Какво е " РЕГИОНАЛНИЯТ ПАРЛАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• regional parliament
• regional assembly

Примери за използване на Регионалният парламент на Български и техните преводи на Английски

Регионалният парламент на Каталуния прие резолюция за независимост.
Catalan regional parliament passes motion for independence.

Лидерът му Карлес Пучдемон беше отстранен от длъжност, а регионалният парламент беше разпуснат.
Puidgemont and his cabinet were sacked, and the regional parliament was dissolved.

Регионалният парламент провъзгласи независимост на Каталуния на 27 октомври.
Catalonia's regional parliament declared independence on October 27.

Лидерът му Карлес Пучдемон беше отстранен от длъжност, а регионалният парламент беше разпуснат.
The local leader, Carles Puigdemont, was removed from office, and the regional parliament was disbanded.

Регионалният парламент на Каталуния започна процедура, която има за цел създаване на самостоятелна република в рамките на 18 месеца.
The regional parliament wants to form a Catalan republic within 18 months.

Възможността да се разпусне регионалният парламент на Каталуния да бъде предадена на испанския министър-председател.
The power to dissolve the Catalan regional parliament will pass to the Spanish prime minister.

Регионалният парламент на Каталуния приема план за съставяне на пътна карта за независимост от Испания до 2017 г.
The regional Parliament of northeastern Catalonia has voted to set up a roadmap for independence from Spain by 2017.

Лидерът му Карлес Пучдемон беше отстранен от длъжност, а регионалният парламент беше разпуснат.
The Catalan President Carles Puigdemont and his cabinet were accused of rebellion and dismissed, while the regional parliament was dissolved.

Регионалният парламент на Каталуния приема план за съставяне на пътна карта за независимост от Испания до 2017 г.
The regional parliament of Catalonia has now approved a plan to set up a road map for independence from Spain by 2017.

На първо място стои възможността да се разпусне регионалният парламент на Каталуния и властта да бъде предадена на испанския министър-председател.
The power to dissolve the Catalan regional parliament will pass to the Spanish prime minister.

В резултат в петък регионалният парламент обяви независимост, а Мадрид отговори, като определи тези действия за противоконституционни.
Friday saw the regional parliament declare independence, with Madrid responding by declaring the move illegal.

Законът за референдумите в Каталуния гласи, че регионалният парламент трябва да обяви независимост в рамките на два дни след вота.
The Referendum Act in Catalonia says the regional parliament must declare independence within two days of the vote.

Регионалният парламент на Каталуния прокара така наречения"Закон за организиране на референдум за самоопределение" в началото на септември.
The Catalan regional parliament passed the so-called“self-determination referendum law” in early September.

Правителството на автономната област бе свалено от централната власт в Мадрид, след като регионалният парламент прие едностранна декларация за незавимост на 27 октомври.
Madrid has been directly ruling the region since the regional parliament passed a declaration of independence on October 27.

Регионалният парламент на Каталуния обяви независимост от Испания само часове преди Мадрид да наложи директен контрол върху региона.
The regional parliament of Catalonia has declared independence from Spain, just hours before Madrid was due to officially impose direct role on the region.

Каталунският президент Карлес Пучдемон заяви, че регионалният парламент може да обяви независимост от Испания, освен ако страната не се съгласи да преговаря.
Catalonian President Carles Puccémon said the regional parliament could declare independence from Spain unless the country agrees to talk.

В нея се призовава регионалният парламент да започне да изготвя законодателство в рамките на 30 дни, свързано с отделна социално-осигурителна и финансова система.
The motion calls on the regional assembly to start working on legislation within 30 days to create a separate social security system and treasury.

Испанското правителство отстрани Пучдемон и неговия кабинет, след като през октомври регионалният парламент прие в нарушение на закона декларация за независимост.
The Spanish government removed Puigdemont and his Cabinet from office after the regional parliament passed an illegal declaration of independence in October.

Регионалният парламент прие законопроекта за създаване на новата резервна сила с гласовете на 51 народни представители срещу само 2„против“ от общо 83 депутати в законодателния орган.
The regional parliament approved draft legislation to create the new reserve force, with 51 out of 83 lawmakers voting in favour and just two against.

Централната власт се позова на конституционната мярка, след като Пучдемон заяви, че регионалният парламент може да обяви независимост, ако правителството в Мадрид не се съгласи на преговори.
Spain deployed the ultimate constitutional weapon after Puigdemont said the regional parliament may declare independence unless the government in Madrid agrees to talks.

През 2012 г. регионалният парламент(Sejmik) приема регионален план за развитие, който създава основата за изпълнението на оперативните програми за използване на европейските структурни фондове.
In 2012, the regional parliament(Sejmik) adopted a regional development plan, which formed the basis for implementing operational programmes using European structural funds.

Пучдемон, който беше уволнен заедно с кабинета си на 27 октомври след като регионалният парламент обяви независимост, е единственият кандидат на сепаратисткия блок на Каталуния за ръководител на региона.
Puigdemont, who was sacked along with his cabinet on October 27 after the regional parliament declared independence, is the only candidate from Catalonia's separatist grouping to lead the region.

Регионалния парламент на Баден- Вюртенберг.
The Regional Parliament of Baden- Württemberg.

Регионалния парламент на Виена.
The Vienna Regional Parliament.

Не национален или регионален парламент, а Европейският парламент..
Not a national or regional parliament, but the European Parliament..

Член на национален или регионален парламент или асамблея със законодателни правомощия.
Member of a national or regional parliament or assembly vested with legislative powers.

Трите сепаратистки формации обаче запазват абсолютното си мнозинство в регионалния парламент.
But the secessionists were able to hold on to their absolute majority in the regional parliament.

Каталунските сепаратисти изглежда запазват крехко мнозинство в регионалния парламент.
Catalan secessionist parties win slim majority in regional parliament.

Гласовете и за първи път влиза в регионалния парламент.
Our members are elected for the first time in regional parliament.

Дворецът е приютил Кортес- регионалния парламент на Арагон.
The building now serves as the regional parliament of Aragon.

Как да използвам "регионалният парламент" в изречение

Министър-председателят на Испания Мариано Рахой обеща да „възстанови законността“ в Каталуня, след като регионалният парламент ...

Регионалният парламент в Барселона планира референдум за независимост на 1 октомври, който се счита за незаконен.

Очаква се до дни регионалният парламент в Барселона да обяви едностранно отделяне на областта от Испания.

Регионалният парламент в северния ханзейски град Бремен прие закон, който дава разрешение на полицията да конфискува свободни имоти ...

Политическата безизходица в Каталуния продължава. В четвъртък регионалният парламент за трети път не успя да избере лидер на областта.

През октомври миналата година Пучдемон избяга от Испания в Белгия, след като регионалният парламент на Каталуния прие едностранна декларация за независимост.

Регионалният парламент на Шотландия по време на заседанието си във вторник, 15 май, отхвърли проекта за излизането на Великобритания от ЕС.

На 27 октомври регионалният парламент на Каталуня обяви независимост, след като преди това бе проведен непризнат от Мадрид референдум за независимост.

Регионалният парламент на Каталуния гласува за обявяването на независимост от Испания. Предложението, внесено от партиите „Заедно За“ и „Кандидатура за народно единство“...