Какво е " УСЛОЖНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• complication
• complications

Примери за използване на Усложнението на Български и техните преводи на Английски

Това е усложнението.
This is the complication.

Усложнението на телефона.
Complication speaking.

В това се състои усложнението.
There lies the complication.

Усложнението ми малко се усложни.
My complication had a little complication..

Усложнение на усложнението?
A complication on a complication?

Това е усложнението, което обсъждахме когато--.
That's the complication we were discussing when.

Да не споменавам усложнението, че съм разведена.
Not to mention the complications of being divorced.

Усложнението не помага да се освободиш от клетва.
A complication does not release you from a vow.

Говориш за мен и Езра, ние сме усложнението.
You're talking about me and Ezra. We're the complication.

Усложнението, което придружава родовата дейност.
The complication that accompanies the ancestral activity.

Една от тях е усложнението на дизайна на контейнера.
One of them is the complication of the container design.

Усложнението, от което хората най-много се страхуват е инфекция.
The most feared complication is infection.

Всички бременни жени са застрашени от усложнението.
That all pregnant women are at risk of maternal complications.

Усложнението, от което хората най-много се страхуват е инфекция.
The most feared complication is that of infection.

Поради това усложнението може да е ятрогенно, т.е. получено от лекаря.
Therefore, a complication may be iatrogenic, i.e., literally brought forth by the physician.

Усложнението може да доведе до загуба на бебето в най-тежките случаи.
Complication can lead to the loss of the baby, at worst.

За да се намали усложнението от птоза на клепача трябва да се предприемат следните стъпки.
In order to reduce the complication of eyelid ptosis the following steps should be taken.

Усложнението на тендонит е разкъсване на засегнатото сухожилие.
The complication of tendonitis is rupture of the affected tendon.

Горенето в ануса и сърбеж при хемороиди са основните симптоми на усложнението на патологията.
Burning in the anus and itching with hemorrhoids are the main symptoms of a complication of the pathology.

Въпреки усложнението трябва да се фокусираме на сигурността на Максийн.
Despite this complication, we must focus on keeping Maxine safe.

Изследователите се съгласяват, че усложнението се развива след прилагане на доза на овулацията на hCG.
Researchers only agree that the complication develops after the application of an ovulatory dose of hCG.

Усложнението представлява неблагоприятно развитие на заболяване, здравно състояние или терапия.
Complications are an unwelcome change of a disease, health condition or therapy.

Болестта може да бъде причинена от лоши навици, преяждане и развитие в резултат на усложнението на острата форма.
The disease can be caused by bad habits, overeating and develop as a result of acute complications.

Усложнението представлява неблагоприятно развитие на заболяване, здравно състояние или терапия.
Complication is an unfavorable evolution or consequence of a disease, a health condition or a therapy.

За лечение на лумбаго на ухото след тежък настинка, продължете незабавно, така че усложнението да не започне.
To treat ear lumbago after a severe cold, proceed immediately, so that the complication does not start.

Усложнението на острия хепатит се случва под въздействието на разрушителния ефект на алкохола на фона на дегенерация на чернодробните клетки.
Complications of acute hepatitis occur under the influence of the destructive effect of alcohol on the background of degeneration of liver cells.

Тъй като предната част на увеята е образувана от ириса и цилиарното тяло, усложнението се нарича или хроничен иридоциклит или хроничен преден увеит.
Since the anterior part of the uvea is formed by the iris and the ciliary body, the complication is named either chronic iridocyclitis or chronic anterior uveitis.

Той представлява усложнението на анатомичен дефект, наречен дивертикулоза, характеризиращ се с образуването на дивертикула на множествената чревна тъкан.
It represents the complication of an anatomical defect called diverticulosis, characterized by the formation of several intestinal diverticula.

Усложнението е в това, че изисква да се изправиш и застанеш лице в лице с това, което е било преподавано на поколение след поколение по отношение на всяко индивидуално съзнание.
The complication is that it requires standing and turning into the face of what has been taught for generation after generation by doing it within each individual consciousness.

В първите часове след появата на бебето, усложнението най-често се случва поради хипотония на матката, когато мускулите му губят тона и контрактилитета си.
In the first hours after the appearance of the baby, the complication most often occurs due to hypotension of the uterus, when her muscles lose their tone and contractility.

Как да използвам "усложнението" в изречение

ефектът от процедурата е сравнително дълъг, но усложнението може да бъде развитието на тъканна атрофия.

два отделни разреза и при настъпило усложнение е твърде възможно да се прехвърли усложнението двустранно

След 12 часа усложнението преминава на третия етап. Пациентът има перитонит, така че диагнозата става по-сложна.

В 70% от случаите причината за развитието на орбитален целулит е усложнението на синузита (по-специално, на етмоидита).

За патогенезата на усложнението и намиране на по-добра профилактика са необходими повече проучвания, поради противоречивостта на данните. (ОИ)

Ако усложнението прогресира до септичен шок, при който кръвното налягане спада драстично, а това може да предизвика смърт.

Усложнението може да започне или едновременно с оток на слюнчените жлези, или се проявява 2-3 седмици след първите симптоми.

Когато основното заолявване доведе до увреждане на друг орган, тежестта в оценката ще се прехвърля към усложнението на заболяването.

Ако от самото начало очакванията ни не се оправдаят, усложнението настъпва, когато разочарованието ни прерасне в страдание и болка.

Mäkitie et al. не откриват повишена честота на усложнението при пациенти с ХОББ, хипотиреоидизъм, черно­дробни, периферно-съдови заболявания и захарен диабет[20].