Какво е " СЕГАШНИЯ ПАРЛАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• current parliament
• outgoing parliament

Примери за използване на Сегашния парламент на Български и техните преводи на Английски

Либералите имат 64 места при 83 в сегашния парламент.
The liberal group has 68 seats in the present Parliament.

В сегашния парламент тя отново влезе с 21, а сега е с десет.
In the current Parliament, it came back with 21 and now has ten.

Договорена сделка за Brexit премина през сегашния парламент;
A negotiated Brexit deal passed through the current parliament;

В сегашния парламент няма нито една лява партия, колкото и широка дефиниция да приложим.
In the current parliament there is not a single left-wing party, however broadly defined.

Следващият ЕП ще има по-малкo евродепутати(705) от сегашния Парламент(751).
The next Parliament will have fewer MEPs(705) than the outgoing Parliament(751).

Провеждането на окончателното гласуване се очаква по време на последната сесия на сегашния Парламент.
Final approval is expected to be reached during the current parliamentary session.

Предвижда се Лигата, която има само шест места в сегашния парламент, да спечели 27.
The League, which counts only six seats in the current parliament, are projected to win 27.

Също така и в предишния, и в сегашния парламент има депутати с двойно гражданство.
Both in previous and in present we have had deputies which are honorable for each parliament.

Вина за това състояние носят основно представените в сегашния парламент партии.
The blame for this situation falls mainly on the represented in the current Parliament parties.

В сегашния парламент няма нито една лява партия, колкото и широка дефиниция да приложим.
Now, in this parliament there is no leftist party at all, in any possible understanding of the word.

Бинев не беше функция на„Атака” така, както е с другите депутати от предишния и сегашния парламент.
Binev was not a function of"Attack", as other members of the previous and the current Parliament.

Мария Габриел е евродепутат от 2009 година, а в сегашния парламент е и заместник-председател на групата на ЕНП.
Gabrial has been an MEP since 2009 and is currently a Vice-Chair of Parliament's EPP group.

За да стане по-ясна съвременната равностойност на 30-те сребърника, ГЕРБ осигуриха пет места за ЕНП в сегашния парламент.
And to make the contemporary equivalent of the 30 pieces of silver clearer, GERB secured five seats for the EPP in the current Parliament.

Конституцията трябва да бъде одобрена от сегашния парламент на Исландия и от следващия законно избран.
It must be approved by the current Parliament and by the one constituted through the next legislative elections.

Той добави, че общите избори в Сърбия вероятно ще бъдат насрочени за есента, преди да изтече мандата на сегашния парламент.
He added that Serbia's general elections would likely be scheduled in the autumn, before the terms of present members of parliament expire.

Двете крайнодесни евроскептични групи сред общо осемте в сегашния парламент ще увеличат дела си от 10 до 14%.
The two far-right eurosceptic groups among the eight in the current parliament would see their share rise to 14 percent from 10 percent.

В началото, компанията работи като работилница за боядисване на текстил в Хелзинки на мястото на сегашния Парламент.
At the beginning, the company operated as a textile dyeing house in Helsinki in the area of the current Parliament House.

Въпреки че вниманието сега е насочено към предстоящите избори, работата на сегашния парламент не е приключила и през следващите месеци ще се вземат множество политически и законодателни решения.
But even though attention is now focused on the forthcoming elections, the work of the current Parliament is not over and the coming months will be full of political and legislative decisions.

Че законодателният процес по този законопроект е спрян и текстът ще отпадне автоматично при изтичането на мандата на сегашния парламент през юли 2020 г.
Given that the government has indefinitely suspended plans for the Bill, it will automatically lapse when the current Legislative Council's four-year term ends in July 2020.

Двете крайнодесни евроскептични групи сред общо осемте в сегашния парламент ще увеличат дела си от 10 до 14 процента въпреки загубата на активистите за Брекзит от Партията за независимост на Обединеното кралство.
The two far-right eurosceptic groups among the eight in the current parliament would see their share rise to 14 percent from 10 percent, despite the loss of Brexit campaigners the UK Independence Party.

Някои експерти, включително председателят на турския Избирателен съвет Муамер Айдън, предполагат, че резултатите от референдума може да задължат Гюл да се кандидатира за преизбиране и да наложат съкращаване на мандата на сегашния парламент с една година.
Some experts, including the head of Turkey's Electoral Council, Muammer Aydin, have suggested that the referendum results could oblige Gul to stand for re-election, and could make it necessary to reduce the tenure of the current parliament by a year.

