Какво е " СПЕЦИФИЧНАТА ЦЕЛ " на Английски - превод на Английски

• specific objective
• specific purpose
• specific goal
• specific target
• specific aim
• particular aim
• specific mission

Примери за използване на Специфичната цел на Български и техните преводи на Английски

Целта е специфичната цел на индивида или компанията.
Objectives are specific goal of an individual or institution.

Материалът трябва да бъде избран според специфичната цел на обувката.
The material should be chosen according to the shoes' specific purpose.

Canon Inc. е основана през 1937 г. със специфичната цел да създаде за своите клиенти камерата с най-високо качество.
Canon is a global company founded in 1937 with the specific goal of making the best quality cameras available to customers.

Блоговете са форма на маркетингово съдържание или съдържание, което има специфичната цел да управлява продажбите.
Blogs are a form of content marketing or content that has the specific goal of driving sales.

Създаден със специфичната цел да задоволява нужди от обществен интерес, без да има промишлен или търговски характер;
Established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character.

Искам да чета книги, 3 глави от 100 страници преди рождения ми ден" показва специфичната цел, която може да се измери.
I want to read 3 books of 100 pages on my own before my birthday” shows the specific target to be measure.

В рамките на специфичната цел за насърчаване на транснационалното движение, два от приоритетите на Подпрограмата….
Within the specific objective of promoting transnational circulation, two of the priorities of the MEDIA Sub-programme shall be to.

Искам да чета книги, 3 глави от 100 страници преди рождения ми ден" показва специфичната цел, която може да се измери.
I want to read three books of 300 pages on my own before my birthday this year” shows the specific target to be measured.

Всяка процедура беше свързана с най-малко един критерий относно актуалността на проектите и техния принос за специфичната цел.
Each procedure entailed at least one criterion about projects' relevance and their contribution to the specific objective.

Стоките обаче, за които жалбоподателят иска регистрация, не били използвани със специфичната цел да имитират тиково дърво.
However, the goods in respect of which it sought registration are not used with the specific aim of imitating teakwood.

Само Бог знае значението на съществуването както и специфичната цел довела ви на света в това време, в тези условия.
Only God knows the meaning of your true existence and the specific purpose that has brought you into the world at this time, under these circumstances.

Позицията е композирана, т.е. тя не е взета от реална игра, но е съчинена за специфичната цел на поставения проблем.
The position is composed, that is, it has not been taken from an actual game, but has been invented for the specific purpose of providing a problem.

Освен това специфичната цел да се създаде интегрирана, достъпна електронна информационна система в здравеопазването не е постигната.
Furthermore, the specific objective of setting up an integrated, accessible electronic healthcare information system had not been achieved.

Живата воля на мислещите умове на Участниците, концентрирана върху специфичната Цел на Княза, щяла да прехвърли всяко разстояние.
The living wills and the thinking minds of the Participants concentrated on the specific Aim of the Prince would transcend all distance.

Специфичната цел, която е фиксирана по отношение на малките и средните предприятия, следва да се разглежда като се има предвид ключовата им роля в европейската икономика.
The specific target for SMEs has to be considered in view of their crucial role in the European economy.

Най-малко 20% от финансирането за тематичния механизъм се разпределят за специфичната цел, посочена в член 3, параграф 2.
A minimum of 20% of the funding from the thematic facility shall be allocated to the specific objective referred to in point(a) of Article 3(2).

Това прави техния живот лесен докато те се отправят към специфичната цел, която са си поставили и рядко губят време по пътя за постигането й.
This makes their life easier while they are heading towards that specific goal and they rarely waste time on their way to reaching it.

Вътрешната валидност на извадката се гарантира по начин, позволяващ данните да бъдат обобщени на равнището на специфичната цел.
Internal validity of the sample is to be ensured in such a way that the data can be generalised at the level of the specific objective.

Библейската история показва, че чудеса са се случвали през различни периоди за специфичната цел за удостоверяване истинносттта на новото послание от Бог.
The biblical record shows that miracles occurred during particular periods for the specific purpose of authenticating a new message from God.

