Какво е " РЯЗКОТО ПОКАЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• sharp rise
• sharp increase
• steep rise
• sharp increases
• rapid increase
• abrupt increase
• rapid rise

Примери за използване на Рязкото покачване на Български и техните преводи на Английски

Рязкото покачване на печалбата след данъчно облагане.
Sharp rise in profit after tax.

Пазарните участници така и не разбраха точно какво доведе до рязкото покачване.
Market participants did not even know exactly what led to the sharp rise.

Рязкото покачване обикновено се появява 48 часа преди овулацията.
The spike generally occurs 48 hours prior to ovulation.

Предотвратява рязкото покачване на кръвната захар след консумиране на въглехидрати;
It prevents a sharp rise in blood sugar after consuming carbohydrates;

Един от отличителните знаци на манията е рязкото покачване и комплексността, и лихвите.
One of the hallmarks of mania is the rapid rise in complexity and the rates of fraud.

Рязкото покачване на заявления за разрешителни за детектори на метал е примерен знак за това.
The sharp rise in applications for metal detector permits is an indicative sign.

Достигането на 1.08 нивото миналата година съвпадна с рязкото покачване на депозитите към SNB.
Reaching the 1.08 level last year coincided with a sharp rise in deposits with SNB.

Рязкото покачване на доходите растеж и печалба е резултат от два фактора, Swissquote каза.
The sharp rise in earnings and profit growth was a result of two factors, Swissquote said.

Това се отрази в икономическата криза на компанията и рязкото покачване на цените на горивата.
This was reflected in the company's economic crisis and a sharp increase in fuel prices.

По-вероятни виновници за тази тенденция изглежда са рязкото покачване на относителната стойност на щатския долар през 2015 и 2016 г.
Likelier culprits would seem to be the sharp rise in the relative value of the U.S.

Понякога при едно дете с розеола може да се получи гърч, предизвикан от рязкото покачване на телесната температура.
Occasionally a child with roseola experiences a seizure brought on by a rapid rise in body temperature.

Обяснението се крие в рязкото покачване на кръвната захар, което предизвиква низ от хормонални промени в организма.
The explanation lies in the sharp rise of blood sugar that triggers a series of hormonal changes in the body.

Походът на жените във Версай през 1789 г., причинен от катастрофалния недостиг на храна и рязкото покачване на цените.
The march of women to Versailles in 1789, caused by a catastrophic food shortage and a sharp rise in prices.

Анализаторите активно дават различни прогнози, някои казват, че рязкото покачване на цените, други- на стабилна разбира се.
Analysts actively give out a variety of predictions, some say the sharp rise in price, other- on a stable course.

Рязкото покачване на лихвите ще наложи значителни загуби от марката към пазара и ще намали възвръщаемостта на фонда", заявиха от DBRS.
A sharp rise in rates would impose sizable mark-to-market losses and diminish fund returns,” DBRS explained.

Инфлацията във Великобритания се запазва на 2.4% през май, след като нейният спад беше спрян от рязкото покачване на разходите за гориво.
Inflation remained at 2.4% in May, according to the ONS, after its fall was halted by a sharp rise in fuel costs.

Основните признаци на пастерелоза са рязкото покачване на телесната температура, появата на назален секрет и увеличеното дишане.
The main signs of pasteurellosis are a sharp rise in body temperature, the appearance of nasal discharge and increased respiration.

Рязкото покачване на цените на Bitcoin може да допринесе за закупуване на правителствата на Bitcoins в безпрецедентна"цифров раса стока.".
The surge in the price of Bitcoin may lead to governments stocking up on Bitcoin in an unprecedented“digital commodity race.”.

Организацията се съгласи през юни да увеличи производството с 1 милион барела на ден, за да предотврати рязкото покачване на цените на петрола.
The organization agreed in June to increase production by 1 million barrels per day to prevent a sharp rise in oil prices.

Рязкото покачване на престъпленията от етническа омраза идва, след като Германия прие близо 890 000 бежанци през 2015 г.
The sharp rise in hate crimes came after Germany took in some 890,000 asylum seekers in 2015 at the height of Europe's refugee crisis.