Двете крайнодесни евроскептични групи сред осемте в сегашния парламент ще отбележат ръст до 14 процента дял от местата от 10% сега, въпреки загубата на агитаторите за Брекзит от Британската партия за независимост.
The two far-right eurosceptic groups among the eight in the current parliament would see their share rise to 14 percent from 10 percent, despite the loss of Brexit campaigners the UK Independence Party.

Дясноцентристката партия"Граждани за европейско развитие на България"(ГЕРБ) на кмета на София Бойко Борисов, която не е представена в сегашния парламент, продължава да има най-висок рейтинг, с 20,9% подкрепа на гласоподавателите с право на глас според проучването на общественото мнение през декември.
Sofia Mayor Boyko Borissov's centre-right party Citizens for European Development of Bulgaria(GERB), which is not represented in the current parliament, continued to lead in public opinion polls in December, with 20.9% support of eligible voters.

Казваме на всички политици от сегашния парламент да свършат работата си, а извънпарламентарните партии да участват в постигането на консенсус по ключови за страната въпроси, свързани с реформи", заяви президентът на КНСБ Пламен Димитров.
I tell all the politicians of the current Parliament to do the job, and extra-parliamentary parties to participate in the achievement of consensus on key country issues related to reform," said President of the Confederation Plamen Dimitrov.

Новодошлите се присъединяват към групата на единадесетте бивши медийни фигури в сегашния парламент, които са част от партии, обхващащи широк политически спектър: от либералната„Мерец“ и центристката„Кадима“ до ултранционалистическата„Израел Бейтену“ и управляващата партия на Нетаняху,„Ликуд“.
The newcomers join 11 former media figures in the outgoing parliament in parties spanning the spectrum from the liberal Meretz and centrist Kadima parties to the ultranationalist Yisrael Beitenu and Netanyahu's ruling Likud.

Техният възход е отразен в състава на сегашния парламент, който включва роднини и представители на основните земеделски империи, включително сина на собственика на„Нибулон“, брата на собственика на„Кернел“, лобисти от„Миронивски Хлибопродукт“, УкрЛандФарминг и„Каргил“.
Their rise is reflected in the composition of the current parliament, which includes relatives and representatives of the main agrarian empires, including the son of the owner of Nubilon, the brother of the owner of Kernel, and lobbyists for the Myronivsky Hliboprodukt, UkrLandFarming, and Cargill corporations.

Сегашният парламент одобри всички антинародни закони.
The current parliament has approved all anti-popular laws.

Сегашният парламент беше избран за петгодишен мандат през 2007 година.
The current parliament was elected in 2009 for a 4-year term.

Вие лично оптимист ли сте, че сегашният парламент ще излъчи правителство?
Do you believe the current parliament will appoint a government?

Ама, видите ли, предишният Парламент, сегашният Парламент.
Are you talking of the last Parliament or the current Parliament?

Как да използвам "сегашния парламент" в изречение

Може би правилната формула е: Конституционна комисия в сегашния парламент Изменение на конституцията нов изборен кодекс саморазпускане.

- "Свобода" – 4%, в сегашния парламент е ударна сила на украинските националисти, доминира предимно в Западна Украйна;

Захари Захариев, политически анализатор: Учудващо е, че ПФ се гласи да опита да създаде правителство в рамките на сегашния парламент

От началото на сегашния парламент Делян Славчев Пеевски е отсъствал от пленарни заседания 101 пъти, но всичките му отсъствия са извинени.

Дърева , напиши също така защо една трета от депутатите на БСП в сегашния парламент са бивши членове или сподвижници на СДС!

В сегашния парламент в началото на всяко заседание депутатите от ДПС ще изчакват управляващите да осигурят кворум и ще се регистрират след това.

Според него в сегашния парламент има мнозинство от 180 депутати, което стои зад "путинския прокурорски модел". То включвало ГЕРБ, ДПС, БСП и АБВ.

В сегашния парламент и кметове от управляващата партия на премиера Еди Рама, който управлява през последните две години се свързват с престъпния свят.

„Нямам никаква надежда в сегашния парламент и в сегашото правителство, както това се е случвало във всички парламенти и правителства досега в продължение ...

Нашата обиколка ще продължи с посещението на градините на бившия кралски дворец Фредериксборг, сегашния Парламент на страната. Ще можете да видите и Старата митница.