Какво е " РАЗЧИТАХА " на Английски - превод на Английски S

Глагол
relied
разчитат
да се доверите
залагат
да се позове
се доверяват
се уповават
зависят
се позовават
зависими
да се опрем
depend
зависи
разчитат
се определя от
се числят
зависими от
в зависимост от
trusted
доверие
вяра
да се доверя
тръст
доверителен
се доверявам
повярвай
да разчитате
were counting
rely
разчитат
да се доверите
залагат
да се позове
се доверяват
се уповават
зависят
се позовават
зависими
да се опрем

Примери за използване на Разчитаха на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Те разчитаха на теб!
They counted on you!
Хората разчитаха на мен.
People depended on me.
Те разчитаха на мен!
They were counting on me!
Всички разчитаха на нея.
Everyone relied on her.
Разчитаха единствено на риболов.
They could only rely on fishing.
За това разчитаха на НАТО.
They trusted Nato.
Те разчитаха на кръв за да оцеляват.
They relied on blood to survive.
Всички разчитаха на нея.
Everybody relied on her.
Разчитаха на теб, а ти се провали.
They were counting on you and you blew it.
Хората разчитаха на мен.
People were counting on me.
Те разчитаха на нас да ги защитим, а ние--.
They trusted us to protect them, and we.
Пациентите разчитаха на мен.
My patients relied on me.
Вкъщи разчитаха на моята заплата.
They relied on my wages.
Пациентите разчитаха на мен.
My patient's depend on me.
Разчитаха на него, да надвие сам ЛаХуд.
They were counting on him to beat LaHood himself.
Останалите разчитаха на него.
But others relied on him.
Китайците разчитаха много на севернокорейците.
The North Koreans depend mightily on the Chinese.
Но хората ми разчитаха на мен.
But my people were counting on me.
Разчитаха предимно на думата от устата в началото.
Relying primarily of word-of-mouth in the beginning.
Но учениците разчитаха на себе си.
But the disciples trusted to themselves.
По-специално САЩ и Великобритания разчитаха на тези рафинерии.
The U.S. and Britain, in particular, relied on these refineries.
Вместо това САЩ разчитаха на въздушни удари.
Instead, the U.S. relied on airstrikes.
Хората разчитаха на вас, инспекторе, да намерите извършителите. Да.
The people looked to you, Inspector, to find those responsible.
Домакините от своя страна разчитаха предимно на контраатаки.
The hosts in turn relied on counterattacks.
Също и на онези, които разчитаха на себе си, че са праведни, и презираха другите, каза и тази притча.
And to some who trusted in themselves as just, and despised others, he spoke also this parable.
Според реален експеримент афилиейтите, които разчитаха само на банери получиха конверсия от 0.5%.
Our study found that 5 Pillar Affiliates who relied solely on banners had an average Conversion Rate of 0.5.
Досега военните разчитаха на наборници и редови офицери.
Until now, the military relied on conscripts and regular officers.
На него може да се види много информация за разлика от предишните модели, които разчитаха само на приложението за смартфони.
It can be seen a lot of information unlike previous models that rely only on application for smartphones.
Някои от тях почти изцяло разчитаха на маркетинг в социалните мрежи.
Some companies rely almost solely on social media marketing.
Украинските власти разчитаха да получат пети до края на 2017 година, но той и досега не е преведен.
The Ukrainian authorities expect to receive a fifth tranche from the IMF before the end of 2017, but he is still not highlighted.
Резултати: 80, Време: 0.0772

Как да използвам "разчитаха" в изречение

yigu разчитаха на своето световна класа умение да контраатакуват.
Захарова подчерта: „Тъкмо обратното, конфликтите станаха още повече, още по-мащабни. Макар мнозина да разчитаха на САЩ“.
Латвийците очаквано разчитаха на физическото си превъзходство и играха твърдо, което им подсигури нулево равенство до полувремето.
Идеолозите на Big Brother не само разчитаха да срещнат провокация, но и предизвикаха интерес към себе си.
Това си е чиста предизборна агитация. Досега децата разчитаха и ще продължават да разчитат само на http://www.save-darina.org/
Heel болка, утежнено от разчитаха на областта на петата, особено след дълъг престой в седнало или легнало положение.
Гледах ги на живо.Пълна скръб.Едните играеха а другите им пречеха да играят.Преса по цялото поле.И разчитаха на контраатаки.
Домакините бяха в състав Пиер-Юг Ербер / Никола Маю, докато „плавите“ разчитаха на Ненад Зимонич и Филип Краинович.
Веско, тези старите разчитаха на грубата сила и имаха много голяма излъчваема мощ, докато съвременните са много по-маломощни...
Ако стратезите на „Позитано” 20 разчитаха правилно резултатите на социологическите анкети, отдавна трябваше да отчетат три ясни тенденции.
S

Синоними на Разчитаха

Synonyms are shown for the word разчитам!
доверявам се

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски