Какво е " СЪВЕТВАН " на Английски - превод на Английски

• advised
• encouraged
• counseled
• exhorted

Примери за използване на Съветван на Български и техните преводи на Английски

Той е зле съветван.
Ten is ill advised.

Бях съветван професионално за стратегията.
I have advised on strategy professionally.

Той е зле съветван.
He is poorly advised.

Добре, да бъде съветван, нашата Ровер се връща.
Okay, be advised, our rover is returning.

Той е зле съветван.
He was badly advised.

Можете също така ще да бъде съветван да предприемат чести прекъсвания на работата си, да почиват китка.
You will also be advised to take frequent breaks from your work, to rest your wrist.

Той е зле съветван.
But he was badly advised.

Той е още така съветван да изтърква езика си с инструменти от злато, сребро, мед, ламарина или цинк.
It is also advised to still rubbed his tongue tool of gold, silver, copper, tin or zinc.

Той е зле съветван.
But he was poorly advised.

Ротаракт клуб може да съществува само ако бъде постоянно спонсориран, насочван и съветван от Ротари клуб.
A Rotaract club can exist only if it is sponsored, guided and counseled by a Rotary club.

Той е зле съветван.
He's being poorly advised.

Същевременно пациентът е съветван да пренасочи вниманието си към нещо друго, като например някакво хоби.
At the same time, the patient is encouraged to refocus attention elsewhere, such as on a hobby.

Той е зле съветван.
He has been badly advised.

Управителният съвет следва да бъде съветван от научен комитет по техническите въпроси, свързани с обучението.
The Management Board should be advised by a scientific committee on technical training issues.

Той е зле съветван.
I think he's badly advised.

Ротаракт клуб може да съществува само ако бъде постоянно спонсориран, насочван и съветван от Ротари клуб.
A Rotaract club can exist only when continuously sponsored, guided and counseled by a Rotary club.

Но аз не съм съветван.
But I haven't been counseled.

Освен ако съветван другояче.
Unless advised otherwise.

Този объркан и опасен човек е съветван от репортера.
This confused and dangerous man is being advised by a reporter.

Трябва да бъда съветван за такива неща.
I should be consulted about such things.

(3) Признава се на всеки възможността да бъде съветван, защитаван и представляван.
Have the possibility of being advised, defended and represented.

Екипът ни беше съветван от морския биолог.
Our team was advised by marine biologist.

А дотогава като владетел, имам правото да бъда съветван, насърчаван и предупреждаван.
And until then, as sovereign, I do have the right to be consulted, to encourage, to warn.

Известно е, че авторът е бил съветван от професионален ветеринарен лекар.
It is known that the author was advised by a professional veterinarian.

И днес, както в дните на Израил, всеки младеж трябва да бъде съветван за задълженията на практичния живот.
And now, as in the days of Israel, every youth should be instructed in the duties of practical life.

Пациентът трябва да бъде съветван да се свърже с лекаря при притеснения или по-тежки реакции от страна на очите.
The patient should be advised to contact the doctor in case of concern or a more severe eye reaction.

Всички единици да бъде съветван, Заподозреният е в ареста.
All units be advised, the suspect is in custody.

Всеки кандидат бива съветван да практикува своята религия и да гледа на своята свещена книга като на непогрешим стандарт за истинност.
Every candidate is exhorted to practice his religion and to regard its holy book as the unerring standard of truth.

Ако началната таблетка от 100 микрограма не е ефикасна, пациентът може да бъде съветван да лекува следващия епизод на BTP с две таблетки от 100 микрограма.
If the initial 100 micrograms tablet is not efficacious, the patient can be instructed to treat the next episode of BTP with two 100 micrograms tablets.

По време на титрирането могат да бъдат приемани няколко таблетки: до четири таблетки от 100 микрограма или до четири таблетки от 200 микрограма могат да бъдат приети при лечението на изолиран епизод на BTP по време на адаптиране на дозата по следната схема:• Ако началната таблетка от 100 микрограма не е ефикасна, пациентът може да бъде съветван да лекува следващия епизод на BTP с две таблетки от 100 микрограма.
During titration, multiple tablets may be used: up to four 100 micrograms or up to four 200 micrograms tablets may be used to treat a single episode of BTP during dose titration according to the following schedule:• If the initial 100 micrograms tablet is not efficacious, the patient can be instructed to treat the next episode of BTP with two 100 micrograms tablets.

Как да използвам "съветван" в изречение

2.По какви въпроси и в коя сфера на обществено – икономическия и политически живот е съветван кметът от консултантите

Никой не обича да бъде съветван как да управлява финансите си, независимо дали става дума за семейния бюджет или както

S. Логинова. Аз бях съветван от Атрошченко Андрей О. Доктор по колопроктология-онколог, кандидат на медицински науки, ръководител на отдел колопроктология Московски клиничен изследователски център.

Треньорът бил съветван от началниците си кои играчи да намират място в държавния тим Колкото и да е слаб и безинтересен на българския запалянко националният отбор,

Средствата покриват съдебните разноски на Лойд, който е съветван от фирмата Mishcon de Reya - както и покрива застраховка в случай, че загуби делото и трябва да плати законовите такси.