Какво е " РИДАЕ " на Английски - превод на Английски

• weeps
• sobbing
• cries
• wailing
• wept
• weep
• laments

Примери за използване на Ридае на Български и техните преводи на Английски

Майката ридае.
The mother weeps.

(ридае, плаче…).
(sobbing, crying…).

Бармана ридае.
Bartender is weeping.

Добре-[Ридае] Не.
Nice.-[Sobbing] No.

(подсмърча)(ридае).
Sniffles[sobbing].

Сърцето ми ридае за вас.
My heart weeps for you.

Сърцето ми ридае.
How my heart laments.

Той ридае с кървави сълзи.
He wept bloodied tears.

Плаче или ридае?
Is she crying or wailing?

Притихналото ми сърце ридае.
My silent heart weeps.

Татко-ястреб ридае в Небесата.
Papa buzzard weeps in the heavens.

Тя се надига, извива се и ридае.
It rose and rose and wept.

Греховно момиче ридае на рамото ти.
Sinful girl sobbing on your shoulder.

Кой, като чуе това, не ще ридае?
Who will not weep when he hears this?

Бащата ридае над трупа на детето си.
A child sobbed over the body of his father.

Някъде далече Марта Стюърт ридае.
Somewhere far away, Martha Stewart weeps.

О нищо тя не казва, сър, а ридае ли, ридае.
O she says nothing, sir, but weeps and weeps.

(мониторът издава равен звук, Луис ридае).
(monitor flatlining, Louise sobbing).

Революцията е мъртва, духът ѝ ридае в необятното….
The Revolution is dead; its spirit cries in the wilderness….

Мъжът с чувствителния на движение детонатор ридае.
The man with the motion-sensitive detonator is sobbing.

Целият свят ще ридае от благодарност, когато дойде големият ден.
The whole world will weep with gratitude when the big day comes.

Не събуждайте бебето, ако той ридае и леко трепери от сънищата.
Do not wake the baby if he sobs and slightly shudders from dreams.

И тогава дъщеря ми хвърли истеричен с подвижния на пода и силен ридае.
And then my daughter rolled a hysterical with rolling on the floor and loud sobs.

Със сърце свито тя върви… сърцето й ридае… очите й ридаят… Сърцето й… се мъчи.
With burdened steps she walks… her heart cries… her eyes weep… her heart… resonates.

Затова Исус ридае за всеки едни от нас, когато живеем християнството формално, а не реално“.
And Jesus weeps over each one of us when we live out our Christianity formally, not really.”.

Другите ми спомени са накъсани: стюардесата ридае и вика:“Кацаме, дръжте се!”.
My other memories are scrappy: the stewardess weeps and shouts:"We're landing, hold on!".

Затова Исус ридае за всеки едни от нас, когато живеем християнството формално, а не реално“.
This is how"Jesus cries on each of us when we live Christianity formally, at least not really".

Достоевски я моли за прошка на колене, ридае, обещава да захвърли пагубната страст….
Dostoyevsky begged for her forgiveness on his knees, sobbed, promised to give up the fatal passion….

Толкова свещено и вълшебно, както някога под бледната луна жена ридае за своя любовник-демон!
As holy and enchanted As e'er beneath a waning moon was haunted By woman wailing for her demon lover!

Достоевски я моли за прошка на колене, ридае, обещава да захвърли пагубната страст….
Dostoevsky on his knees asked her for forgiveness, wept, promised to give up his pernicious passion….

Как да използвам "ридае" в изречение

Прокуратурата иска доживотен затвор за мъжа пребил до смърт приятелката си, той ридае и иска в затвора

Радвай се Ти, чрез Която ликува цялото множество верни; радвай се Ти, чрез Която ридае демонското пълчище.

Миролюба Бенатова ридае горчиво, че попаднала в капана на безочлива престъпна схема, която я изкара извън кожата й!

Една жена може да бъде чута да ридае в шокиращия клип, който циркулира онлайн заедно със снимките на мъжа.

Борисов ридае лицемерно за предадените национални интереси, а в същото време Митов ги дозакопава със смъртните си закани срещу Русия.

К. Очите на Айрин са насълзени, но не ридае неудържимо както по-рано, за да не изплаши Сара. Прегръща дъщеря ни.

Рано сутринта на другия ден, 16 август, издъхва в адски мъки и пълно съзнание. Край леглото ридае младата му съпруга Лидия.

Зловеща трагедия смрази днес Бургас!Цяла България ридае за майката, която се самоуби, след като разбра, че 7-годишното й детенце е починало!

- Какво нарушение - ридае неутешимо шофьорът. - Какво нарушение, като я няма караваната, няма я жена ми, няма ги децата?