Примери за използване на Разглежда връзката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ново изследване разглежда връзката между RA и епилепсията.
New research looks at the link between RA and epilepsy.Той също така разглежда връзката между историята и политиката, както и силното влияние на историята на съвременното общество.
It also examines the relationship between history and politics, and Изследването на Националния университет на Сингапур разглежда връзката между хранителния прием на основните източници на протеини и бъбречната функция.
Тази статия разглежда връзката между акнето и хормоните и обяснява защо тя засяга особено жените.
This article looks at the link between acne and hormones and explains why they effect women in particular.Проучване в Британското медицинско списание(British Medical Journal) разглежда връзката между приема на фибри и сърдечните болести, а така също и сърдечно-съдовите заболявания.
A study in Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разглеждания период
разглежда профил
комисията разглеждаразглежданата в главното производство
статия разглеждасъдът разглеждакомитетът разглеждапроучването разглеждаразглежданата марка
докладът разглежда
Повече
Стандартната MACD разглежда връзката между 12-периодната и 26-периодната експоненциална пълзяща средна.
Друго изследване, проведено от изследователи от Rhode Island Hospital разглежда връзката между суплементирането с рибено масло и индикаторите за когнитивен регрес.
Another study Едно проучване разглежда връзката между нивата на тестостерон, насилствените сънища и REM сънното поведение(RBD) при 31 мъже с болестта на Паркинсон(PD).
One study looked at the relationship between testosterone levels, violent dreams, and REM sleep behavior disorder(RBD) in 31 men with Parkinson's disease(PD).Проучване, публикувано през 2009 г. в„Personality and Individual Differences“, разглежда връзката между детското IQ и навиците, свързани със съня, сред хиляди подрастващи.
According to a study published in 2009 in По-специално изследването разглежда връзката между компонентите на храненето, взети както самостоятелно, така и в комбинация, както и риска от развитие на напреднал колоректален полип.
More specifically, Едно проучване, публикувано през 2009 г. в списанието"Личност ииндивидуални различия", разглежда връзката между детския коефициент на интелигентност и навиците на съня сред хиляди млади възрастни.
One study, published in 2009 in (EN) Г-н председател, моята реч разглежда връзката между Източното партньорство и Черноморското взаимодействие.
Mr President, my speech looks at the relationship between Техническият доклад„Местообитания на египетския лешояд(Neophron percnopterus) в България и Гърция(2003-2014)“,разработен в рамките на LIFE+ проекта„Помощ за египетския лешояд“, разглежда връзката между гнездовия успех и заемането на територии от една страна, и различни фактори на местообитанието- от друга.
Например, скорошно изследване разглежда връзката между инфекция с паразита и множество психиатрични показатели- от IQ до шизофрения.
For example, a recent study looked at the association between T. gondii infection and a number of psychiatric measures ranging from IQ to schizophrenia diagnosis.Анализът, представен по време на Европейската конференция,от Александра Лайънс от Юнивърсити Колидж Лондон, разглежда връзката между инфаркта и давността на ХИВ инфекцията; актуалния брой CD4 клетки и ХИВ вирусния товар; най-ниския брой CD4 клетки в хода на инфекцията; продължителността на имунната супресия под 200 CD4 клетки/мм3, и наличието на диагноза СПИН.
Първоначалното им изследване от миналата година разглежда връзката между икономическото развитие, отчетено в брутен вътрешен продукт(БВП) на глава от населението, и средните размери на градските зони в 114 държави по света.
Their initial study, from last year, examines the relationship between economic development, as measured by GDP per capita, and average metropolitan-area size in 114 countries across Изследователите преразглеждат проучванията, които разглеждат връзката между витамин К и костни фрактури.
Researchers reviewed studies that looked at the relationship between vitamin K and bone fractures.През 2001 г. Клаг инеговите колеги преглеждат повече от дузина изследвания, които разглеждат връзката между консумацията на кафе и нивата на холестерола.
In 2001, Klag andhis colleagues reviewed more than a dozen studies that looked at the relationship between coffee consumption and cholesterol levels.Те разглеждат връзката между времето от първата цигара след събуждане и развитието на рак, независимо от продължителността на навика и честотата.
They examined the relationship between В проучването си, те разглеждат връзката между питейна напитки сред възрастните и теглото на климата, в който 810 възрастни възраст 25-79 участвали в продължение на 18 месеца.
In their study, they examined the relationship between drinking adult beverages and weight change, in which 810 adults aged 25-79 participated in Дългосрочните проучвания, разглеждащи връзката между депресията при непълнолетни и по-късната употреба на алкохол и канабис, са противоречиви.
Longitudinal studies looking at the link between depression and later use of alcohol and cannabis, however, have been mixed.От края на 90-те търсачките разглеждат връзките като гласове за популярност и значение в текущото демократично проучване на общественото мнение.
Since the late Nineteen Nineties serps have treated links as votes for reputation and significance within the ongoing democratic opinion ballot of the web.От края на 90-те години търсачките разглеждат връзките като гласове за популярност и значение в продължаващото проучване на демократичното обществено мнение в мрежата.
Since the end of the last century, engines have considered links as votes for both importance and popularity in the eyes of the demographics on the web.От края на 90-те години търсачките разглеждат връзките като гласове за популярност и значение в продължаващото проучване на демократичното обществено мнение в мрежата.
Since the late Nineteen Nineties serps have treated links as votes for reputation and significance within the ongoing democratic opinion ballot of the web.От края на 90-те търсачките разглеждат връзките като гласове за популярност и значение в текущото демократично проучване на общественото мнение.
Since the end of the last century, engines have considered links as votes for both importance and popularity in the eyes of the demographics on the web.От края на 90-те търсачките разглеждат връзките като гласове за популярност и значение в текущото демократично проучване на общественото мнение.
Since the late 1990s search engines have treated links as votes for popularity and importance in the ongoing democratic opinion poll of the web.От края на 90-те години търсачките разглеждат връзките като гласове за популярност и значение в продължаващото проучване на демократичното обществено мнение в мрежата.
Since the late 1990s search engines have treated links as votes for popularity and importance in the ongoing democratic opinion poll of the web.Към днешна дата по-голямата част от изследванията разглеждащи връзката между психичното здраве и физическо здраве на младите хора, се фокусират предимно върху психопатологията- как симптомите на лошо психично здраве като тревожност и депресия са свързани с функционирането на организма.
To date, Екип от учени от Бостън е анализирал данни от 14 изследвания, разглеждащи връзката между упражнения, секс и риск от инфаркт или внезапна сърдечна смърт( летален сърдечен ритъм, който предизвиква спиране на циркулацията на кръв от сърцето).
Две предишни проучвания разглеждат връзката между консумацията на шоколад и риска от развитие на предсърдно мъждене, но резултатите от двете проучвания предполагат, че всяка асоциация може да се дължи на случайност.
Two previous studies have looked at the connection between chocolate consumption and 
