Какво е " РЕГИОНАЛНИ СДРУЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• regional associations
• regional societies

Примери за използване на Регионални сдружения на Български и техните преводи на Английски

Регионални сдружения на общини;
Regional associations of municipalities;

Представители на регионални сдружения.
Representatives of regional associations.

Съществуват регионални сдружения по света.
There are regional groups around the world.

Регионални сдружения за управление на отпадъци;
Regional associations for waste management;

Съществуват регионални сдружения по света.
There are regional fellowships around the world.

Регионални сдружения за управление на отпадъците;
Regional associations for waste management;

Съществуват регионални сдружения по света.
There are other regional associations around the world.

Федерацията има 4 000 членове и доброволци, и 4 регионални сдружения с името Зелени Балкани.
The Federation has 4,000 members and volunteers, and comprises 4 regional Societies called Green Balkans.

Структурата на СЛБ включва общо събрание, управителен съвет, 16 регионални формирования и 151 регионални сдружения.
The structure of the UBF consists of a general assembly, a management body, 16 regional assemblies, and 151 regional associations.

Обученията се организират със съдействието на регионални сдружения на общините из страната.
The training is organized with the assistance of regional associations of municipalities across the country.

През 1992 година създадените в страната регионални сдружения се обединиха в национална мрежа с името Федерация на природозащитни сдружения ЗЕЛЕНИ БАЛКАНИ.
In 1992, the regional societies established in the country were united into a national network entitled GREEN BALKANS Federation of Nature Conservation NGOs.

(2) За защитата на своите общи интереси и за поддържане и развитие на местното самоуправление общините могат да създават национално сдружение и регионални сдружения.
(2) For the protection of their common interests and for maintaining and development of the local self government the municipalities can establish national association and regional associations.

В камарата членуват български и чуждестранни юридически и физически лица, национални и регионални сдружения с нестопанска цел; индивидуални членове- инструктори и експерти в областта на туризма.
Members of the chamber are Bulgarian and foreign legal and physical persons, national and regional non-profit associations, and individual members- trainers and experts in tourism.

Те включват партньори от поне две участващи държави членки(или асоциирани държави)- обикновено националните ПСЗ, но също и други участници, като организации на работодателите, синдикатите или други регионални сдружения.
They comprise partners from at least two participating Member States(or associated countries), generally the national PES, but also other actors such as employers' organisations, trade unions or other regional associations.

Страните, които се срещат в Брюксел, имат и други въпроси в дневния ред, включително представителството на Прищина в регионални сдружения, гражданския регистър, интегрираното управление на границите при контролните пунктове между Косово и Сърбия.
The sides meeting in Brussels have other items on the agenda including Pristina's presentation in regional assemblies, the civil registry, and integrated border management at the crossings between Kosovo and Serbia.

Основана през 2000 г., ACIIA е международна съсловна организация от национални и регионални сдружения на инвестиционни специалисти, представляващи над 60 000 портфолио мениджъри, финансови анализатори, инвестиционни консултанти и фонд мениджъри от цял свят.
ACIIA is the international umbrella organisation for national and regional associations of investment professionals representing over 60,000 portfolio managers, analysts, investment advisers, asset managers and fund managers etc. worldwide.

Тези групи се състоят от изразители на общественото мнение като например лица, заемащи изборни длъжности, представители на обществено-професионални групи, национални или регионални сдружения и движения, преподаватели, учащи в средните училища и студенти във висшите учебни заведения.
These groups are made up of opinion multipliers such as elected officials, representatives of socio-professional groups or national or regional associations and movements, teachers, secondary school pupils and students in higher education.

CIIA® За ACIIA Основана през 2000 г., ACIIA е международна съсловна организация от национални и регионални сдружения на инвестиционни специалисти, представляващи над 60 000 портфолио мениджъри, финансови анализатори, инвестиционни консултанти и фонд мениджъри от цял свят.
About ACIIA Established back in 2000, ACIIA is the international umbrella organization for national and regional associations of investment professionals representing over 60,000 portfolio managers, financial analysts, investment advisers, asset managers and fund managers from worldwide.

Въвежда се и задължение за общините, които изграждат или ползват общо регионално депо или съоръжение с регионален характер, да учредяват регионални сдружения- юридически лица, или да сключват споразумение помежду си с цел управление на отпадъците на регионален принцип.
Municipalities in Bulgaria that build or use a common regional landfill or treatment facility, establish regional associations as legal entities and enter into an agreement with each other on waste management on a regional basis.

Спирайки се на останалите приоритети на своя мандат, Карл-Хайнц Ламберц посочи, че ще продължи да укрепва връзките с останалите институции на ЕС, за да гарантира, че Брюксел се вслушва в гласа на членовете на КР, и ще работи за активизиране на отношенията с всички регионални сдружения и партньори.
Setting out his other priorities for his Presidency, Karl-Heinz Lambertz said he would continue to strengthen relations across the other EU institutions, ensure the voice of the CoR members is heard in Brussels and reinforce its relations with all regional associations and partners.

