Примери за използване на Съвместно контролирани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвместно контролирани активи.
Отчитане на съвместно контролирани активи.
Valuation of jointly controlled assets.Съвместно контролирани активи.
Jointly Controlled Assets.(к) инвестиции в съвместно контролирани предприятия.
Investments in jointly controlled entities;Съвместно контролирани активи.
Ii Jointly controlled assets.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
контролирано вещество
контролирана среда
контролирани проучвания
контролиран достъп
контролирани клинични проучвания
плацебо-контролирани проучвания
човек контролираплацебо контролираноконтролирани клинични изпитвания
контролирани условия
Повече
Инвестиции в дъщерни, съвместно контролирани и асоциирани предприятия.
Investments in associated and jointly controlled companies.Съвместно контролирани дейности.
Jointly controlled operations.Списък на съществените инвестиции в дъщерни предприятия, съвместно контролирани предприятия и.
(g) investments in subsidiaries, jointly controlled entities and.Съвместно контролирани предприятия.
Jointly controlled companies.Те могат да приемат формата на споразумения за сътрудничество или на съвместно контролирани предприятия.
They may take the form of a co-operation agreement or of a jointly controlled company.Съвместно контролирани предприятия.
Jointly controlled enterprises.Съдружникът трябва да оповестява метода, който използва за признаване на своите участия в съвместно контролирани предприятия.
The method it uses to recognise its interests in jointly controlled entities.Съвместно контролирани предприятия.
And jointly controlled companies.Съвместни предприятия(съвместно контролирани дейности или съвместно контролирани активи);
Съвместно контролирани стопански единици.
Jointly controlled companies.Той обаче не се прилага при дялове на контролиращи съдружници в съвместно контролирани предприятия, държани от.
However, it does not apply to venturers' interests in jointly controlled entities held by.Съвместно контролирани стопански единици.
Jointly controlled enterprises.Използване на приета стойност за инвестиции в дъщерни предприятия, съвместно контролирани предприятия и асоциирани предприятия.
Use of deemed cost for investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates.Съвместно контролирани стопански единици.
And jointly controlled companies.Освен това, личните данни могат да бъдат обработвани или съвместно контролирани от филиали на администратора на данни.
Additionally, personal data may be processed or jointly controlled by affiliates of the Data Controller.ПКР- 13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от съдружниците.
SIC-13 Jointly Controlled Entities- Non-Monetary Contributions by Venturers.(з) делът от друг всеобхватен доход на асоциирани и съвместно контролирани предприятия, отчитани счетоводно по метода на собствения капитал.
Share of the other comprehensive income of associates and jointly controlled entities accounted for by the equity method.ПКР-13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от контролиращите съдружници.
SIC13 Jointly controlled entities- non-monetary contributions by ventures Reg.Независимо от това стандартът предоставя възможност да се използва метода на собствения капитал,като алтернативно третиране при отчитането на дяловете в съвместно контролирани предприятия.
Nevertheless, this Standard permits the use of the equity method, as an alternative treatment,when recognising interests in jointly controlled entities.Също ПКР-13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от контролиращи съдружници.
SIC-13 Jointly Controlled Entities- Non-Monetary Contributions by Venturers.Използването на този метод се поддържа и от онези, които смятат, че не е редно контролирани позиции да се комбинират със съвместно контролирани позиции и че в едно съвместно контролирано предприятие съдружниците имат по-скоро значително влияние, отколкото съвместен контрол.
The use of the equity method is supported by those who argue that it is inappropriate to combine Друг типичен пример за съвместно контролирани активи е случаят, когато две предприятия контролират съвместно даден имот, като всяко от тях получава своя дял от получените наеми и понася своя дял от разходите.
Another example of a jointly controlled asset is when two enterprises Използването на метода на собствения капитал се поддържа от онези, които смятат, че не е подходящо контролирани позиции да се комбинират със съвместно контролирани позиции и от тези, които смятат, че в едно съвместно контролирано предприятие съдружниците имат по-скоро значително влияние, отколкото съвместен контрол.
The use of the equity method is supported by those who argue that it is inappropriate to combine Инвестициите в съвместно контролирани предприятия и асоциирани предприятия, които се отчитат в съответствие с МСС 39 в консолидирани финансови отчети, трябва да се отчитат по същия начин в индивидуалните финансови отчети на инвеститорите.
Investments in jointly controlled entities and associates that are accounted for in accordance with Ind AS 39 in the consolidated financial statements shall be accounted for in the same way in the investor's separate financial statements.Съдружник, който признава участията си в съвместно контролирани предприятия ред за ред- за пропорционалната консолидация или по метода на собствения капитал, трябва да оповестява и общата сума от всеки от текущите активи, дългосрочните активи, текущите пасиви, дългосрочните пасиви, приходите и разходите, свързани с неговите участия в съвместни предприятия.
A venturer that recognises its interests in jointly controlled entities using the line-by-line reporting format for proportionate consolidation or the equity method shall disclose the aggregate amounts of each of current assets, long-term assets, current liabilities, long-term liabilities, income and expenses related to its interests in joint ventures.
