Какво е " СЕГАШНИТЕ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• current rules
• existing rules
• present rules
• current regulations
• today's rules
• rules currently

Примери за използване на Сегашните правила на Български и техните преводи на Английски

Дотогава ще важат сегашните правила.
Until then, existing rules apply.

Сегашните правила са твърде сложни.
The current rules are too complex.

Дотогава ще важат сегашните правила.
Until then, current rules still apply.

Сегашните правила са твърде сложни.
The current rules are too complicated.

Дотогава ще важат сегашните правила.
Until then our current rules will apply.

Сегашните правила трябва да бъдат променени.
The current rules should be amended.

Дотогава ще важат сегашните правила.
Until then, the current Regulations apply.

Сегашните правила бяха приети през 2006 година.
Current rules have been approved in 2006.

Дотогава ще важат сегашните правила.
Until then, the current rules will still apply.

Сегашните правила бяха приети през 2006 година.
The current regulations were adopted in 1988.

Дотогава ще важат сегашните правила.
Until then, existing rules will continue to apply.

При сегашните правила и регулации, тя е.
Under current rules and regulations, that is how it happens.

Първата версия може да бъде много по-различно от сегашните правила.
The first version could be very different from today's rules.

Сегашните правила позволяват на правителствата да откажат да обменят такава информация.
The current rules allow governments to refuse to exchange information.

Други 17 на сто мислят, че няма да има промени в сегашните правила.
Another 17 percent thought there would be no change to the current rules.

Сегашните правила гарантират ниски разходи при извършване на плащане в евро между страни от евро зоната.
Existing rules already provide for low payment costs between euro zone countries.

Други 17 на сто мислят, че няма да има промени в сегашните правила.
A further 17 per cent suggested that there would be no change to any of the current rules.

Сегашните правила за получаване на студентска виза или разрешение за пребиваване са често сложни и неясни.
Current rules for obtaining a student visa or a residence permit are often complex and unclear;

Държавни помощи: Комисията продължава сегашните правила за подкрепа на филмова продукция до края на 2012 г.
The European Commission is set to extend the current rules for state aid for film support schemes until 2012.

Двете страни договориха преходен период до 31 декември, по време на който се запазва действието на сегашните правила и регулации.
The two sides agreed on a transition period that keeps current rules and regulations in effect until Dec. 31.

Според сегашните правила художествената гимнастика ще бъде представена от 18 индивидуални гимнастички и 6 ансамбъла по време на форума.
According to the current rules the gymnastics will be represented by 18 individual gymnastics and 6 ensembles during the forum.

Те биха могли да ограничат пътниците до две служебни животни, макар че не е ясно колко често се случва при сегашните правила.
They could limit passengers to two service animals each, although it is unclear how often that happens under the current rules.

Целта на директивата е да се актуализират сегашните правила, за да се осигури ясна, стабилна и неутрална по отношение на технологиите рамка.
The directive updates the existing rules to ensure that a clear, robust and technology-neutral legal framework is in place.

Искам да изразя задоволството си от договорения компромис, който ще поправи недостатъците и несъответствията на сегашните правила.
I would like to express my satisfaction with the compromise that has been negotiated, which is going to remedy the deficiencies and inconsistencies of the current rules.

Целта на директивата е да се актуализират сегашните правила, за да се осигури ясна, стабилна и неутрална по отношение на технологиите рамка.
The directive aims at updating the current rules to ensure a clear, robust and technology-neutral legal framework is in place.

Защото сегашните правила датират от 20-е години на миналия век и вече не са достатъчни да гарантират честно разпределяне на данъчни права във все по-глобализиращата се планета".
The current rules dating back to the 1920s are no longer sufficient to ensure a fair allocation of taxing rights in an increasingly globalised world.".

С директивата се цели да се актуализират сегашните правила за ваксинация против болестта син език, определени в Директива 2000/75/ЕО, като се направят по-гъвкави.
It brings up to date and renders more flexible the present rules for vaccination against bluetongue as they are set out in Directive 2000/75/EC.

Сегашните правила, обаче, ще бъдат адаптирани, така че да предвиждат участие на частните кредитори според всеки отделен случай, в съответствие с политиките на МВФ.
The current rules, however, will be adapted so as to provide for the participation of private creditors on a case by case basis and in line with IMF's policies.

С директивата се цели да се актуализират сегашните правила за ваксинация против болестта син език, определени в Директива 2000/75/ЕО, като се направят по-гъвкави.
The directive is aimed at updating the current rules on vaccination against bluetongue set out in directive 2000/75/EC by making them more flexible.

Летището разполага с две пресичащи се писти, чиято конфигурация и разположение на пътеки за рулиране при сегашните правила разрешават 34 пътнически операции(излитания или кацания) на час.
The airport has two intersecting runways, whose configuration and available taxiways under current rules permit 34 passenger operations(takeoffs or landings) per hour.

Как да използвам "сегашните правила" в изречение

Столичната община ще обжалва решението, до произнасянето на ВАС важат сегашните правила за платено паркиране в столицата

Открита е процедура за публична консултация по прегледа на сегашните правила на финансовия регламент на ЕС (Регламент на ...

Строги в сравнение със сегашните правила при регламентираните проверки за обвързаност между клиенти с големи кредитни експозиции ще бъдат прилагани

Новият италиански премиер Джузепе Конте представи план, който оспорва, че сегашните правила за убежище на ЕС са остарели и „парадоксални“.

Infinite Ability Mastery - намалява наполовина цената на първите X зарчета от ексъленсито, където X е максималния кап по сегашните правила

Въпреки многото основателни критики към политиката спрямо хората с увреждания и при сегашните правила държавата поема ремонта на протезите всяка година.

Тя подчерта, че нарушенията на сегашните правила са от нововъзникнали малки фирми – пощенски кутии, а заплащането и социалните придобивки на шофьорите са несправедливи.

„Съгласихме се, че сегашните правила остават в сила. До 6 януари ще представя нови предложения в тази насока. Председателят на Сейма Кучински поддържа своето решение.“

При сегашните правила - модераторите да преглеждат и решават кой нейн пост да остане и кой не. И не само нейните, но това е друга тема...