Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИ СЕКТОР " на Английски - превод на Английски

• strategic sector

Примери за използване на Стратегически сектор на Български и техните преводи на Английски

Енергийният сектор е стратегически сектор.
Energy is a strategic sector for the country.

Франция засилва контрола върху чуждестранните инвестиции в стратегически сектори.
France increases restrictions on foreign investment in strategic sectors.

Селското стопанство представлява стратегически сектор за Европейския съюз.
Agriculture represents a strategic sector for the European Union.

По-широко използване на еврото в основни стратегически сектори.
Promoting the use of the euro in key strategic sectors.

Да, селскостопанският сектор е стратегически сектор и продоволствената сигурност е наложителна.
Yes, the agricultural sector is a strategic sector and food security is an imperative.

Договорихме се Комисията да анализира инвестициите от трети държави в стратегически сектори.
We agreed that the Commission will analyse investments from third countries in strategic sectors.

Както съм твърдял, селското стопанство следва да се разглежда като стратегически сектор, особено в период на криза.
As I have been arguing, agriculture should be viewed as a strategic sector, especially in times of crisis.

Министър Ангелкова съобщи, че туризмът формира около 12 на сто от брутния вътрешен продукт на страната и е стратегически сектор.
Minister Angelkova stated that tourism accounts for about 12 per cent of the country's gross domestic product and is a strategic sector.

Приветствам доклада относно признаването на селското стопанство като стратегически сектор в рамките на продоволствената сигурност.
I welcome the report on recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security.

Наш дълг е да запазим тези крехки екосистеми, това неоценимо биологично разнообразие и този стратегически сектор на икономиката.
It is our duty to preserve these fragile ecosystems, this inestimable biodiversity and this strategic sector of the economy.

Това е стратегически сектор за икономиката и функционирането на държавата и трябва да бъде суверенен при определянето на енергийните политики.
This is a strategic sector for a state's economy and functioning, and it should be sovereign in defining its energy policies.

Земеделието и производството на храни е друг стратегически сектор, в който фирми от България и Албания могат да реализират успешни партньорства.
Agriculture and food production is another strategic sector in which Bulgarian and Albanian companies can establish successful partnerships.

Ако се приемат и приложат, те биха довели до разрушаване на голяма част от този стратегически сектор, с негативни последици за Португалия.
If adopted and applied, these would bring about the destruction of a large part of this strategic sector, with negative consequences for Portugal.

Освен това химичната промишленост е стратегически сектор в Европа, с 25 000 дружества, в които са заети, пряко или косвено, пет милиона души.
Furthermore, the chemistry industry is a strategic sector in Europe, with 25 000 companies that employ, directly or indirectly, five million people.

Алжир има мощни активи в областта на текстила и кожите и предлага големи възможности за инвестиции и партньорство в този стратегически сектор.
Algeria has powerful assets in the field of textiles and leather and offers great opportunities for investment and partnership in this strategic sector.

Като се има предвид това, за да се инициира дебат, гласувахме за резолюция, която признава селското стопанство като стратегически сектор в контекста на продоволствената сигурност.
It is with this in mind that, in order to fuel debate, we voted for a resolution recognising agriculture as a strategic sector in the context of food security.

Ще следя с голям интерес и особено внимание бъдещата реформа на ОПОР и винаги ще защитавам португалските интереси в този стратегически сектор.
I will be following the future reform of the CFP with interest and particular attention, and I will always defend Portuguese interests in this strategic sector.

Че туризмът е стратегически сектор в Хърватия и че икономиката на страната е силно зависима от него, въпреки че не успява да се възползва в достатъчна степен от него.
The document concludes that tourism is a strategic sector for Croatia and that the country's economy is strongly dependent on it, although it cannot fully take advantage of it.

Ситуации като тази, която преживяхме- и която може да се повтори- имат драматични последици за този стратегически сектор на Канарските острови.
Situations like the one that we have experienced- and which may be repeated- have dramatic consequences for this strategic sector for the Canary Islands.

