Какво е " ФИНАНСОВО ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• financial reward
• financial consideration
• financial remuneration
• monetary reward

Примери за използване на Финансово възнаграждение на Български и техните преводи на Английски

Имаше и финансово възнаграждение.
There also is a financial reward.

Предоставя ли достатъчно добро финансово възнаграждение?
Will there be sufficient financial reward?

Имаше и финансово възнаграждение.
There was also a financial reward.

Как да се определи на имоти за максимално финансово възнаграждение.
How to fix-up properties for maximum financial reward.

А може би и финансово възнаграждение.
And perhaps even financial rewards.

Епископите не получават заплата, нито каквото и да било финансово възнаграждение.
Bishops receive no salary or financial reward of any kind.

Авторите и издателите искат да получават финансово възнаграждение за работата си.
Authors and publishers want to receive a financial reward for their work.

Можем ли да направим нещо без някакво материално или финансово възнаграждение?
Can we do anything without some material or financial remuneration?

Неговите правомощия са много интелектуална съчетано с любовта на финансово възнаграждение, което дори и приятелите си мисълта unseemly….
His great intellectual powers were combined with a love of financial reward which even his friends thought unseemly….

Намираме се в зората на Информационната ера, която ще ни предложи повече възможности от когато и да било досега за финансово възнаграждение.
We are in the Information Age which offers more opportunities for financial reward than ever before.

Консумиращите обичат властта да дават или спестяват финансово възнаграждение по своя преценка;
Diners love the power to bestow or withhold financial reward at their whim;

На участниците също така е било казано, че отстъпването на точки би повишило шансовете на групата да получи финансово възнаграждение.
Participants were also told that giving up points would improve the group's chance of receiving a monetary reward.

Поради тази причина, не трябва да има повече такси за платежни услуги- като например, финансово възнаграждение за ненужното използване на вакуум екстрактор.
For this reason, there should be no more fee-for-service payment- for instance, financial reward for the unnecessary use of a vacuum extractor.

На участниците също така е било казано, че отстъпването на точки би повишило шансовете на групата да получи финансово възнаграждение.
They were also told that giving up points would improve the group's chance of receiving a monetary reward to be shared between them.

Въпреки напрежението през деня резултатите от завършването на спешните задачи е неочаквано високо финансово възнаграждение, което ще получите през следващата седмица.
Despite tensions during this period, the result of completing urgent tasks is an unexpectedly high financial reward that you will receive soon.

Намираме се в зората на Информационната ера, която ще ни предложи повече възможности от когато и да било досега за финансово възнаграждение.
We are in the dawning of the information Age and this age will offer more opportunities than ever before for financial reward.

Това финансово възнаграждение има редица специфични характеристики в сравнение със заплатите на гражданските работници и следователно се регулира от редица отделни законодателни актове.
This financial remuneration has a number of specific features compared to the wages of civil workers and, therefore, is regulated by a number of separate legislative acts.

Те са в състояние да поискат от работодателя си обезщетения, на които по-възрастните поколения не биха се осмелили(гъвкаво работно време, работа от дома, по-високо финансово възнаграждение).
They are able to ask their employer for benefits that older generations would not dare(flexible working time, home office, higher financial remuneration).

Например, модулацията с оглед на околната среда-„еко-модулацията“ на тези такси може да донесе резултати само ако осигурява смислено финансово възнаграждение при избор на по-устойчиви проектантски решения.
For instance,‘eco-modulation' of such fees can produce results only if it provides a meaningful financial reward in return for more sustainable product design choices.

Бих искала да призова държавите-членки системно да обръщат внимание на подготовката на учители за чуждоезиково обучение и същевременно да правят необходимото за адекватното им финансово възнаграждение.
I would like to call on Member States to consistently focus on training foreign language teachers and at the same time to ensure that they receive adequate financial rewards.

Законът също така принуждава банките да подобрят практиките на възнаграждения и премии с правила, които прекъсват връзката между финансово възнаграждение и поемане на прекомерен риск.
The law also forces banks to reform their remuneration and bonus practices with rules that break the link between financial reward and excessive risk-taking.

Да, но когато ще ни намери някой които изглежда неприспособими към жените, възможност да поеме задължение да интимен и любящи взаимоотношения, и неудобно със секс извън тип, който изисква финансово възнаграждение?
Yeah, but where will we find someone who seems maladjusted to women, unable to commit to an intimate and loving relationship, and uncomfortable with sex outside the type that requires financial remuneration?

