Какво е " СТРИКТНО КОНТРОЛИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• strictly controlled
• tightly controlled
• strictly monitored
• closely controlled

Примери за използване на Стриктно контролирани на Български и техните преводи на Английски

Те ще работят за Вас, стриктно контролирани от нас.
They go there, tightly controlled.

Но новините продължаваха да бъдат стриктно контролирани.
But there were still news strictly controlled.

Ако вашето вещество е междинен продукт при стриктно контролирани условия, трябва да представите само информацията, до която имате достъп.
If your substance is an intermediate under strictly controlled conditions, you only need to provide any information available to you.

Той добави, че разходите ще бъдат стриктно контролирани.
But he stressed that costs would be tightly controlled.

Финно раздробени съставки, стриктно контролирани за качество си, се смесват, за да се направи партида, която се влива върху разтопеното стъкло при 1500 ° С в пеща.
Fine-grained ingredients, closely controlled for quality, are mixed to make a batch, which flows into the furnace which is heated to 1500°C.

Той добави, че разходите ще бъдат стриктно контролирани.
It should state that development will be strictly controlled.

Финно раздробени съставки, стриктно контролирани за качество си, се смесват, за да се направи партида, която се влива върху разтопеното стъкло при 1500 ° С в пеща.
Fine-grained ingredients, closely controlled for quality, are mixed to make batch, which flows as a blanket on to molten glass at 1,500oC in the melter.

В момента полетите за и от Виетнам са стриктно контролирани.
Flights to and from Vietnam are already strictly controlled.

Конвенционалните руски медии са стриктно контролирани от държавата, но контролът в интернет не е такъв, особено сравнен с подобни деспотични режими като този на Путин- в Турция и в Китай.
Russia's media is tightly controlled by the state, but its internet remains relatively free, compared to other illiberal regimes like China or Turkey.

Компанията работи с грижливо подбрани суровини от стриктно контролирани източници.
Excellent raw materials from strictly controlled sources.

Но това не обяснява защо покачването на теглото се наблюдава и при видове, които хората изобщо не глезят- като животните в лабораториите, чиито диети са стриктно контролирани.
But such results don't explain why the weight gain is also occurring in species that human beings don't pamper, such as animals in labs, whose diets are strictly controlled.

Тази манипулация следователно се извършва под стриктно контролирани условия.
When this is the case, this is undertaken under strictly controlled conditions.

Всички продукти, пристигащи в ЕС, ще бъдат стриктно контролирани от момента, в който разследването е съобщено до неговото фактическо начало и ще бъдат регистрирани, за да се избегне складирането.
All products arriving in the EU will be strictly monitored from the moment an investigation is notified until its start and registered, to avoid stockpiling.

Условията при изпълнението и складирането на поръчките са стриктно контролирани.
The viewing and use of the recordings is strictly controlled.

Samsung Electronics вярва, че вредните за околната среда субстанции трябва също да бъдат стриктно контролирани във веригата за доставки.
Samsung Electronics believes that environmentally sensitive substances should also be strictly controlled in the supply chain.

Новините за големи произшествия в Тибет, размирен и политически деликатен регион, често са стриктно контролирани в Китай.
News of major incidents in Tibet, a restive and politically sensitive region, are often tightly controlled in China.

Устройствата от клас III, имплантирани в човешкото тяло или използвани за поддържане или поддържане на живота, представляват потенциален риск за човешкото тяло и са стриктно контролирани чрез задължителни тестове и клинични изпитвания, за да се гарантира безопасността и ефикасността.
Class III devices implanted in the human body or used to support or sustain life pose a potential risk to the human body and are strictly controlled through mandated tests and clinical trials to ensure safety and efficacy.

По този начин се предлага безопасно и благонадеждно решение за обществото, околната среда и циментовата индустрия, като се заменят невъзстановимите източници на енергия с битови отпадъци при стриктно контролирани условия.
It offers a safe and sound solution for society, the environment and the cement industry, by substituting non renewable resources with societal waste under strictly controlled conditions.

По време на комунизма миграциите- както навън, така и навътре- са стриктно контролирани от държавата.
Migrations- both outward, and inward- were strictly controlled by the state.

По време на Студената война, миграцията и мобилността от и към България са стриктно контролирани от държавата.
During the Cold War migration and mobility from and to Bulgaria were strictly controlled by the State[105].

Достъпът до нашия уеб сървър е стриктно контролиран.
Network access to our servers is strictly controlled.

Достъпът до нашия уеб сървър е стриктно контролиран.
Access to our in-house datacentre is strictly controlled.

Редовни упражнения в комбинация със стриктно контролиран диетичен режим.
Regular exercise in conjunction with your strictly controlled dietary regime.

Всичката му храна е стриктно контролирана.
All his food is strictly controlled.

Надеждност- процесът е относително прост, целенасочен и стриктно контролиран.
Reliability- the process is relatively simple, defined and strictly controlled.

Достъпът до нашия уеб сървър е стриктно контролиран.
Access to our secure web server is strictly controlled.

Ние стриктно контролират качеството по време на целия процес.
We strictly control the quality throughout the whole process.

Ние стриктно контролира качеството на всеки процес на производство.
We strictly control the quality in every process of production.

Редакторът стриктно контролира всички текстове.
The editor strictly controls all texts.

Отсега нататък, времето ти ще бъде стриктно контролирано.
From now on, your time will be strictly regulated.

Как да използвам "стриктно контролирани" в изречение

Всички процеси са регламентирани от европейското и българското законодателство и са стриктно контролирани от държавните органи и независими одитори.

Жлъчните соли се добиват от говеда или овце от САЩ и / или Нова Зеландия. Тези източници са стриктно контролирани за безопасно.