Транспортът засяга пряко ежедневието на всички граждани на ЕС и е стратегически сектор на икономиката на ЕС, като транспортните услуги осигуряват приблизително 11 млн. работни места.
Transport directly affects the everyday lives of all EU citizens and is a strategic sector of the EU economy, with transport services providing around 11 million jobs.

Пред ръководителите на най-големите стартъп компании, инвеститори, институции и журналисти тя представи европейската визия за развитието на този стратегически сектор на икономиката.
In front of the leaders of the biggest startup companies, investors, institutions and journalists, she presented the European vision for the development of this strategic sector of the economy.

Г-н член на Комисията, докладът Lyon признава ролята, която селското стопанство, като стратегически сектор, може да играе, допринасяйки за приоритетите на новата стратегия"Европа 2020".
Commissioner, the Lyon report recognises the role that agriculture, as a strategic sector, can play in contributing to the priorities of the new Europe 2020 strategy.

Като част от тези усилия Комисията прие препоръка относно международната роля на еврото в областта на енергетиката за насърчаване на по-широкото използване на еврото в този стратегически сектор.
As part of this effort, the Commission adopted a Recommendation on the international role of the euro in the field of energy, promoting a wider use of the euro in this strategic sector.

Освен убеждението, че продоволствената сигурност е основно право на човека, аз също така разглеждам селското стопанство като стратегически сектор, който безусловно е от основно значение за бъдещето на континента ни.
Besides believing that food security is a basic human right, I also regard agriculture as a strategic sector which is absolutely essential to the future of our continent.

Че туризмът е стратегически сектор в Хърватия и че икономиката на страната е силно зависима от него, въпреки че не успява да се възползва в достатъчна степен от него. Проблемите са няколко.
The document concludes that tourism is a strategic sector for Croatia and that the country's economy is strongly dependent on it, although it cannot fully take advantage of it. There are several problems.

Президентът Румен Радев изрази загрижеността си от липсата на достатъчно информация, както и на прозрачност в процеса на придобиване на активите на една от най-големите компании в стратегически сектор като.
President Rumen Radev expressed his concern about the lack of sufficient information and transparency in the process of acquiring the assets of one of the largest companies in a strategic sector like energy.

Морският транспорт е стратегически сектор за Европейския съюз в няколко отношения, най-вече заради ролята му за растежа и заетостта, международното му измерение, както и екологията и устойчивото развитие.
Maritime transport is a strategic sector for the European Union in several respects, primarily because of the role it plays in growth and employment, its international dimension and its environmental and sustainable development aspects.

Както вече съм казвал, селското стопанство трябва да се разглежда като стратегически сектор, който е от решаващо значение за гарантирането на продоволствената сигурност на населението, особено по време на криза като тази, в която се намираме.
As I have been arguing, agriculture must be viewed as a strategic sector that is crucial to guaranteeing the food security of populations, especially at times of crisis like the one we are experiencing.

Също така, това е стратегически сектор и във връзка със сигурността на енергийните доставки, тъй като се предвижда, че около 40% от потреблението на енергия от възобновяеми източници през 2030 г. следва да е в областта на отоплението и охлаждането с възобновяема енергия.
Moreover, it is also a strategic sector in terms of energy security, as it is projected that around 40% of the renewable energy consumption by 2030 should come from renewable heating and cooling.

В нашия доклад относно признаването на селското стопанство като стратегически сектор в контекста на продоволствената сигурност, приет през декември, ние заявихме, че правото на продоволствена сигурност е основно право на човека и че ЕС има задължението да изхрани своите граждани.
In our report on the recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security, adopted in December, we stated that the right to food security is a fundamental human right, and that the EU has a duty to feed its citizens.

Как да използвам "стратегически сектор" в изречение

„Държавните и общинските предприятия са важен стратегически сектор в българската икономика. Те могат да...

НС, подчерта той, като най-висш орган не може да остане безчувствен свидетел на случващото се в стратегически сектор като енергетиката.

1. Българското образование и наука – инвестиция в развитието на човешките ресурси и стратегически сектор на икономиката : Кръгла маса / (Информация). // Организация и управление (София), VI, 2009, N 5, с. 87-100.