Какво е " СОЦИАЛНИТЕ ЦЕННОСТИ " на Английски - превод на Английски

• social values

Примери за използване на Социалните ценности на Български и техните преводи на Английски

Да бъде съпричастен към социалните ценности и каузи.
Be dedicated to social values and causes.

Социалните ценности се промениха почти необратимо.
Social values have changed almost irreversibly.

Силата на закона и социалните ценности са част от европейската ДНК.
The rule of law and social values are part of our European DNA.

В Източна Европа се защитават не само културните, но и социалните ценности.
Not only cultural, but also social values are being defended in Eastern Europe.

Социалните ценности са верни само ако личностните ценности са верни.
The social values are right only if the individual values are right.

Западното общество с неговото правилно развитие има проблем със социалните ценности.
A normally developing Western society has a problem with its social values.

Това е нещо, което въпреки социалните ценности на кабинета, много малко хора в Гърция искат”.
This is something that very few people in Greece want, despite the social values of the cabinet.".

Крайният резултат ще бъдат невиждани досега промени в социалните ценности, нуждите от ресурси и технологичния напредък.
The net result will be transformational changes in social values, resource needs and technological advances as never before.

Значението на социалните ценности, норми, обичаи и табута на това конкретно общество е много голямо.
The significance given to social values, norms, customs and taboos of that particular society is very high.

Дервиши отдава този спад и на промяната в социалните ценности, особено сред професионалистите.
Dervishi also attributes the decline to a change in social values, especially among professionals.

Тази антипатия към социалните ценности може да изглежда в разрез с експлозията на програми в служба на общността.
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.

Тази връзка е описана от Робърт Пърсиг, който казва:"Социалните ценности са верни, само ако личностните ценности са верни.
As Robert Pirsig said“The social values are right only if the individual values are right.

(2) критично разбиране на социалните ценности и значения на поведението в различни социални ситуации;
(2) a critical understanding of social values and meanings of behavior in different social situations;

С помощта на приемствеността от семейството до семейството, семейните традиции, културното минало, социалните ценности се прехвърлят.
With the help of continuity from family to family, family traditions, cultural past, social values are transferred.

Те са ресурс плюс социална общност и социалните ценности, правила и норми, които тя използва, за да управлява ресурсите.
It's a resource plusa social communityand the social values, rules and norms that they used to manage the resource.

Ние в Америка трябва да разберем, че не можеш продължително да оскърбяваш социалните ценности на средната класа, без да бъдеш наказан за това.
We, in America, must understand that you cannot continually offend the social values of the middle class without being punished for it.

В този процес интегритетът, етичността, социалните ценности и морални принципи ще бъдат отново включени в съвкупния житейски опит.
Through this process, integrity, ethics, social values and moral principles will once more be incorporated in the total experience.

Нашата цел е да опазим и да увеличим успеха на компанията, като създаваме предприемаческа стойност и същевременно уважаваме социалните ценности.
Our objective is to safeguard and boost the company's success, creating entrepreneurial value while also respecting social values.

Така се създава машината за самоунищожението, която руши социалните ценности и опостушава физическата среда, в която човекът живее.
This creates the machine for self-destruction which destroys the social values and ruins the physical environment, in which the human lives in.

ПрегледПрез целия курс ще изследвате социалните ценности и променящата се природа на човешкото действие и ще научите за социалните, културните, икономическите и политическите процеси, които оформят човешкия опит.
Overview Throughout the course, you will examine social values and the changing nature of human action, and learn about the social, cultural, economic and political processes that shape human experience.

Изследователите от ИГЕЦС си поставят за цел да изследват моралните и социалните ценности, които стоят зад социалните и политическите институции и определят поведението на хората.
The EVSSG researchers aimed at exploring the moral and social values underlying European social and political institutions and governing conduct.

Конституцията се основава на пет основни принципа: суверенитета, гражданските права, достойнството на човешката личност, социалните ценности на труда и на свободното предприемачество и политическия плурализъм.
It is set upon five fundamental principles of sovereignty, citizenship, the dignity of human beings, the social values of labor and freedom of enterprise, and political pluralism.

