Какво е " СЕ ПРЕДПРИЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• is undertaken
• is taken
• is done
• take
• is initiated

Примери за използване на Се предприеме на Български и техните преводи на Английски

Всичко, което се предприеме, ще има успех.
Everything undertaken will have success.

Вие ще започнат да губят мускулите си, когато се предприеме подобна диета.
You will lose your muscles when you take such a diet.

Рискове, ако не се предприеме операция според препоръките.
Risks if no action is taken when surgery is recommended.

Препоръка за стриктно наблюдение на отговора, ако се предприеме намаляване на дозата.
Recommendation for close monitoring of response if a dose reduction is undertaken.

Ако се предприеме намаляване на дозата, е препоръчително стриктно наблюдение на отговора.
If dose reduction is undertaken, close monitoring of response is recommended.

Ако забележите подобни симптоми и се предприеме подходящо лечение, настъпва пълно оздравяване.
If you notice such symptoms and appropriate treatment is undertaken, complete healing sets in.

Правилата за използване и развитие на земята могат да бъдат коригирани, ако се предприеме съответната инициатива.
Land use and development rules can be adjusted if the relevant initiative is taken.

Това е безплатна добавка форма глицин, което означава, че стимулира председател асимилация и поглъщане, когато се предприеме.
This is a free form glycine supplement, meaning it stimulates prime assimilation and absorption when take.

Но не всички растения се предприеме подобна светлина, в лампи с нажежаема жичка Освен излъчват топлина, която вреди на растенията, ако те са близки.
But not all plants take such a light, in addition incandescent lamps emit heat, which harms plants, if they are close.

Серумните концентрации на 6-меркаптопурин и азатиоприн могат да достигнат токсични нива, освен ако не се предприеме намаляване на дозата.
Serum concentrations of 6-mercaptopurine and azathioprine can reach toxic levels unless dose reduction is undertaken.

Но за да се предприеме подобна стъпка, ние се нуждаем от общественото мнение в Сирия, а не от мнението на правителството или на президента".
But in order to take such a step, we need the Syrian public opinion, and not the opinion of the government or the president.

Организацията на обединените нации предвижда, че такива инфекции могат да причинят 10 милиона смъртни случая всяка година до 2050 г., ако не се предприеме нищо.
The United Nations estimates that such infections can cause 10 million deaths every year by 2050 if nothing is done.".

Ако не се предприеме нищо за справяне с блокирането на реклами, се смята, че до 2020 г. това ще струва на бизнеса 75 млрд. долара годишно.
Unless action is taken to combat the advertising blockade, it is expected to costs companies $75 billion a year by 2020.

Притеснението тук също е, че утре ако се предприеме QE, то може да е прибързано, като другите варианти за стимулиране да бъдат неразгледани.
The worry here is also that tomorrow if QE is taken, it may be premature, with the other stimulus options being unexpected.

Постепенно между комутиращите области се появява нагар и ако не се предприеме нещо, може да се стигне до заваряване на контактната система и авария.
Gradually soot appears between the switching areas and if nothing is done, it can lead to welding of the contact system and failure.

Това означава, че ако не се предприеме нещо, европейските авиокомпании ще имат по-малко възможности да допринасят за растежа на европейската икономика.
This trend means that, if nothing is done, European airlines will be less able to generate growth for the European economy.

Те не са известни като отрицателни калорични храни, но също така се предприеме подобна дълго за храносмилане, че се чувствате по-пълно за по-дълго и не толкова бързо, глад.
They do not know how the negative calorie foods, and to take such a long time to digest what you feel fuller longer and not so fast hunger.

Ако не се предприеме никакво действие в началния етап, се появяват съответните симптоми на дигиталисна интоксикация, които ще бъдат обсъдени по-нататък.
If at the initial stage not to take any action, then there are the corresponding symptoms of digital intoxication, of which further on and will be discussed.

Липсват доказателства за риск от(прекомерна) брадикардия при възстановяване на синусовия ритъм, когато се предприеме фармакологична кардиоверсия при пациенти, лекувани с ивабрадин.
There is no evidence of risk of(excessive) bradycardia on return to sinus rhythm when pharmacological cardioversion is initiated in patients treated with ivabradine.

Освен ако не се предприеме интензивна духовна практика, фините художници не са в състояние да постигнат дори близък до този процент на Абсолютната Истина в чертежа чрез неосезамо знание.
Unless intense spiritual practice is undertaken subtle-artists are not able to attain anywhere near 80% of the Absolute Truth in a drawing based on subtle-knowledge.

