Примери за използване на Свързвали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свързвали сме се с някои.
Тунели свързвали различните коридори.
Свързвали чрез сериен порт.
В древността са ги свързвали със слънцето.
Свързвали са ме и с по-лошо.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
свързващо вещество
свързва хората
хора свързватсвързващо звено
проучвания свързватизследвания свързватсвързва мъже
способността да свързвасвързва града
компютърът се свързва
Повече
Използване със наречия
обикновено свързвамечесто свързватсвързва главно
свързва директно
свързва различни
свързва предимно
свързват заедно
Повече
Използване с глаголи
Те не се бяха свързвали с теб, от толкова време.
Свързвали чрез сериен порт.
Че хора от цял свят се свързвали с него.
People from all over the country have contacted him.Свързвали са се само с един номер.
His handset was only contacted by one number.Римляните също свързвали босилека с любовта и плодородието.
The Romans also connected basil to love and fertility.Свързвали ли сте се с Хенсън след търга?
Have you had any contact With henson since the auction?Египетските жреци свързвали Дендера с много далечното минало.
Egyptian priests associated Dendera to a very distant past.Свързвали ли сте се със Сам през последните седмици?
Have you had any contact with Sam in the last few weeks?Тъй като икономиката,финансите винаги са свързвали хората помежду си.
The economy, finances,have always connected people.Свързвали са го с 9 убийства през последните пет години.
He's been linked to 9 murders in the last five years.Първоначално хората съвсем не го свързвали с Нова Година.
I had no idea the French originally associated it with the New Year.Някога свързвали ли сте се със своя сънародник Ола Стенегард?
Have you ever had contact with your compatriot Ola Stenegard?Високостоящи хора от правителствата във вашия свят са се свързвали с нас.
Men high in the governments of your world have been contacted by us.Те са се свързвали с адвокати в подготовката за съдебна битка.
Хиляди километри нови железопътни линии свързвали големите градове на континента.
Thousands of miles of new railway linked the continent's great cities.Едва ли сте свързвали себе си някога с думата трансформация.
You have hardly ever associated yourself with the word transformation.Изглежда много ясно, чеБоговете визуално се свързвали с издължени черепи.
It seems very straightforward that, somehow,the gods were visually linked with elongated skulls.Китайците също свързвали създаването на писмеността с божественото.
The Chinese also connected the creation of writing with the divine.Планините имат и религиозна значимост като места, който свързвали земята с небесата.
Mountains also had religious significance as places that linked earth with the heavens.Стоиците свързвали пневмата и пневматичната душа с"цветята на огъня".
The Stoics linked pneuma and the pneumatic soul with'flowers of fire.'.Преди индустриалната революция народните поверия често свързвали туберкулозата с вампирите.
Before the Industrial Revolution, folklore often associated tuberculosis with vampires.Ако сте се свързвали двете устройства, можете да споделяте музика между тях.
If you have connected two devices, you can share music between them.Той показва на целия свят положителните ценности, които хората винаги са свързвали с огъня.
The Olympic flame represents the positive values that Man has always associated with fire.Изследователите са свързвали някои случаи на болестта на Алцхаймер с прионова инфекция.
Researchers have linked some cases of Alzheimer's disease to prion infection.Гърците, от своя страна, почитали божествената красота на перлите и я свързвали с любовта и брака.
