Примери за използване на Транспортният сектор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един от тях е транспортният сектор.
Транспортният сектор е важен за нашата икономика.
Един от тях е транспортният сектор.
One of them is the transport industry.Транспортният сектор оставя огромен отпечатък върху околната среда.
Transport industry leaves a huge imprint on the environment.Един от тях е транспортният сектор.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
частния секторпубличния секторфинансовия секторенергийния секторбанковия сектортранспортния секторселскостопанския секторавтомобилния секторстроителния секторнеправителствения сектор
Повече
Транспортният сектор вероятно първи ще изпита затруднения.
The transportation sector will likely be the first to feel the pinch.Един от тях е транспортният сектор.
One such issue is the transportation sector.Транспортният сектор трябва да намали емисиите на CO2 с 20% до 2020 г.
The transport sector must reduce CO2 emissions by 20% by 2020.Един от най-големите пазари за алтернативни форми на енергия е транспортният сектор.
One of the biggest markets for alternative forms of energy is the transportation sector.Транспортният сектор е от огромно значение за европейския вътрешен пазар.
The transport sector is of great importance in the European internal market.Индустрията е на трето място по привлечени инвестиции, а транспортният сектор- на четвърто.
Industry is third in terms of attracting investment, and transportation sector places fourth.Транспортният сектор е най-бързо растящият източник на емисии на парникови газове.
The transportation sector is the most rapidly growing source of greenhouse gas emissions.Заедно с това засегнати могат да бъдат туристическият и транспортният сектор, трудовият пазар и„хуманитарните контакти”, заяви Медведев.
Measures could also target the tourism and transport sectors, labor markets and“humanitarian contacts”, Medvedev said.Транспортният сектор може да се разглежда в два основни аспекта инфраструктура и услуги.
The transport sector may be viewed in two main aspects- infrastructure and services.Заедно с това засегнати могат да бъдат туристическият и транспортният сектор, трудовият пазар и„хуманитарните контакти”, заяви Медведев.
Measures could also target the tourism and transport sectors, labor markets and"humanitarian contacts," according to Israel National News.Ясно е, че транспортният сектор е на прага на големи промени, казва Йос Хабетс.
It is clear that the transport sector is on the cusp of a major transformation", says Jos Habets.Необходими са още много електрически превозни средства, защото транспортният сектор е най-големият фактор, допринасящ за емисиите на парникови газове във Върмонт.
More electric vehicles are needed because the transportation sector is the biggest contributor to greenhouse gases in Vermont.Транспортният сектор генерира около 20% от свързаните с енергийни източници емисии на СО2 в Германия.
The transport sector generates around 20% of energy-related CO2 emissions in Germany.По отношение на взаимовръзките с други видове инфраструктура, транспортният сектор е зависим от енергийната инфраструктура за снабдяване с горива и електричество.
Regarding the interdependencies with other infrastructure, the transport sector is dependent on the energy infrastructure for fuel and electricity.Транспортният сектор е изправен пред големи промени с развитието на самоуправляващите се автомобили.
The transport sector faces a massive shake-up with the development of self-driving cars.Освен това докладчикът предлага транспортният сектор да бъде изключени от обхвата на Директива 96/71, докато се приеме специфично законодателство за този сектор. .
Furthermore, she suggests that the transport sector should be exempt from Directive 96/71 until this Транспортният сектор е силно конкурентен сектор, който е изправени пред големи предизвикателства.
The transport sector is a highly competitive Понастоящем около една трета от крайното потребление на енергия в ЕС се пада на транспорта и транспортният сектор почти изцяло(97%) зависи от петролни горива(бензин и дизел).
At present Ясно е, че транспортният сектор е на ръба на голяма трансформация- заявява Ричард Зинк.
It is clear that the transport sector is on the cusp of a major transformation”, states Richard Zink.За първи път от 2010 г. насам, окуражен от повишаващия се глобален ръст тази година,както и от очакваното засилване на международната търговия през 2015 г., транспортният сектор отчете устойчиви резултати.
Encouraged by rising global growth this year,the first since 2010, and the expected acceleration in international trade in 2015, the transportation sector has recorded solid performances.Транспортният сектор е силно конкурентен сектор, който е изправени пред големи предизвикателства.
The transport industry is a very competitive sector and rail freight is facing many challenges.От друга страна, транспортният сектор предоставя възможности мигрантите да се интегрират на пазарите на труда.
On the other hand, the transport sector provides opportunities for migrants to become integrated into labour markets.Транспортният сектор на Истанбул разчита на такситата за превоз на туристи и местни жители в огромния град.
Istanbul's transportation sector relies on taxi cabs to get tourists and locals around the vast city.Като има предвид, че транспортният сектор има значителен дял както в емисиите на парникови газове, така и в потреблението на енергия в ЕС;
Whereas the transport sector accounts for a significant share of both greenhouse gas emissions and energy consumption in the EU;Транспортният сектор в частност е призован да направи значителен принос към усилията в тази посока.
The transportation sector in particular is being called on to make a considerable contribution to these efforts.
