Какво е " ТЯХНАТА КОНЦЕПЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• their concept
• their conception

Примери за използване на Тяхната концепция на Български и техните преводи на Английски

Това е тяхната концепция.
It is their concept.

Тяхната концепция и дизайн като цяло са изключителни.
His ideas and designs are exceptional.

Това е тяхната концепция за живот.
Such is its concept of life.

Тяхната концепция е да подобрят тяхната работа.
Their intent is to improve your work.

Смелост, която е отразена в тяхната концепция и създаване.
Daring, as reflected in its conception and construction.

Тяхната концепция и дизайн като цяло са изключителни.
Their concept and design are exceptional in general.

Става дума за Gauchère и тяхната концепция за сезон есен-зима 2016-2017.
It's about Gauchère and their concept for autumn-winter 2016-2017.

Това е тяхната концепция, не моята; техните вярвания, не моите.
It's their thoughts, not mine; their opinions, not mine.

Поддържане на контакт с клиентите и развитието на анимацията по тяхната концепция;
Liaising with clients and development of animation in their concept;

Тяхната концепция за кармата е, че всяко едно действие е карма, или резултат от карма.
Their concept of karma is that doing anything is karma, or a result of karma.

Поддържане на контакт с клиентите и развитието на анимацията по тяхната концепция;
Liaising with clients and developing animation based on their concepts.

Това означава, че тяхната концепция за цвета на синьото се е разширила и включва нюанси на лилавото.
That is, their concept of the color blue had expanded to also include shades of purple.

Тяхната концепция е обиколила света с изложба, намерила отзвук в душата на всеки, който я е видял.
Their concept was featured around the world in an exhibit that struck a chord with all who saw it.

Pokemon Go хейтърите роптаят срещу играта, защото е обида към тяхната концепция за морален ред?
Do Pokémon Go haters have a beef with the game because it's an affront to their conception of moral order?

Тяхната концепция за бързо обслужване през 1948 г. установява принципите на днешните ресторанти за бързо хранене.
Their introduction of the"Speedee Service System" in 1948 established the principles of the modern fast-food restaurant.

През 1986 г. Nissan разработи своя собствена форма на VVT с VG30DE(TT) двигател за MID4- тяхната концепция.
In 1986, Nissan developed their own form of VVT with the VG30DE(TT) engine for their Mid-4 Concept.

Когато тяхната концепция за иновации се подобри, те ще намерят по-добър начин да се отървете от бедността и да станете по-добре.
When their concept of innovation improves, they will find a better way to get rid of poverty and become better off.

Въпреки това въпросът обикновено не е полемичен сред тях, тъй като тяхната концепция често е формулирана по-кратко.
However, the issue is usually not controversial among them because their conception is generally less exact than is discussed above.

Това е тяхната концепция, която доведе до сегашната прищявка за пренаписването на историята, както и модата за„деконструкция“.
It was their concept that led to the current fad for the rewriting of history, and to the vogue for“deconstruction.”.

Според пантеизма няма отделен Бог, вместо това, тяхната концепция за Бога се състои в това, което те наричат Божа сила(или жизнена сила).
According to pantheism there is no personal God, instead their concept of God consists of what they refer to as a god-force(or life-force).

Тяхната концепция за дизайн, функционални характеристики зависят до голяма степен от финансовите възможности и предпочитанията на собствениците.
Their design concept, functional features depend largely on the financial possibilities and the owners preferences.

Съдът е постановил, че религиозната свобода е един от жизненоважните елементи, които придават идентичност на вярващите и на тяхната концепция за живота.
The judges regard religious freedom as a vital element that goes to make up the identity of believers and their conception of life.

Тяхната концепция най-точно може да се определи като Wine and Dine, или мястото, където всяко предложено ястие може да се консумира със специално подбрано вино.
Their concept can most accurately be defined as wine and dine, or where any dish can be consumed with a specially selected wine.

С различни комбинации на оксидите и допълнителни слоеве, учените твърдят, че тяхната концепция теоретично може да достигне ефективност от 40%.
With different combinations of oxides and additional layers, the researchers say their concept could theoretically reach an efficiency of 40 percent.

Така че хората са били готови да умират за вярата си, защото това е било важно за тях- независимо колко ограничена е била тяхната концепция, не това е въпросът сега.
So, people were ready to die for their faith, because it was important for them- however limited their conception was, this is not the current question now.

Продължението на тяхната концепция Отвори очи и последвай мечтите си ще даде възможност на 5-има души да осъществят, макар и за кратко, идеята си да имат свое собствено кафене.
The continuation of their concept Open your eyes and follow your dreams will enable 5 people to realize, albeit for a short time, the idea of having their own café.

Представено беше реализирането на Оперативни центрове за киберсигурност(SOC), заедно с тяхната концепция, хардуерна и софтуерна платформа, роли, отговорности и бъдещи развития.
The implementation of a Cyber Security Operational Centre(SOC) was also presented along with its concept, platform(software, hardware), roles, responsibilities and future developments.

Но и в тяхната концепция има сенчеста страна на щастието, която може да се открие дори в най-привидно веселите песни и всичките имат привкус на заклинания с препратки към приказни, митологични и филмови сюжети.
But in their concept there is a darker side of happiness, which can be discovered even in the most apparently cheerful songs and they all have a flavor of incantations with allusions to fairy-tale and mythological plots.

Представено бе реализирането на Оперативни центрове за киберсигурност(SOC), заедно с тяхната концепция, хардуерна и софтуерна платформа, роли, отговорности и бъдещи развития.
The implementation of Cyber Security Operational Centres(SOC) was also presented along with their concept, hardware and software platforms, roles, responsibilities and future developments.

Тогава заемах страната на шиитите, като му възразявах, че тяхната концепция за Имамата не трябва да се мисли като„телесна” и че родствената връзка между Имамите на земята е само образ на тяхната вечна свързаност в Плеромата.
I took their defense, contesting that their conception of the Imamat was in no way“carnal” but that the earthly familial link between the Imams was only an image of their eternal pleromatic connection.

Как да използвам "тяхната концепция" в изречение

От Cordish Companies твърдят, че тяхната концепция е различна, защото хазартът не е в центъра на начинанието.

Според нея, законопроекти №8487 и №8488 преди второто четене напълно или нула до нула или тяхната концепция се промени.

Съдебни актове. Тяхната концепция и наред с други нормативни актове. Актове на изискванията. Формата и структурата на позволяващ законодателство. ;

Водени от тяхната концепция за Хрий-Нас,което в Превод от хуасаут означава Хрий-ИСТИНА и Нас/НесНосещи въдворявали Ред И Справедливост из Голяма ЧАСТ от околната ни Галактика!

Или отговарят избирателно - на тези, чиито въпроси не се различават от тяхната концепция за развитие на метросистемата у нас. Другите ги взимат за заяждане

Датчаните редовно са поставяни на челни места в класациите за най-щастливи нации в света, а тяхната концепция за наслаждаване на малките радости в живота става все по-популярна.

В тази извадка са подбрани тематични Инстаграм профили. Тяхната концепция е простичка – фокусират се върху едно единствено нещо и посвещават таймлайна си на неговите многостранни измерения: