалните и колективните правни интереси.
The first is a substantive criterion, relating to conduct which corresponds to criminal classifications the criminal nature of which is specific and serious, and which is particularly harmful to individual and collective legal interests.

Досега първият критерий в търсенето на обитаеми екзопланети е дали една планета е в„обитаемата зона“- където температурите не са толкова горещи, че течните океани да се изпарят, нито толкова студени, че да замръзнат.
So far, the first criterion in the search for habitable exoplanets has been whether a planet is in the“habitable zone”- where temperatures are not so hot that liquid oceans would vaporise, nor so cold that they would freeze.

Първият критерий е езикът на литературния текст, вторият е ролята на литературната критика на институционален посредник между политическата власт и читателя, а третият е методологическата непригодност на идеологическата реторика.
The second one is related to the role of literary criticism as an institutional intermediary between political power and the reader; while the third criterion treats the methodological unsuitability of the rhetoric of ideology.

Първият критерий е правната квалификация на нарушението във вътрешното право, вторият- самото естество на нарушението, а третият- естеството и тежестта на санкцията, която може да бъде наложена на съответното лице(Решение от 5 юни 2012 г. по дело Bonda, C-489/10, точка 37).
The first criterion is the legal classification of the offence under national law, the second is the very nature of the offence, and the third is the nature and degree of severity of the penalty that the person concerned is liable to incur Case C-489/10 Bonda[2012] ECR, para.

Как да използвам "първият критерий" в изречение

Първият критерий е числото на управляващите лица, а вторият критерий е целите които държавата се опитва да постигне.

Социалните работници стартират " Базираната в Прага компания казва, че това е първият критерий с толкова често актуализиране.

Първият критерий за ефективност. А продуктивна матрица, ако и само ако матрицата съществува и неговите елементи са не-отрицателни ;

Подреждането на желанията е изключително важно, тъй като първият критерий при класирането е посоченото от тях желание, а вторият критерий е техният бал.

Според регламента, пунктовете или спечелените мачове са първият критерий за класиране. При равенство се гледа броят на спечелените премери, а при ново равенство - геймовото съотношение.

Обективите се разделят по няколко критерия. Първият критерий е – фокусното разстояние. Фокусното разстояние на обектива се измерва в милиметри и според него обективите се разделят на следните видове.

От методическа гледна точка могат да се разгледат два основни критерия в развитието на свързаната реч в предучилищна възраст. Първият критерий е свързан с начините за решаване на речевите ситуации...

А да не говорим за първият критерий за оценяване - цитирам " До колко се доближава и отговаря на идеята и темата на предизвикателството " Аз бих казала , че леееко минава покрай зададената тема и я подминава ...