(46д) Неизползваните средства от специфичната цел за военна мобилност на Механизма за свързване на Европа(МСЕ) следва да се използват за укрепване на фонда.
(46 e) Unused funds from the military mobility specific objective of the Connecting Europe Facility(CEF) should be used to strengthen the Fund.

В този случай, информацията, която потребителя предоставя се използва само за специфичната цел, освен ако потребителя не се съгласи на обратното или не е поставена като условие от закона.
In this case, the information you submit is used only for this specific purpose, unless you agree otherwise or is stipulated by law.

Можем да обработваме Вашите лични данни на едно или повече правни основания за обработка(“Правно основание”) в зависимост от специфичната цел, за която използваме Вашите данни.
We may process your personal data for one or more lawful bases of processing(“Lawful Basis”) depending on the specific purpose for which we are using your data.

Системата за извънредно предупреждение е направена със специфичната цел президентът да комуникира със страната в случай на ядрено нападение.
The Emergency Alert System, which predated Wireless Emergency Alerts, was created with the specific goal of letting the president communicate with the country in the event of a nuclear attack.

Споразуменията трябва да покриват специфичната цел на планираната дейност по обработка на данни и трябва да бъдат изготвени в съответствие с националните законодателства за защита на данните.
Agreements must cover the specific purpose of the planned data processing activity and must be prepared in accordance with national data protection laws.

Специфичната цел преследвана от K&I Srls е за насърчаване на приложни изследователски проекти, увеличаване на ефективността на научната експертиза и професионалните умения на своите членове.
The specific goal pursued by the K&I SRLs is to promote applied research projects, leveraging the scientific expertise and professional skills of its members.

Разбира се, безопасни компоненти за асансьори са компоненти, които са монтирани със специфичната цел за осигуряване на безопасност, отколкото единствено за нормалната работа на асансьора.
However, safety components for lifts are components that are fitted with the specific purpose of ensuring safety rather than simply for the normal operation of the lift.

Специфичната цел е да се подобри микро икономически климат чрез засилване на развитието на биологичното земеделие като устойчив и бързо разрастващ се сектор в икономиката.
The specific objective is to improve the micro economical climate through enhancing the development of organic agriculture as a sustainable and fast-growing sector in the EU economy.

Всяко благоприятстващо условие следва да бъде свързано с една специфична цел и следва да се прилага автоматично, когато специфичната цел бъде избрана за получаване на подпомагане.
Each enabling condition should be linked to a specific objective and should be automatically applicable where the specific objective is selected for support.

Специфичната цел на магистърската степен по медицина и хирургия на University of Turin е да обучи лекарите да осъществяват дейността си в национален и международен контекст.
The specific purpose of the Master's Degree in Medicine and Surgery of the University of Turin is to train doctors to carry out their activities in national and international contexts.

Споразуменията трябва да покриват специфичната цел на планираната дейност по обработка на данни и трябва да бъдат изготвени в съответствие с националните законодателства за защита на данните.
The agreements must cover the specific purpose of the intended data processing activity and must be drawn up within the parameters of national data protection legislation.

Как да използвам "специфичната цел" в изречение

Специфичната цел на операция та е осигуряване на достъп до широколентова инфраструктура в прехода към информационно общество.

Специфичната цел на операция та е да осигури достъпност и сближаване чрез ефикасни и устойчиви градски транспортни системи.

Специфичната цел на проекта е да се осигури необходимата инфраструктура за разделно събиране и оползотворяване на зелените битови отпадъци в общината.

Специфичната цел на операция та е да се подпомогне местното развитие чрез реализацията на важни и полезни дребномащабни местни инвестиционни решения.

Специфичната цел на операцията по ОП НОИР е насочена към подкрепа за социално включване чрез осигуряване на достъп до образование и обучение.

Специфичната цел е насочена към предоставяне на оптимални условия за бизнес с акцент върху МСП и подобряване на условията за местния бизнес.

Специфичната цел на операцията е да улесни интегрирането на инфраструктурни съоръжения и терени с цел развитие на бизнеса и привличане на нови инвестиции.