След като навлезе в организма, лекарството веднага започва своята работа, както е видно от рязкото покачване на нивата на тестостерон в кръвта.
After entering the body, the drug immediately begins its work, as evidenced by the sharp rise in testosterone levels in the blood.

След рязкото покачване през четвъртото тримесечие на 2010 г. и първото тримесечие на 2011 г. може да дойде доста дългосрочна корекция на спада.
After a sharp rise in the fourth quarter of 2010 and first quarter of 2011 may well come a fairly long-term correction of the decline.

Въглехидратите, съдържащи се в този продукт, са изключително бавни за смилане, което предотвратява рязкото покачване на съдържанието на захар в кръвта.
The carbohydrates contained in this product are extremely slow to digest, which prevents sharp increases in the level of sugar contained in the blood.

Ученият свързва рязкото покачване на морското равнище, промяната на температурата и топенето на полярния лед с влиянието на системата Нибиру върху Земята.
The scientist also tied a sharp rise in sea level, temperature change and melting polar ice from the influence of Nibiru to Earth.

Крипто инвеститорите коментират, че положителния фундамент и чудесната възможност за дълги при подкрепата $7500 е довело до рязкото покачване в цената.
Crypto investors have commented that the positive foundation and the great opportunity for debt with the support of$ 7,500 led to a sharp rise in price.

Президентът уточни и рязкото покачване на бюджетния дефицит в резултат на сделката, както и това, че законът е приет"по бързата писта".
The president also specified a sharp increase in the budget deficit as a result of the deal, as well as the fact that the law was adopted"on the fast track".

За изминалото тримесечие разходите на Uber се нараснали със 147% и достигат 8, 65 милиарда долара, което включва и рязкото покачване на разходите за научни изследвания и разработки.
Uber saw its costs rising by 147% to $8.65 billion this quarter, which includes a sharp rise in research and development spending.

По този начин се избягва рязкото покачване на кръвната захар при консумиране на големи количества въглехидрати, а това от своя страна го прави важен и за диабетиците.
Thus, it prevents sharp increases in blood sugar by consuming large amounts of carbohydrates, which in turn makes it valuable for diabetics.

За изминалото тримесечие разходите на Uber се нараснали със 147% и достигат 8, 65 милиарда долара, което включва и рязкото покачване на разходите за научни изследвания и разработки.
Uber's costs rose 147 per cent to US$8.65 billion in the quarter, including a sharp rise in spending for research and development.

Една от основните причини за ръста е рязкото покачване на промишлената продукция, достигащо 11 на сто през юни, главно поради увеличеното производство на автомобили.
A major reason for the upsurge was a sharp rise in industrial output, up 11 percent in June, primarily because of increased production by carmakers.

Как да използвам "рязкото покачване" в изречение

Тя предотвратява рязкото покачване на захарта в кръвта, след като хапнете храна, богата на въглехидрати.

Да, първоначално печалбата ще спадне, поради рязкото покачване на разходите, но постепенно нещата ще се уравновесят.

Олигархът П използва рязкото покачване на акциите на лошата си фирма и продава собствените си с голяма печалба.

Председателят на собствениците на бензиностанции в интервю за гръцките медии обясни причината за рязкото покачване на цените на …

ЦЕНАТА НА БЪЛГАРСКИЯ CDS ОСТАВА СРЕД НИСКИТЕ В ЕВРОПА На фона на рязкото покачване на цените на застраховките срещу фалит (т.нар.

Рязкото покачване на нивото на кръвната захар може да доведе до редица сериозни заболявания като сърдечносъдови болести и дори някои видове рак.

Председателят на собствениците на бензиностанции в Гърция обясни причината за рязкото покачване на цените на горивата. "Ако правителството не на... цялата новина

Да не забравяме и рязкото покачване в теглото. Уж не ядем повече от нормалното и дори по-малко, а сякаш трупаме от въздуха…

Всъщност проблемът на всяка захар е скоростта с която се разгражда. Объркването в организма и рязкото покачване на инсулина настъпва при бързо разграждане.