Какво е " ЦЯЛОТО СЕЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• whole village
• whole settlement
• entire village
• whole town

Примери за използване на Цялото селище на Български и техните преводи на Английски

Унищожил цялото селище.
He destroyed the entire village.

Цялото селище. А къде е златото ми?
The entire village, about my gold?

Изцяло каменна, както и цялото селище.
A whole room, like a whole village.

Погребало цялото селище под тонове кал.
Buried the whole village under 10-feet of slime.

Тези, които сме тук, цялото селище.
Those that we are in this room, the whole village.

Цялото селище ще дойде утре тук, след помена.
The whole town is coming here tomorrow after the service.

Сватбите били считани за празник на цялото селище.
A wedding was a celebration for the whole village.

Цялото селище беше раздвижено и от този ден започна съживлението.
That whole village was moved and a revival began that day.

Той става толкова широк, че вероятно обхваща цялото селище.
It is so big that it encloses a whole village.

Когато реколтата се вижда, цялото селище се събира, за да избира.
When the harvest is in sight, the whole village comes together to pick.

Сватбите били считани за празник на цялото селище.
Weddings were a time of celebration for the entire village.

Ако мели още малко, цялото селище ще потъне в херинги и каша- казал той.
If it grinds another hour the whole settlement will perish in fish and gruel,” said he.

Големият пожар през 1947 година разруши почти цялото селище.
A fire in 1976 nearly destroyed the entire village.

Когато той замина преди 20 години и се засели на хълмовете, цялото селище въздъхна свободно, но сега той се върна.
When he left to become a settler 20 years ago, the whole town sighed. With relief. But now he's back.

ОЗЕЛЕНЯВАНЕ- озеленяването ще се извърши както е по проект за цялото селище.
Planting- the planting will be done according to the project for the whole settlement.

Цялото селище ще е оградено с масивна ограда за спокойна жилищна среда, ограничаване на излишния шум и силните студени ветрове през зимата.
The entire village complex will be surrounded by a solid fence for a relaxed living environment, limiting the excess noise and the strong cold winds in the winter.

И оборyдването, което имаме, мога да построя водопроводна система в цялото селище.
With the equipment we have here I can put a plumbing system in the whole village.

Цялото селище ще е оградено с масивна ограда, за да можете Вие и Вашите деца да се чувствате спокойно и неприкосновено, далеч от любопитните погледи на съседите.
The whole settlement will be surrounded by a massive fence so that you and your children will feel yourself calm and undisturbed, away from the prying eyes of the neighbors.

Докато Стоик нареди на всички да отидат при заливчето, цялото селище бе пусто.
By the time Stoick ordered everybody to the cove, the entire village had been overrun.

Силните ветрове са способни да вдигнат кучета или малки животни във въздуха, а когато времето е наистина лошо, хората трябва да се държат здраво за металните парапети, които са на една линия с тротоарите, минаващи през цялото селище.
The strong winds can carry off dogs or small animals, and when the weather is really bad, people have to cling onto metal handrails that line the pedestrian footpaths that run through the whole settlement.

Харалдур Сигърдсън, вулканолог от университета на Роуд Айлънд, който е водел разкопките, твърди че цялото селище, обитателите му и културата им, са погребани под останките.
Haraldur Sigardsan, a Volcanology of the University of Rhode Island, which led the excavation Said that the whole village, its inhabitants and their culture are buried under the ruins.

Добив не се осъществява поради факта, че използването им ще означава преместване на цялото селище.
It is not exploited because this would mean relocation of the whole settlement.

Безсънни нощи, сърбеж, кошмарно зрелище на цялото селище на паразити под матрака, изпитани на фона на грижата за движение и много проблеми, водят до факта, че в съня най-ярките впечатления се губят в мозъка в изкривена форма.
Sleepless nights, itching, a nightmarish spectacle of a whole settlement of parasites under the mattress, experienced against the background of caring for moving and a lot of troubles lead to the fact that in a dream, the most vivid impressions are lost in the brain in a distorted form.

Когато резервирате: ако и да живеят там, а след това в същия приказен хотел, както и цялото селище.
Where to book: if you live there, in the same fabulous hotel, as the whole village.

Името на второто селище означава Земята на Мойш и ни дава основание да вярваме, че цялото селище преди е принадлежало на господин Мойш, което име е може било абревиатура от сложното славянско име Мойтех, подобно на имената Войтех или Моймир.
And it is the name of the second settlement meaning The Land of Mojš, which makes us believe that the whole village once belonged to certain Mr. Mojš, whose name might have been an abbreviation of a compound Slavic name Mojtech, similar to the names Vojtech or Mojmír.

Степен на завършване на пътната инфраструктура и озеленяването около къщите за цялото селище.
Level of completion of the road infrastructure and planting around the houses for the whole settlement.

Управление на насилствени елементи от огън- изгорете сгради и ужасена противниковата отбрана или изтриване на игра на карти цялото селище с нови механика игра.
Manage violent elements of fire- incinerate buildings and terrified the enemy defenses, or delete a card game the whole settlement with the new game mechanics.

Само един голям метеор да се приземи на няколко километра от тук експлозията ще затрие цялото селище.
If just one big meteor lands within a few miles of here, the explosion could wipe out the entire village.

Сега в него има построено цяло селище защото е толкова голям.
There's now been a whole village built inside it because it is so large.

А този… Обгази цяло селище с невинни, за да елиминира един свой враг.
And this one he gassed an entire village of innocents just to eliminate one enemy.

Как да използвам "цялото селище" в изречение

Имаме охраняем паркинг с 20 места, където можете да оставите колата си. В цялото селище можете да ползвате безплатен безжичен интернет.

„Всичко това ни безпокои и ни кара да се страхуваме от най-лошите последствия. Много е тъжно, че цялото селище е парализирано.“