Какво е " СЛУЧАЯТ СЕ " на Английски - превод на Английски

• case is
• event is
• case was
• issue is
• case will
• the incident is being

Примери за използване на Случаят се на Български и техните преводи на Английски

Случаят се развива.
The case is progressing.

Добре, сега случаят се подрежда.
All right, case is coming together.

Случаят се разраства.
This case is blowing up.

За Пилат случаят се оказва неудобен.
For Pilate, the case is an embarrassment.

Случаят се гледа от съда.
This case is in the courts.

Въпреки че случаят се обгрижва лично от ген.
Case is personally overseen by Mr. Evans.

Случаят се проведе в съда.'.
A case was filed in the court.'.

За Балард случаят се превръщал в кошмар.
For Ballard, the case was becoming a nightmare.

Случаят се води като„удавяне“.
The case is classified as a drowning.

До момента случаят се разглежда като инцидент.
As of right now the case is being treated as an accident.

Случаят се счита за убийство.
The case is being treated as a homicide.

Щом като сметката е платена, случаят се приключва.
Once the balance is paid, the case is closed.

Случаят се ликвидира по съдебен ред.
Case is winding its way through the courts.

Понякога случаят се решава с най-дребните подробности.
Sometimes the case is decided by the smallest details.

Случаят се запомня като„Убийството с чадър".
The event is recalled as the"Umbrella Murder".

Наистина е интересно, защото случаят се отнася за Руиз.
Well, that's really interesting,'cause the case is about Ruiz.

Случаят се връща обратно в националните съдилища.
The issue is now back in the courts- the.

Ако двете диагнози съвпаднат, случаят се приема за решен.
If the two diagnoses agreed, the case was marked as resolved.

Случаят се изяснява от компетентните органи.
The case is being clarified by the authorities.

От полицията съобщиха, че случаят се разследва, но го определиха като инцидент.
Police said the incident is under investigation, but were treating it as an accident.

Случаят се третира като нещастен случай..
The case is still treated as an accident.

Предполага се, че се е самопрострелял, случаят се разследва.
Although it is believed to be self-inflicted, the case is under investigation.

Случаят се разследва като терористичен акт.
The case is being investigated as a terrorist act.

Дава тълкуване на Конституцията или на конституционното право, ако случаят се оспорва;
Provides an interpretation of the Constitution or of the constitutional law if the case is contested;

Случаят се третира като сериозен пътен инцидент.
The incident is being treated as a serious road traffic collision.

Съдържанието на страницата ще бъде веднага премахнато със съобщение за нарушени авторски права, докато случаят се изяснява.
The page will be immediately blanked with a copyright violation notice until the issue is resolved.

Случаят се разследва от прокуратурата за тежки престъпления.
The case is being prosecuted by the office's Major Crimes Unit.

Сега случаят се връща към по-долна инстанция, където спорът ще продължи.
The case will now go back to the lower court to be debated.

Случаят се разследва от полицията и други държавни агенции.
The case is under investigation by police and other governmental agencies.

Сега случаят се връща към по-долна инстанция, където спорът ще продължи.
The case will now return to a lower court for further litigation.

Как да използвам "случаят се" в изречение

IX.; моля за приоритет, Бруно Вайдемайер, 12.X.1938; Канцелария, Случаят се намира в П.

Цел на въздушното нападение били “лица, които представляват опасност за района”. Случаят се изяснявал.

Според потребители на мрежата, случаят се разиграва на магистрала „Марица“ близо до граничен пункт „Капитан Андреево“.

Случаят се разследва от няколко месеца по сигнал, че срещу неверни данни фирми са получавали евросубсидии.

Атаката се разглежда като терористично нападение, а случаят се разследва от антитерористичния отдел на парижката прокуратура.

Главният комисар Калин Георгиев е заявил, че случаят се проверява и резултати ще има след празниците.

Случаят се наблюдава от Окръжната прокуратура в Плевен Предмети с културно-историческа стойност и наркотици са установени Прочети...

При направената проверка е било установено, че водачът е без лични документи. Случаят се разследва от полицията.

днес излизат с решение по случая К.Фруум. Състезателят не е нарушил допинг нормите, случаят се затваря и

Служител от 4-та Районна служба ПБЗН потвърди пред БЛИЦ за инцидента. Случаят се разследва от Четвърто РПУ.