Какво е " СРЪБСКИТЕ ВЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• serbian authorities
• serbian officials
• serb authorities
• servian authorities

Примери за използване на Сръбските власти на Български и техните преводи на Английски

Сръбските власти няма да ме търсят.
Serbian authorities won't search me.

Докладът им обаче изобщо не е предоставен на сръбските власти.
Their report was never presented to the Serbian authorities.

Сръбските власти приветстваха решението за статута.
Serbian officials welcomed the status.

Заподозрян в участие в масови убийства във Вуковар се предава на сръбските власти.
Vukovar Massacre Suspect Surrenders to Serbian Authorities.

Сръбските власти очакват екстрадицията му.
Serbian authorities are awaiting his extradition.

Дел Понте обвинява сръбските власти, че са предупредили Хаджич за предстоящия му арест.
Del Ponte accused the Serbian authorities of having tipped off Hadzic about his impending arrest.

Сръбските власти казват, че той вероятно е в Русия.
Serbian authorities say he is probably in Russia.

Това е обосновано от сръбските власти в резултат на преструктурирането на държавно дружество.
This was justified by Serbian authorities as a consequence of the restructuring of a State-owned company.

Сръбските власти се надяват да им отговорят до януари.
Serbian officials hope to have them answered by January.

С покровителството на сръбските власти власите казвали:„Досега вие бяхте господари и ни грабехте.
With the aid of the Servian authorities the Wallachians said,"Hitherto you were masters and pillaged our goods.

Сръбските власти задействат процедура по екстрадиция.
Serbian authorities have began the procedure for his extradition.

Нейната служба, каза тя, вече няколко пъти е предавала на сръбските власти много точни разузнавателни данни.
Her office, she said, had on several occasions passed on to Serb authorities very precise intelligence.

Сръбските власти бяха уведомени, че Младич се намира на тяхна територия.
Serbian authorities told Mladic is within their reach.

Амнести Интернешънъл”(АИ) също разкритикува сръбските власти, че погазват международните си задължения.
Amnesty International(AI) also criticised the Serbian authorities for flouting their international obligations.

Сръбските власти реагираха ожесточено срещу тези прояви на нетърпимост.
Serbian authorities have reacted fiercely to these demonstrations of intolerance.

Светът губи търпение", каза Проспер, като отбеляза, че сръбските власти"трябваше да сътрудничат вчера".
The world is losing patience," Prosper said, remarking that Serbian authorities"needed to co-operate yesterday".

Com:„Важно е сръбските власти да получат утешителна награда за Косово“.
Com: It is important that Serbian authorities receive a consolation prize for Kosovo.

Тя отговори, че инцидентът е неприятен и че сръбските власти ще направят всичко, което е необходимо да направят.
She answered that the incident is unpleasant, but that Serbian authorities will do everything they have to do.

Сръбските власти отнеха лиценза на една от най-големите частни телевизии в страната.
Serbian authorities suspend major private television's broadcasting permit.

Говорителят на МНСБЮ Антон Никифоров похвали в неделя"черногорската полиция и сръбските власти за поредната успешна акция".
ICTY spokesman Anton Nikiforov praised on Sunday the"Montenegrin police and Serb authorities for another successful operation".

ЮЛЕКС и сръбските власти ще решават какво развитие ще има по случая„Веселинович”.
EULEX and Serb authorities will decide on the outcome of the Veselinovic case.

На всеки акт на възмущение и протест на доведеното до отчаяние население сръбските власти отговарят с кървави репресии".
At every act of indignation and protest of the brought to despair population, the Serbian authorities responded with blood repressions.

Сръбските власти се надяват, че арестуването му ще разчисти пътя на страната към ЕС.
Serbian authorities hope the arrest will clear the country's path to the EU.

Няколко часа след като обвинението беше връчено на сръбските власти, Хаджич избяга от дома си в Нови Сад и беше открит едва тази сряда.
Several hours after the indictment was handed over to Serb authorities, Hadzic escaped his home in Novi Sad and was nowhere to be found until Wednesday.

По-точно, сръбските власти са се евакуирали още преди идването на германците.
More precisely, the Serbian authorities had left before the German invasion.

Докато представителите на Прищина изказаха благодарност, сръбските власти заявиха, че Международният съд трябва да се произнесе относно независимостта на бившата провинция.
While those in Pristina express their gratitude, Serbian officials say the International Court of Justice must rule on the former province's independence.

Сръбските власти все още не са обявят дали са били започнати жалба за отмяна.
The Serbian authorities have yet to announce whether annulment proceedings have been initiated.

Междувременно АП съобщи, че във вторник Държавният департамент е призовал сръбските власти да предадат заподозрените във военни престъпления лица на Международния трибунал за бивша Югославия.
Meanwhile, an AP report said the state department called on Serb authorities Tuesday to transfer war crimes suspects to the International Tribunal for the former Yugoslavia.

Com:„Важно е сръбските власти да получат утешителна награда за Косово“| CBBSS Home.
Com: It is important that Serbian authorities receive a consolation prize for Kosovo| CBBSS Home.

По време на посещение в Белград във вторник еврокомисарят по разширяването Оли Рен увери сръбските власти, че преговорите по ССА ще бъдат подновени веднага щом Младич бъде предаден в Хага.
During a visit to Belgrade on Tuesday, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn assured the Serb authorities that SAA negotiations would resume once Mladic is delivered to The Hague.

Как да използвам "сръбските власти" в изречение

Кюстендил Наблюдател - Сръбските власти провалили хуманитарна акция за българите в Западните покрайнини?

Екатерина Захариева инструктира посланика ни в Белград да постави въпроса за инцидента пред сръбските власти

Призоваха сръбските власти да създадат необходимата институционална рамка за усвояване на средствата от предприсъединителните фондове

Сръбските власти арестуват в Пирот 48 български първенци и интернират в Крушевац митрополит Евстатий Пелагонийски.

„А1 Он“ (Македония): Хашим Тачи би искал да посети Прешевската долина, но сръбските власти не позволяват

Каракачанов си връща на сръбските служби: Груевски е стигнал до Будапеща със съдействието на сръбските власти

Какво се случва след като сръбските власти откриват трупа, четете в хартиеното издание на "168 часа".

Адвокатска кантора » Тачи: Искам да посетя Прешевската долина, но ми пречи присъда от сръбските власти

Прокуратурата ни е изпратила на сръбските власти молбата за екстрадиция на мажоритарния собственик на КТБ Цветан Василев.

няколко часа след като сръбските власти получиха обвинителния акт на Международния трибунал за бивша Югославия срещу него.