Преградите на входа ще се преместят от държавата, върху дейността на която все пак може да се осъществява някакъв обществен контрол, към национални и регионални сдружения, камари и организации, които почти необезпокоявано(особено на местно ниво) ще имат правото да дават или да отказват входен билет на когото пожелаят по собствени съображения.
This would signify that the entry barriers would be removed from the state, upon whose activities some control can be exerted still, to national and regional associations, chambers, and organizations, which absolutely unbothered(especially on local level) will have the right to give or refuse entry ticket to whomever they please.

Тя ще отразява търсенето на синергии с други институции, например кръстосани връзки между сайтовете на КР, Европейския парламент и Европейската комисия, съвместни инициативи в социалните медии, както и засилване на редакторското сътрудничество с национални и регионални сдружения и с членовете на КР.
It will include the quest for synergies with other EU institutions, i.e. with cross-links between CoR, European Parliament and European Commission websites, joint initiatives on social media, as well as the bolstering of editorial collaboration with national and regional associations and CoR members.

Организациите на заинтересовани страни включват европейски, национални и регионални сдружения или организации, чиито основни дейности или отговорности са пряко свързани със сферата на образованието и обучението, и по-конкретно организации на социалните партньори и други национални или регионални сдружения, които представляват интересите на обществена група за разработване и прилагане на политики за учене през целия живот.
Stakeholders' organisations include European, national and regional associations or organisations whose main activities or core responsibilities are directly linked to any education and training sector, in particular social partner organisations and other national or regional associations that represent the interests of a societal group in the establishment and implementation of lifelong learning policies.

Регионално сдружение общини" Янтра".
Yantra" Regional Association of Municipalities.

Регионално сдружение на общините„ Марица“ ЕИК 126073800 със седалище.
Regional Association of Municipalities" Maritza" UIC 126073800.

Местните и регионалните сдружения от страните партньори са звена за контакт за CORLEAP в своите страни, а КР е естествената точка за контакт с институциите на ЕС.
Local and regional associations from the partner states are contact points for CORLEAP in their countries, while CoR is the natural contact point for the EU institutions.

СДРУЖЕНИЕТО или АДМИНИСТРАТОРЪТ: Регионално сдружение на общините„Марица“, ЕИК 126073800, със седалище и адрес на управление: област Хасково, община Хасково, гр. Хасково 6300, ул.„Цар Освободител“ № 4.
THE ASSOCIATION or the ADMINISTRATOR: Regional Association of Municipalities"Maritza", UIC 126073800, with headquarters and address of management: Haskovo district, Haskovo municipality, Haskovo town 6300, 4 Tsar Osvoboditel Str.

Община, неучастваща в регионалната система за управление на отпадъците, може да ползва същата или друга, при условия и цени, определени от съответното регионално сдружение, прие парламентът.
Municipality which is not participating in the regional system for waste management can use the facility, on terms and prices set by the regional association, the parliament adopted.

Днес това е едно от най-големите по територия и население регионално сдружение на общини в България.
Today RAM“Trakia” is one of the biggest by territory and population regional association of municipalities in Bulgaria.

Участие във форума взеха 81 представители на 27-те общини от България и Турция, включени в проекта, ПРООН, ФРМС, НСОРБ, Регионалните сдружения на общини в България, мрежата от бизнес центрове по Проект JOBS и други.
Participants from the municipalities-members of the two associations, UNDP, FLGR, NAMRB, Regional associations of municipalities in Bulgaria and representatives of the JOBS business centers took part in the forum.

Как да използвам "регионални сдружения" в изречение

Бенефициенти: общини, регионални сдружения за управление на отпадъците; оползотворяващи организации за отпадъци от опаковки и МСП от сектор „отпадъци”

52. Сдружаване на общините в Р. България. Национални и регионални сдружения на общините. Международни сдружения, програми и дейности на общините.

Зелени Балкани е българска неправителствена природозащитна организация с 4 000 членове и доброволци, и 4 регионални сдружения с името Зелени Балкани.

Тази информация е динамична, затова предоставям линкове към сайтовете на съответните регионални сдружения на здравноосигурителните каси (KV), където сами можете да потърсите.

След проверката на всички необходими атрибути, Мандатната комисия докладва на Общото събрание за редовността на документите и броя на присъстващите регионални сдружения и делегати.

169 млн. лв. ще бъдат вложени в нови инсталации за компостиране и третиране на отпадъци 118 общини от 26 регионални сдружения за управление на отпадъците...

Процедурата е насочена към общини от регионални сдружения за управление на отпадъците, като водеща в настоящия проект е община Мадан, кандидатстваща в партньорство с общините Златоград и Неделино.

Реализирането на заложените в концепцията дейности се предвижда да става чрез създаване на регионални сдружения на овощарите и на животновъдите, които да асоциират и защитават интересите и доходите на дребните производители.

(2) Сдруженията по ал. 1 могат да се сдружават на доброволен принцип в регионални сдружения и национално сдружение, регистрирани при условията и по реда на Закона за юридическите лица с нестопанска цел.

15.45 - 16.45 Специфика на общинската политика на община Смолян – оценка от страна на поканените представители на областни и регионални структури, местни и регионални сдружения и експерти. Структурирани въпроси и отговори.