Примери за използване на Уведомила на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е уведомила хора….
Защо БАБХ не е уведомила хората?
And why was HBO not telling anyone?Болницата уведомила полицейското управление.
Целест се съгласила и уведомила полицията.
Болницата уведомила полицейското управление.
The hospital notified the police department.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията уведомиуведомили комисията
уведомете лекаря
уведомения орган
председателят уведомиуведоми потребителя
уведомете хотела
уведомени по имейл
правото да уведомиуведоми конгреса
Повече
Използване със наречия
И си признава, че не е уведомила за промяната.
He claimed he was not notified of the change.Агенцията е уведомила Конгреса за възможната продажба.
Congress has been notified about the possible sale.Боя се, че се отразява и на Ема, и прдполагам,че тя ви е уведомила, че не разговаря с мен.
Авиокомпанията е уведомила полицията и съответните власти.
It had notified police and relevant authorities.Тя е уведомила веднага полицията за изчезването му.
She would have notified the police immediately of his disappearance.Институцията е уведомила Конгреса и той разполага с 30 дни.
Congress has been notified and has 30 days to veto.Тя уведомила г‑жа Orams, че не притежавала правоспособност да се явява пред юрисдикциите на Република Кипър.
Скай нюз" е уведомила властите за получената информация.
Sky News has informed the authorities about the haul.Европейски дипломатически източник заяви пред"Ройтерс", че администрацията на Тръмп е уведомила няколко столици за номинацията на Дейвид Малпас, добавяйки, че европейските акционери в банката вероятно няма да я блокират.
A European diplomatic source said the Trump administration had informed several capitals of Malpas's nomination, adding that European shareholders were unlikely to oppose the nomination.Украйна не е уведомила Общността за своето желание да денонсира споразумението.
Ukraine has not notified the Community of its wish to denunciate the Agreement.Към днешна дата Ирландия не е уведомила за никакви окончателни мерки за транспониране.
To date, Ireland has not notified any final transposition measures.Фирмата е уведомила Агенцията, че понастоящем няма клинични изпитвания или програми с милосърдна цел с Linhaliq.
The company informed the Agency that there are no ongoing clinical trials or compassionate use programmes with Linhaliq.Авиокомпанията е уведомила полицията и съответните власти.
The airline has notified the police and relevant authorities.КЛМ е уведомила холандските власти по защита на данните('College Bescherming Persoonsgegevens") за обработката на тези лични данни.
KLM has notified the Dutch Data Protection Authority(‘College Bescherming Persoonsgegevens') of the processing of this personal data.Авиокомпанията е уведомила полицията и съответните власти.
British Airways has notified the police and relevant authorities.КЛМ е уведомила холандските власти по защита на данните('College Bescherming Persoonsgegevens") за обработката на тези лични данни.
KLM has informed the Dutch authority on information protection("College Bescherming Persoonsgegevens") of the treatment of this Personal Information.Авиокомпанията е уведомила полицията и съответните власти.
The company has notified the police and the relevant authorities.Русия е уведомила Украйна за намерението си да изпрати още един хуманитарен конвой по същия маршрут в близките дни, заяви руският външен министър Сергей Лавров.
Russia has informed Ukraine about its plans to send another humanitarian convoy, said Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.Когато не й отговорили уведомила хазяйката и двете жени отворили квартирата.
When they did not answer, she informed the landlady and both women opened the apartment.Компанията е уведомила CHMP, че при пациентите, участващи в клинични изпитвания за лечение на епилепсия, лечението с Comfyde ще бъде постепенно прекъснато.
The company has informed the CHMP that patients in epilepsy clinical trials will have their Comfyde treatment discontinued gradually.Каза, че Змията я уведомила, че„кестен“ бил термин за стара шега.
She said the Serpent informed her that chestnut was a figurative term meaning an aged and mouldy joke.Фирмата е уведомила CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания със Solithromycin Triskel EU Services.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials using Solithromycin Triskel EU Services.Ако Централната банка не е уведомила за решението си, тогава покупката се счита за легитимна.
If the Central Bank has not notified of its decision, then the purchase is considered legitimate.Ер Франс е уведомила френските власти по защита на данните("Commission Nationale Informatique et Libertés"- CNIL) за обработката на тези лични данни.
Air France has informed the French information protection authority("Commission Nationale Informatique et Libertés"- CNIL) of the treatment of this Personal Information.Отдел The Banshee шерифа е уведомила ФБР и агенти са на път да съдейства в разследването.
The Banshee Sheriff's Department has notified the FBI and agents are en route to assist in the investigation.
