Какво е " ТЕХНИТЕ ТЕРИТОРИИ " на Английски - превод на Английски

their areas
техния район
тяхната област
тяхната сфера
площта им
техния регион
тяхната зона
тяхното поле
своето място
тяхната територия
тяхното пространство

Примери за използване на Техните територии на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Те определят техните територии.
They survey their territory.
Азия и техните територии.
Asian countries and their territories.
Израсла съм в техните територии.
But I did grow up in their territory.
Азия и техните територии.
East Asian countries and their territories.
Никой не смее да навлиза в техните територии.
No one entered their territory.
Много от техните територии щяха да се променят.
Many of their territories were about to change.
Югоизточна Азия и техните територии.
East Asian countries and their territories.
За пример dogs Използвайте урина да маркирате техните територии.
For example, dogs use urine to mark their territories.
Те активно защитава техните територии, както и членовете на техните семейства.
They actively protect their territory, as well as members of their families.
И сега се чувствам освежен в техните територии.
They are at ease in their territories.
Да публикуват документи, свързани с приемането на ДЛП принципите на техните територии.
Publish documents relating to the adoption of GLP principles within their territories.
Но ние сме на разстояние от техните територии.
But we're a distance from their territories.
Така, Китай иЮжна Корея официално забранен МГС проведе на техните територии.
So, China andSouth Korea officially banned the ICO held on their territories.
Реката на Танер е края на техните територии.
Tanner's River is the edge of their territory.
Харесва ни или не, са наши партньори иговорят от името на милиони в техните територии.
Like it or not, they're our partners, andthey speak for millions in their territories.
Страните, регионите, населените места и техните територии са свързани помежду си чрез различни транспортни маршрути.
Countries, regions, settlements and their areas are interconnected by various transport routes.
Държавите членки запазват правото си да решат коя часова зона да важи за техните територии.
Member States will remain free to decide which time zone to apply to their territories.
Договарящите се страни прилагат Рамсарската конвенция на техните територии и си сътрудничат по споделени проекти.
The Contracting Parties implement the Ramsar Convention in their territories and collaborate on shared projects.
Ето как да го използва на викингите,намаляване на скалата в браздите на техните територии.
That's how it used the Vikings,cutting down to the rock in the furrows of their territories.
Договарящите се страни прилагат Рамсарската конвенция на техните територии и си сътрудничат по споделени проекти.
The Contracting Parties implement the Convention on Wetlands in their territories and collaborate on shared projects.
Държавите-членки гарантират свободното упражняване на функциите на Агенцията на техните територии.
The Member States shall guarantee the free exercise, in their territories, of the functions of the Agency.
След като холандците бяха атакувани от Германия през 1940 г., техните територии(включително Curaçao) бяха в опасност от нападение.
Once the Dutch were attacked by Germany in 1940, their territories(including Curaçao) were in danger of attack.
Всяка година държавите-членки съставят доклад за изпълнението на ДЛП в рамките на техните територии.
Each year, Member States shall draw up a report relating to the implementation of GLP within their territory.
Страните членки не трябва да затрудняват пускането на пазара на техните територии на опаковки, които отговарят на разпоредбите на настоящата Директива.
Member States shall not impede the placing on the market of their territory of packaging which satisfies the provisions of this Directive.
Това отново касае правото на юдеите да могат да управляват града като част от техните територии.
This means that it does not recognize the local inhabitants' rights to manage these lands as part of their territory.
Преди няколко години този факт доведе до шок европейците, това че на техните територии се намира ядрено оръжие, което дори не е тяхно и е неуправлявано от тях.
Several years ago Europeans were shocked by the news that there were nuclear weapons on their territory, and they neither own nor control these weapons.
Директивата за КАВ изисква от държавите членки да определят райони за оценка и управление на качеството на въздуха на техните територии.
The AAQ Directive requires that Member States define air quality zones within their territory.
Така представлява кръг с радиус 7 и представлява кръг с радиус,Така че съотношението на техните територии е, Така че отговорът ни е.
Thus is a circle with radius 7 andis a circle with radius, so the ratio of their areas is, so our answer is.
Параграфи 1, 2 и 3 не засягат правомощията на държавите-членки да наказват нарушенията, извършени на техните територии.
Paragraphs 1, 2 and 3 shall not affect the power of the Member States to penalise infringements within their territories.
От друга страна, Директива 2004/38 не лишава напълно държавитечленки от контролни правомощия върху влизането на техните територии на членовете на семействата на граждани на Съюза.
Second, Directive 2004/38 does not deprive the Member States of all possibility of controlling the entry into their territory of family members of Union citizens.
Резултати: 140, Време: 0.0888

Как да използвам "техните територии" в изречение

които спазват разпоредбите, в сила на техните територии на датата, на която настоящата директива е приета.
Концепцията на териториална основа на местното самоуправление, видове общини, съставът на техните територии и граници ;
Причини за възникване на конфликти. Експулсирането на хора от техните територии или връщане на депортираните хора в родината си; ;
500 индианци протестираха в столицата на Бразилия срещу мерките на правителството на техните територии да се забрани дърводобива. Град Бразилия, Бразилия.
Държавнвият секретар заяви пред Атлантическия съвет, че САЩ не могат да оставят без внимание нашествието в чужди страни и завземането на техните територии
Кметове и кметски наместници да следят за нивото на реките през техните територии и при необходимост да организират настаняването на бедстващото население в училищата и читалищата.
Влияние на стрелба грешки, изготвянето на този план, графични и механични методи за прехвърляне на части от дизайна и характера на проектите в достоверността на техните територии ;
Впрочем и ЕП също неотдавна призна Палестина за държава. Отделен е въпросът каква държава имат палестинците в действителност при положение, че техните територии са незаконно окупирани от Израел.
(2) С предписанията за опазване се посочват допустимите намеси в НКЦ, устройството или условията за ползването на техните територии и охранителни зони с цел осигуряване на пълноценното им опазване и представяне.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски