Какво е " СОЦИАЛНО ОТТЕГЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• social withdrawal

Примери за използване на Социално оттегляне на Български и техните преводи на Английски

Депресия, социално оттегляне.
Depression, Social Withdrawal.

Социално оттегляне и изолация.
Social withdrawal and isolation.

Депресия, социално оттегляне.
Depression, socially withdrawn.

Това социално оттегляне е много скъпо емоционално.
This social withdrawal is emotionally very costly.

Неспособност да се радват на предишни интереси, социално оттегляне.
Inability to enjoy former interests, social withdrawal.

Социално оттегляне(не комуникира с останалите).
Withdrawal(not interacting socially with others).

Забелязвате ли депресия, промяна в настроението, социално оттегляне?
Do you notice depression, moodiness, social withdrawal?

Изглежда, не всички форми на социално оттегляне са нездравословни.
Not all forms of social withdrawal are unhealthy, it seems.

Неспособност да се радват на предишни интереси, социално оттегляне.
Inability to take pleasure in former interests and social withdrawal.

Социално оттегляне, загуба на интимност или близост с връстници и членове на семейството;
Social withdrawal, loss of intimacy or closeness with peers and family members;

По-малък интерес, мотивация или инициатива; апатия; социално оттегляне.
Less interest, motivation or initiative; apathy; social withdrawal.

Социално оттегляне, усъвършенстване на довиждане, бързат да завършат или преразгледат завещанието.
Social withdrawal, elaborate good-byes, rush to complete or revise a will.

В някои случаи може да доведе и до тревожност, депресия и социално оттегляне.
In extreme cases, it can lead to anxiety, depression and social withdrawal.

Социално оттегляне от приятели и дейности, които веднъж донесоха удоволствие.- Вече не ми пука да се събирам със съседите.
Social Withdrawl From friends and family that once brought pleasure I don't care about getting together with the neighbors anymore.

Сега психолозите започват да разбират по-добре различните мотиви за социално оттегляне.
Now psychologists are beginning to better understand the different motivations for social withdrawal.

Новите лекарства могат също така да бъдат ефективни за негативните симптоми като социално оттегляне, изразена апатия и понижена емоционална експресия.
The newer drugs may also be effective for symptoms such as social withdrawal, extreme apathy, and blunted emotional expression.

Изглежда липса на интерес към света- явно непознаване на околната среда; социално оттегляне.
Seeming lack of interest in the world- Apparent unawareness of the environment; social withdrawal.

Социално оттегляне- когато пациент с шизофрения се оттегля от социална гледна точка, често е защото смята, че някой ще му навреди.
Social withdrawal- when a patient with schizophrenia withdraws socially, it is often because they believe somebody is going to harm them.

Преди се е разглеждало като психологическо нарушение, причинено от травматично преживяване, довело до емоционално и социално оттегляне.
It was once thought to be a psychological disorder caused by traumatic experiences, leading to emotional and social withdrawal.

Но е много по-малко полезно за лечение на симптоми на шизофрения, като социално оттегляне, липса на мотивация и липса на емоционална изразителност.
Medication is much less helpful for treating symptoms of social withdrawal, lack of motivation, and lack of emotional expressiveness.

Изменения в настроението, които не са характерни, включително възбуда; по-малък интерес, мотивация или инициатива; апатия; социално оттегляне.
Out-of-character mood changes, including agitation, apathy, social withdrawal or a lack of interest, motivation, or initiative.

Социално оттегляне- когато пациент с шизофрения се оттегля от социална гледна точка, често е защото смята, че някой ще му навреди.
Social Withdrawal- Usually when someone with schizophrenia withdraws socially, it is because they think that somebody is out to harm them.

Но това не е лекарство за шизофрения и е много по-малко полезно за лечение на симптоми като социално оттегляне, липса на мотивация и липса на емоционална изразителност.
But it is not a cure for schizophrenia and is much less helpful for treating symptoms such as social withdrawal, lack of motivation, and lack of emotional expressiveness.

Социално оттегляне- когато пациент с шизофрения се оттегля от социална гледна точка, често е защото смята, че някой ще му навреди.
Social withdrawal- when a patient with schizophrenia withdraws socially it is often because he/she believes somebody is going to harm them.

Депресия: Депресията е разстройство на настроението, което често се характеризира със загуба на интерес към дейностите, социално оттегляне, безнадеждност, безпокойство и други симптоми.
Depression: Depression is a mood disorder that is often characterized by loss of interest in activities, social withdrawal, hopelessness, anxiety and other symptoms.

Социално оттегляне- когато пациент с шизофрения се оттегля от социална гледна точка, често е защото смята, че някой ще му навреди.
Social withdrawal: when a person with schizophrenia wants to be alone and withdraws socially, it is often due to their belief that someone will harm them.

Но това не е лекарство за шизофрения и е много по-малко полезно за лечение на симптоми като социално оттегляне, липса на мотивация и липса на емоционална изразителност.
Antipsychotic medication reduces psychotic symptoms, but is much less helpful for treating symptoms of schizophrenia such as social withdrawal, lack of motivation, and lack of emotional expressiveness.

Промените могат да включват и оттегляне от нормални взаимоотношения, повишени отсъствия в училище, загуба на участие в редовни интереси или дейности, както и социално оттегляне и изолация.
Changes can include withdrawing from normal relationships, increased absenteeism in school, loss of involvement in regular interests or activities, and social withdrawal and isolation.

В допълнение към вече споменатите симптоми, ИПТ при по-възрастен индивид може също да доведе до внезапни промени в поведението, като безпокойство, възбуда, сънливост или социално оттегляне, умствено объркване и дори халюцинации и делириум.
In addition to the symptoms already mentioned, a UTI in an older individual can also result in sudden behavioral changes such as restlessness, agitation, lethargy or social withdrawal, mental confusion and even hallucinations and delirium.16.

Когато хората мислят за минусите, свързани със социалното оттегляне, често пъти те възприемат перспективата за развитие.
When people think about the costs associated with social withdrawal, often times they adopt a developmental perspective.