Какво е " СОЦИАЛНА КРИЗА " на Английски - превод на Английски

• social crisis
• social crises
• social malaise

Примери за използване на Социална криза на Български и техните преводи на Английски

Това икономическо неразположение създаде социална криза.
The economic malaise created a social crisis.

Финансовата, икономическа и социална криза бушува вече в продължение на две години.
The financial, economic and social crisis has now been raging for two years.

Страната е в дълбока икономическа и социална криза.
The country is in a deep economic and social crisis.

Икономическата, финансова и социална криза доведоха до"феминизирането на бедността".
The economic, financial and social crisis has led to the'feminisation of poverty'.

Става въпрос за финансова, икономическа и социална криза.
It is a financial, economic and social crisis.

(LT) Финансовата, икономическа и социална криза засегна всеки гражданин на Европа.
(IT) The financial, economic and social crisis has affected every citizen of Europe.

Специална комисия по финансовата, икономическа и социална криза.
Committee on financial, economic and social crisis.

Причината за сегашната социална криза, бе казвал той, е генетичен дефект в естеството на самия разум.
The cause of our current social crises is a genetic defect within the nature of reason itself.

Под изроденото развитие се крие огромна социална криза.
Underneath the lopsided development lies a great social crisis.

Настоящата социална криза придава специално измерение на политиката за регионално развитие.
The social crisis that we are currently experiencing lends a special dimension to regional development policy.

На специалната комисия икономическа финансова и социална криза.
The Special Committee on the Economic Financial and Social crisis.

Но продължаваме да бъдем в социална криза и няма съмнение, че живеем в един фрагментиран, разпокъсан свят.
But we are still in a social crisis and, no doubt, we are living in a fractured world.

ЕС преживява тежка икономическа, финансова и социална криза.
The EU is experiencing a severe economic, financial and social crisis.

Сблъсквайки се с икономическа, политическа и социална криза, тя продължава да бъде безопасна стойност в дългосрочен план.
In spite of economic, political and social crises, it remains a sound long-term investment.

Естествено в центъра на вниманието е дълбоката икономическа и социална криза.
Of course, because of the deep economic and social crisis.

Икономическата, финансова и социална криза показа границите на европейския модел на икономическо управление.
The economic, financial and social crisis has shown the limits of the European model of economic governance.

Финансовата и икономическа криза е също така и социална криза.
The financial and economic crisis is also a social crisis.

Причината за сегашната социална криза, бе казвал той, е генетичен дефект в естеството на самия разум.
The cause of our current social crises, he would have said, is a genetic defect within the nature of reason itself.

Европейският съюз е изправен пред голяма финансова, икономическа и социална криза.
The European Union is facing a major financial, economic and social crisis.

Но продължаваме да бъдем в социална криза и няма съмнение, че живеем в един фрагментиран, разпокъсан свят.
But still, we are stuck in a social crisis and there is no doubt that we are living in a fractured world.

Случват се много инциденти и емоционалната история прераства в социална криза.
A lot of incidents take place and this changes into a social crisis.

При настоящата финансова, икономическа и социална криза натискът върху националните финансови ресурси нараства.
In the current financial, economic and social crisis, pressure on national financial resources has been growing.

Назначения в специалната комисия по финансовата, икономическа и социална криза(гласуване).
Appointments to the special committee on the financial, economic and social crisis(vote).

(FR) Г-н председател, госпожи и господа, финансовата, икономическа и социална криза, която претърпяваме, е безпрецедентна.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the financial, economic and social crisis that we are going through is unprecedented.

Европейският съюз и неговите държави-членки са изправени пред голяма финансова, икономическа и социална криза.
The European Union and its Member States are facing a major financial, economic and social crisis.

На фона на засилващата се с всеки изминал ден социална криза отново виждаме, че по-бедните хора стават обект на критики.
With the social crisis getting bigger and bigger every day, we see again that the poorer people are being pointed out.

Гласувах в полза на междинния доклад на специалната комисия по финансовата, икономическа и социална криза.
I voted in favour of the mid-term report of the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis.

За ниво 400(Разсъдливост) той е плод на настоящата икономическа и социална криза, или може би е добра тема за задълбочено психологическо изследване.
At 400(Reason), he's a symptom of the current economic and social malaise, or perhaps a good subject for in-depth psychological study.

Jean-Claude Juncker каза вчера, че сега преминаваме от финансова и икономическа криза към социална криза.
Jean-Claude Juncker said yesterday that we are now going over from a financial and economic crisis to a social crisis.

За ниво 400(Разсъдливост) той е плод на настоящата икономическа и социална криза, или може би е добра тема за задълбочено психологическо изследване.
Looking from the place of reason, he is a symptom of the current economic and social malaise, or perhaps a good subject for in-depth physiological study.

Как да използвам "социална криза" в изречение

Застрахователи предупреждават за социална криза заради „Гражданска отговорност“ - България | Vesti.bg

1036–1094 – управление на фатимидския халиф Мустансир. Тежка икономическа, политическа и социална криза в града и страната.

Д-р Петрова обясни, че нещата в България не са по-различни от европейския контекст, като тежката икономическа и социална криза задълбочават демографските проблеми.

"Обратно на тиражираните послания: нямаме интерес от непосилна гражданска отговорност. Асоциацията няма интерес от социална криза и главоломно увеличаване на цената“, заяви тя.

Настоящите финансови сътресения доведоха до спад в икономическата активност в глобален мащаб и предизвикаха световна икономическа и социална криза с основни негативи като:

Умножават се изразите на общение и солидарност на местните църкви на Американския континент с венецуелския народ, живеещ от месеци в хуманитарна и социална криза без прецедент.