Социалните ценности на обществото ни, изразяващо се във вечна война, корупция, потискащи закони, социално разделение, несвързани суеверия, екологично разрушение и деспотична, социално безразлична, печалбарски ориентирана управляваща класа е фундаменталния резултат на всеобщо невежество.
The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic, socially indifferent, profit oriented ruling class, is fundamentally the result of a collective ignorance.

Конституцията се основава на пет основни принципа: суверенитета, гражданските права, достойнството на човешката личност, социалните ценности на труда и на свободното предприемачество и политическия плурализъм.
The federation is set on five fundamental principles: sovereignty, citizenship, dignity of human beings, the social values of labour and freedom of enterprise, and political pluralism.

За да разберем по-добре и, което е по-важно, да се справим с основните причини за увреждането на биологичното разнообразие и приноса на природата към хората, ние трябва да разберем историята и глобалната взаимосвързаност на сложните демографски и икономически непреки движещи сили на промяната, както и социалните ценности, които ги подкрепят”, каза проф.
To better understand and, more importantly, to address the main causes of damage to biodiversity and nature's contributions to people, we need to understand the history and global interconnection of complex demographic and economic indirect drivers of change, as well as the social values that underpin them,” Brondízio said.

За да разберем по-добре и, което е по-важно, да се справим с основните причини за увреждането на биологичното разнообразие и приноса на природата към хората, ние трябва да разберем историята и глобалната взаимосвързаност на сложните демографски и икономически непреки движещи сили на промяната, както и социалните ценности, които ги подкрепят”, каза проф.
To better understand and, more importantly, to address the main causes of damage to biodiversity and nature's contributions to people, we need to understand the history and global interconnection of complex demographic and economic indirect drivers of change, as well as the social values that underpin them,” said Professor Brondízio.

Вниманието към този въпрос, който сме обсъждали нееднократно в комисията след сформирането на настоящия състав на Парламента, е от съществено значение за недопускане усилията на Европа за хуманно отношение към животните- нашите усилия, г-жо член на Комисията- да бъдат обезсмислени от пазар, който не е в състояние да разпознае социалните ценности, които са обвързани с хранителните продукти.
Attending to this matter, which we have discussed a number of times in committee since the start of the legislature, is essential to prevent Europe's efforts on animal welfare- our efforts, Commissioner- from being rendered useless by a market that is incapable of recognising the social values that are bound up in foodstuffs.

За да разберем по-добре и, което е по-важно, да се справим с основните причини за увреждането на биологичното разнообразие и приноса на природата към хората, ние трябва да разберем историята и глобалната взаимосвързаност на сложните демографски и икономически непреки движещи сили на промяната, както и социалните ценности, които ги подкрепят”, каза проф.
To better understand and, more importantly, to address the main causes of biodiversity damage and the contributions that nature makes to people, we need to understand the global history and interconnections that exist between the complex indirect factors of demographic and economic change, as well as the social values that underpin them," said Professor Brondízio.

Как да използвам "социалните ценности" в изречение

Source: Eнкултурацията е процес, при който хората приемат нормите, културните или социалните ценности на обществото, в което са родени или в което живеят.

Et voilà: Sous les pavés, la plage! ('Под паветата - плаж!' - девиз на студентските бунтове за промяна на социалните ценности през май 1968)

Ключови думи: укрепване на социалния статус на държавата, на конституционния принцип на социалното състояние на европейските страни, членка на благосъстоянието, социалните ценности на държавите от европейските страни.

Реферат по: Философия на тема "Екзистенциална философия", материалът се състои от седем страници.... Екзистенциализмът е изразен в различни концепции, но твърдо се противопоставя на богатството, удоволствието, социалните ценности ...

• да се повиши общественото разбиране за екологичните, икономическите и социалните ценности на крайбрежната лагуна Атанасовско езеро и да повиши подкрепата за опазването на приоритетни крайбрежни местообитания и присъщите им видове птици.