Ако я използвате, за да направите резервация през нашия уеб сайт, двамата с приятеля Ви ще получите финансово възнаграждение под формата на кредит, който може да бъде използван като отстъпка, когато плащате самолетни билети или услуги.
If you use it to make a booking on our website, both you and your friend will get a financial reward in the form of credit that can be used as discount when paying for flight tickets or services.

Като цяло се счита първият важен принос към американската комикс литература, и голяма популярен успех от самото начало, работата донесе Irving значителна слава и финансово възнаграждение.
Generally considered the first important contribution to American comic literature, and a great popular success from the start, the work brought Irving considerable fame and financial reward.

Пациентите са били представени с думи, свързани с пари, също са по-склонни да приемат неетични решения, дори ако прякото финансово възнаграждение за него не е предвиден, като например наемането на всеки, който обещава да споделя вътрешна информация противник.
Subjects shown the money-related words were also more likely to make an unethical decision even when there was no direct financial reward, such as hiring someone who promises to share insider information from a competitor.

Кредитен посредник“ означава физическо или юридическо лице, което не действа като кредитор и което при извършване на своята търговска, стопанска или професионална дейност срещу заплащане, било в парична форма или в друга уговорена форма на финансово възнаграждение.
Credit intermediary' means a natural or legal person who is not acting as a creditor and who, in the course of his trade, business or profession, for a fee, which may take a pecuniary form or any other agreed form of financial consideration.

Предложихме въвеждането на концепцията за общностно пчеларство и дори да не сме успели да постигнем това понастоящем, настоятелно препоръчваме на равнище на държава-членка пчеларите да получат финансово възнаграждение за своята дейност в интерес на общото благо.
We suggested the introduction of the concept of community beekeeping, and even if we have not managed to achieve this now, we strongly recommend that at Member State level, beekeepers are given financial reward for their activity in the interest of the common good.

Правото дава възможност и задължава отделните франчайзополучатели, в замяна на пряко или непряко финансово възнаграждение, да използват търговското име на франчайзодателя и/или търговската му марка, и/или марката му за услуги, ноу-хау(*), бизнес и технически модели, система от процедури и други права върху индустриална и/или интелектуална собственост.
This right entitles and compels the individual franchisee, in exchange for a direct or indirect financial consideration, to use the franchisor's trade name and/or trademark and/or service mark, know-how, business and technical methods, procedural system and other industrial and/or intellectual property rights.

Франчайзодателят предоставя на своите франчайзополучатели правото и им налага задължението да осъществяват дейност в съответствие с концепцията на франчайзодателя. Правото дава възможност и задължава отделните франчайзополучатели, в замяна на пряко или непряко финансово възнаграждение, да използват търговското име на франчайзодателя и/или търговската му марка, и/или марката му за услуги, ноу-хау(*), бизнес и технически модели, система от процедури и други права върху индустриална и/или интелектуална собственост.
The right entitles and compels the individual franchisee, in exchange for a direct or indirect financial consideration, to use the franchisor's trade name, and/or trade mark and/or service mark, know-how(*), business and technical methods, procedural system, and other industrial and/or intellectual property rights.

Правото дава възможност и задължава отделните франчайзополучатели, в замяна на пряко или непряко финансово възнаграждение, да използват търговското име на франчайзодателя и/или търговската му марка, и/или марката му за услуги, ноу-хау(*), бизнес и технически модели, система от процедури и други права върху индустриална и/или интелектуална собственост. Този процес се подпомага от текущо предоставяне на търговска и техническа помощ в рамките и за срока на писмен договор за франчайзинг, сключен между страните за тази цел.
The right entitles and compels the individual Franchisee, in exchange for a direct or indirect financial consideration, to use the Franchisor's trade name, and/or trade mark and/or service mark, know-how, business and technical methods, procedural system, and other industrial and/or intellectual property rights, supported by continuing provision of commercial and technical assistance, within the framework and for the term of a written franchise agreement, concluded between parties for this purpose.

Как да използвам "финансово възнаграждение" в изречение

След края на обучението си младежите ще получат сертификат и финансово възнаграждение на стойност 300 лева.

Снежана Кондева - Същност на тримесечното допълнително финансово възнаграждение на персонала в лечебните заведения за болнична помощ – търговски дружества

• Стремят се да получават и морално удовлетворение, и финансово възнаграждение за труда си – при такива условия са готови на сериозни и дългосрочни бизнес отношения.

Само малко ме е яд, че си свършил работата безплатно, защото сигурно си успял да задоволиш нечий потребности, но финансово възнаграждение не си получил. Само емоционални награди … аман