Примери за използване на Аз бях избран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз бях избран!
Но аз бях избран!
Dar am fost ales!Аз бях избран, разбра ли?
Am fost ales, bine?Раби, аз бях избран.
Rabbi, eu sunt cel ales!Аз бях избран първи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изберете опцията
избрана услуга
изберете валута
избран за президент
възможност да изберетепричини да изберетеизберете типа
изберете опция
изберете цвят
избран за председател
Повече
Ето защо, аз бях избран.
Prin urmare, eu am fost aleasă.Аз бях избран от лидерите!
Am fost ales de către aceşti conducători!Скоро след това аз бях избран за администратор.
Аз бях избран да ни водя.
Căci am fost ales să ne conducă într-o mișcare.Единствата разлика е, че аз бях избран, а Вие- не.
Singura diferenţă Аз бях избран да ръководя, не да чета.
Am fost ales să conduc, nu să citesc.Разликата е, че аз бях избран с 41 процента от гласовете.
Diferența Аз бях избран в Конгреса от тази държава.
Am fost ales la Congresul de acest stat.Предадох всеки, който някога съм обичал, но Аз бях избран.
I-am tradat pe toti cei pe care i-am iubit vreodata, dar am fost ales.Аз бях избран от хората на тази страна.
Am fost ales de către oamenii din această țară.Денят след като аз бях избран, класифицирах моите училищни оценки като Строго секретно.”.
A doua zi dupa ce am fost ales, toate rezultatele mele de la școala Аз бях избран, за да спаси тези без грях.
Am fost aleşi ca să-i salvăm pe cei fără de păcat.И след години обучение сред астронавтите, аз бях избран да командвам първата човешка мисия до Марс.
Și dupã ani de formare în Corpul Astronaut Am fost ales pentru a comanda prima misiune umanã pe Marte.Аз бях избран като говорител от името на бандата.
Am fost ales purtatorul de cuvant al trupei.Ако аз бях избран на последния тур, нищо такова не би могло да се случи.
Dacă aş fi fost ales data trecută, nu s-ar Аз бях избран ненужни битки преди, точно като вас.
Аз бях избран за тази мисия по една проста причина.
Am fost ales pentru această misiune dintr-un motiv simplu.Аз бях избран от моите похитители за да прочета това съобщение.
Am fost selectată de răpitorii mei pentru a citi acest mesaj.Аз бях избран от закона за да въздам справедливост в това село!
Am fost ales de către voi toţi… să aduc dreptatea în acest sat!Аз бях избран и бих искал да дойда за деня на откриването с придружител.
Am fost selectat, şi aş dori să vină în ziua de deschidere cu o altă persoană.Аз бях избран не за да получа власт, а за да върна на американския народ властта.
Eu am fost ales nu pentru a lua puterea, ci pentru a reda puterea poporului American.Аз бях избран заради една добра реч и нямам нужните качества да се справя.
Am fost ales pe baza unui singur discurs reuşit şi nu Аз бях избран заради емоционалната му привързаност към моя модел като дете.
Eu am fost ales, pentru că Аз бях избран, за да защитавам, поддържам и усъвършенствам социализма, не да го унищожа.
Am fost ales pentru a mentine si Аз бях избран за член на Европейския парламент през 1994 г. и имах честта да работя с г-н Schulz и други за по-нататъшното развитие на традицията в областта на правата на човека, с която ние заслужено се гордеем.
Am fost ales în Parlamentul European în 1994 şi 