Заедно с другите ползи, които тя предлага, Anavar е съвсем безопасен стероид, за да се предприеме, ако подходящите техники за колоездене са спазени, както и член цикъл терапия(РСТ) се приготвя.
Together with the other advantages it offers, anavar is a very safe steroid to take if the proper cycling methods are followed and Post Cycle Therapy(PCT) is planned.

Ако се предприеме тестване за JCV, трябва да се има предвид, че влиянието на лимфопенията върху точността на теста за анти-JCV антитела не е проучено при пациенти, лекувани с Tecfidera.
If testing for JCV is undertaken, consider that the influence of lymphopenia on the accuracy of the anti-JCV antibody test has not been studied in fingolimod-treated patients.

По думите му трябва да се надгражда върху този напредък, като се засили подкрепата за родителите и се предприеме по-цялостен и гъвкав подход, отразяващ потребностите на отделните семейства.
We need to build on this progress, strengthening support for parents and taking a more holistic and flexible approach that reflects the needs of individual families.”.

Ако не се предприеме нищо, към 2020 г. в региона ще има около 150 милиона затлъстели възрастни хора- 20% от населението, и 15 милиона затлъстели деца и младежи- 10% от населението.
If no action is taken, there will be an estimated 150 million obese adults- 20% of the population- and 15 million obese children and adolescents- 10% of the population- in the region by 2020.

Като има предвид, че изключително сухите условия във въпросните региони вероятно ще се превърнат в по-често явление в бъдеще, освен ако се предприеме съгласувано действие за предотвратяване на пожарите;
Whereas the extremely dry conditions in the regions in question are likely to become more common events in the future, unless concerted action is taken to prevent fires;

Ако се предприеме тестване за JCV, трябва да се има предвид, че влиянието на лимфопенията върху точността на теста за анти-JCV антитела не е проучено при пациенти, лекувани с Tecfidera.
If an anti-JC virus antibody test is done, it should be considered that the influence of lymphopenia on the accuracy of such tests has not been studied in patients treated with fingolimod.

Предсърдно мъждене- сърдечни аритмии Липсват доказателства за риск от(прекомерна) брадикардия при възстановяване на синусовия ритъм, когато при пациенти лекувани с ивабрадин се предприеме фармакологична кардиоверсия.
Atrial fibrillation- Cardiac arrhythmias There is no evidence of risk of(excessive) bradycardia on return to sinus rhythm when pharmacological cardioversion is initiated in patients treated with ivabradine.

Ако се предприеме тестване за JCV, трябва да се има предвид, че влиянието на лимфопенията върху точността на теста за анти-JCV антитела не е проучено при пациенти, лекувани с диметилфумарат.
If JCV testing is undertaken, it should be considered that the influence of lymphopenia on the accuracy of anti-JCV antibody test has not been studied in dimethyl fumarate treated patients.

Официално освобождаване на партидата: съгласно член 107, параграф 2 от Директива 2001/ 83/ ЕО, както е изменена, официалното освобождаване на партидата ще се предприеме от държавна лаборатория или от определена за целта лаборатория.
Official batch release: in accordance with Article 114 Directive 2001/ 83/ EC as amended, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.

Ако се предприеме изследване за JCV, трябва да се има предвид, че влиянието на лимфопенията върху точността на изследването за анти-JCV антитела не е проучено при пациенти, лекувани с финголимод.
If JCV testing is undertaken, it should be considered that the influence of lymphopenia on the accuracy of anti-JCV antibody testing has not been studied in fingolimod-treated patients.

Как да използвам "се предприеме" в изречение

FDA е изисквала да се предприеме допълнително проучване в тази подгрупа

Нормално вагинално раждане може да се предприеме при всички жени, които нямат противопоказание за такова.

б. Да се предприеме преустройство и рехабилитация при запазване на съществуващия образ на покрития мост.

Никакво рентгеново изследване при остър холецистит. След преминаване на оплакванията може да се предприеме холецистография.

Какво трябва да се предприеме при нисък брой бели кръвни клетки: как да разчитаме кръвните изследвания

Поздравления за инициативата, бех казала, че е крайно време да се предприеме изграждането на общежития на ПУ!

Друга стъпка, която може да се предприеме при продължително понижение на индексите е преструктуриране на портфейла ви.

Какво лечение на грип трябва да се предприеме при поява на висока температура, мускулни болки и главоболие?

Целта да се предприеме морална инвентаризация е да се разкрият вредните характерни черти на нашите алкохолишки личности,

Ако не се предприеме адекватно лечение в насока запълва на този дефицит, последствията се изразяват в оплешивяне.