Какво е " ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЯТ " на Английски - превод на Английски

• transatlantic
• trans-atlantic

Примери за използване на Трансатлантическият на Български и техните преводи на Английски

Трансатлантическият свод.
The Transatlantic Span.

За служи трансатлантическият алианс.
The Transatlantic Alliance.

Трансатлантическият отбранителен съюз: куршуми, байтове и пари;
The Trans-Atlantic defense alliance: bullets, bytes and bucks.

За нас, германците, трансатлантическият съюз остава от първостепенна важност.
For Germany, the transatlantic alliance is of paramount importance.

Трансатлантическият икономически съвет е свършил добра работа засега.
The Transatlantic Economic Council has done good work so far.

Трябва открито да обясним за какво служи трансатлантическият алианс в XXI век.
It must better explain what the Transatlantic Alliance is all about in the 21st century.

Днес трансатлантическият съюз е фарс.
Today the transatlantic alliance has descended into farce.

Към 1870 г. идеята на«Запада»(сега това е трансатлантическият алианс) вече завоюва популярност.
By the 1870s, the idea of“the West”- a trans-Atlantic union now- was fully ascendant.

Трансатлантическият пазар разполага с търговски обем от близо 2 милиарда евро на ден.
The transatlantic market has a trade volume of around EUR 2 billion per day.

Как ще изглежда трансатлантическият съюз в свят, фокусиран върху индо-тихоокеанския…?
What will the trans-Atlantic alliance look like in a world focused on the Indo-Pacific?

Трансатлантическият икономически съвет контролира усилията за укрепване на икономическите връзки;
The Transatlantic Economic Council oversees efforts to strengthen economic ties.

Трябва да се запитаме днес как трябва да изглежда трансатлантическият пазар през 2020 г.
We need to ask ourselves today what the transatlantic market place should look like in 2020.

За да оцелее, трансатлантическият алианс трябва да се адаптира към бързо променящия се свят.
To survive, the trans-Atlantic alliance must adapt to the rapidly changing world.”.

Това може да се окаже доста болезнен процес, защото трансатлантическият алианс и НАТО са поставени под въпрос.
This might turn out to be a rather painful process because the trans-Atlantic alliance and NATO are being questioned.

Това е трансатлантическият модел, който симулира пътуването от Източна Европа, той отнема 30 дни.
The trans-Atlantic model that simulates travel from Eastern Europe takes 30 days.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп разтревожи мнозина членки на НАТО с думите си, че трансатлантическият алианс е„отживелица“.
President Donald Trump has worried many NATO members with comments that the trans-Atlantic alliance is"obsolete.".

Трансатлантическият икономически съвет е дори по-важен днес предвид финансовата криза.
The Transatlantic Economic Council is even more important today in light of the financial crisis.

В действителност трансатлантическият проводник е огромен амбициозен и изключително скъп експеримент.
In effect, the Transatlantic Cable was a giant, ambitious, hugely expensive experiment.

Трансатлантическият алианс беше създаден през 1949, когато се влошиха отношенията със Съветския съюз.
The transatlantic alliance was created in 1949 as relations with the Soviet Union grew frosty.

Никой не мисли, че трансатлантическият съюз е свършил", увери Пиер Вимонт, бивш френски посланик във Вашингтон.
Nobody thinks the trans-Atlantic alliance is over,” said Pierre Vimont, a former French ambassador to Washington.

Трансатлантическият икономически съвет съществува от години, но все още не виждаме реални успехи.
The Transatlantic Economic Council has been on the agenda for years, but has not yet had any real successes.

Двата основни стълба, които определят мястото на Европа в света, са основаващият се на правото световен ред и трансатлантическият алианс.
The twin pillars of Europe's place in the world are multilateral rules-based order and the transatlantic alliance.

Трансатлантическият разрив в културата и ценностите, които някога бяха непоклатимият фундамент на алианса, е шокиращ.
The transatlantic divide on culture and values, once the bedrock of the alliance, is striking.

Що се отнася до общите институции на ЕС и САЩ, предупреждавам: първо, че трансатлантическият дневен ред трябва да се направлява най-вече от съдържанието, а не толкова от процеса.
Concerning EU-US institutions, I would caution, first, that the transatlantic agenda should be driven by substance rather than by process.

Трансатлантическият член на американския Фонд"Маршал", Емилиано Алесандри, обаче не е оптимист относно шансовете на Анкара.
US Marshall Fund transatlantic fellow Emiliano Alessandri is not optimistic about Ankara's chances, however.

Създава се известна истерия след гласуването за Брекзит, като че ли НАТО вече го няма, че трансатлантическият алианс се саморазпуска, че всяка страна се свива в собствената си черупка.
There's been a little bit of hysteria post-Brexit vote, as if somehow NATO's gone, the Trans-Atlantic Alliance is dissolving, and every country is rushing off to its own corner.

Трансатлантическият икономически съвет създаде за себе си целта за интегриран трансатлантически пазар до 2015 г.
The Transatlantic Economic Council has created for itself the goal of an integrated Trans-Atlantic market by 2015.

Следователно аз бих призовала както Комисията, така и Съвета да гарантират, че Трансатлантическият икономически съвет ще получат цялата необходима подкрепа, защото тя не се дава автоматично.
Therefore, I would urge both the Commission and the Council to ensure that the Transatlantic Economic Council will be given all the support necessary, because this is not automatically given.

Трансатлантическият съюз НАТО е в състояние на"мозъчна смърт", казва той, и Европа трябва да сформира свои собствени военни сили.
NATO, the transatlantic alliance, is suffering from“brain-death”, he says; Europe needs to develop a military force of its own.

Важно място в тези начеващи отношения заема не само основата им- трансатлантическият съюз, Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(СЕТА), общите ни виждания за мултилатерализма- но, в краткосрочен и средносрочен план, също фактът, че и двамата лидери имат нужда един от друг, за да излязат насреща на американския президент", заяви пред ДПА Де Керков.
Important in the emerging relationship are not just the foundations- the Atlantic Alliance, the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA), our common perspective on multilateralism- but, in the short and medium term, the fact that both leaders need one another to face the American president… One might even say to interpret together what the latest presidential tweet portends.

Как да използвам "трансатлантическият" в изречение

Постиганата скорост е малко повече от 2 маха. Трансатлантическият полет е продължавал около 3 часа и половина.

Припомняме, че списъкът с противоречията между САЩ и Европа расте. Някои вече обявиха, че трансатлантическият алианс е мъртъв.

Трансатлантическият диалог на ЕС: роля и място на България | Брой 4 | 2010 | Списание международни Отношения

Трансатлантическият полет на мишлето е първият в света, а авиационните му подвизи вдъхновяват младия Чарлз Линдберг за неговия първи полет.

[6] Вж. Шабански, Б. Трансатлантическият диалог на ЕС. Роля и място на България. – Международни отношения, 2010, кн. 4, с. 103.

Трансатлантическият съюз ще събере в един борд на директорите Дейвид Рокфелер, на 96 и Лорд Ротшилд на 76. Двете семейства поддържат бизнес отношения от 500 години.