Какво е " АКТИВНОТО РАЗВИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvoltarea activă
• dezvoltării active

Примери за използване на Активното развитие на Български и техните преводи на Румънски

През последните години, активното развитие на компанията е получила iWowWe.
În ultimii ani, dezvoltarea activă a companiei a primit iWowWe.

Максималната концентрация се наблюдава по време на активното развитие на заболяването.
Concentrația maximă este observată în timpul dezvoltării active a bolii.

Този процес води до активното развитие на отрови, които отрови тялото.
Acest proces duce la dezvoltarea activă a otrăvurilor care otrăvesc organismul.

Детето трябва да бъде отбито на 11-12 месеца, когато започва активното развитие на речта.
Copilul trebuie să fie înțărcat la 11-12 luni, când începe dezvoltarea activă a vorbirii.

Поради активното развитие на обществото се появяват нови емоции или им се придава ново значение.
Datorită dezvoltării active a societății, apar emoții noi sau le este dată o nouă semnificație.

Проблемът с плешивостта се дължи на активното развитие на имунната система, което води до увреждане на космените фоликули.
Problema chelării provine din dezvoltarea activă a sistemului imunitar, care are ca rezultat deteriorarea foliculilor pilosi.

Заедно с активното развитие на бизнеса,„Газпром“ отделя много внимание на социални проекти.
Alături de dezvoltarea activă a activităţii de producţie, GAZPROM acordă o mare atenţie proiectelor sociale.

Текущо развитие- Bitcoin софтуерът все още е в бета версия с много непълни функции в активното развитие.
Dezvoltare continuă- software-ul Bitcoin este încă în versiune beta, cu multe caracteristici incomplete în dezvoltarea activă.

Активното развитие на острова започва едва на 18-ивек, когато царят реши да направи там центъра на столицата.
Dezvoltarea activă a insulei a început abia în al 18-leasecol, când regele a decis să facă acolo centrul capitalei.

Текущо развитие- Bitcoin софтуерът все още е в бета версия с много непълни функции в активното развитие.
Dezvoltare continuă- Software-ul Bitcoin este încă într-un stadiu beta cu multe opţiuni încă incomplete aflate în dezvoltare activă.

С активното развитие на хранителната и химическата промишленост, растежът на алергичната заболеваемост рязко се повиши.
Odată cu dezvoltarea activă a industriei alimentare și chimice, creșterea morbidității alergice a crescut puternic.

По-специално, наскоро активното развитие на противотуморни ваксини е в ход, което е на етап клинично одобрение.
În special, este în curs de desfășurare dezvoltarea activă a vaccinurilor anticanceroase, care sunt în faza de aprobare clinică.

Активното развитие на smegma не е опасно за здравето на момчетата, като правило, до 30 години се връща към нормалното.
Dezvoltarea activă a smegma nu este periculoasă pentru sănătatea tipilor, de regulă, până la 30 de ani, revine la normal.

Страхувам се, че курсът може да преодолее на марката от 35 UAH/$ 1 най-рано през 2019 г. с активното развитие на кризата в световната икономика.
Mă tem că cursul poate depăși marca de 35 UAH/ 1$ încă din 2019, odată cu dezvoltarea activă a crizei în economia mondială.

Активното развитие на производството от 1921 г. говори за достоен качествен продукт и доверие на клиентите в тази марка.
Dezvoltarea activă a producției începând cu anul 1921 vorbește despre un produs de calitate decentă și încrederea clienților în acest brand.

Ретроназална ангина, т. е. остър аденоидит, диагностициран главно при деца по време на активното развитие на назофарингеалната сливица.
Angina pectorală, adică adenoidita acută, diagnosticată în principal la copii în timpul dezvoltării active a amigdalelor nazofaringiene.

Следователно, активното развитие на лечебните форми на основата на оцет за лечение на белодробна туберкулоза е в ход.
Prin urmare, este în curs de dezvoltare dezvoltarea activă a medicamentelor pe bază de oțet pentru tratamentul tuberculozei pulmonare.

Съставните елементи на протеините са глобулини и албумини, така че активното развитие на раковите клетки в човешкото тяло води до промяна в тези показатели.
Componentele proteice sunt globulinele și albumina, prin urmare, dezvoltarea activă a celulelor canceroase în corpul uman provoacă o schimbare a acestor indicatori.

С активното развитие на тази посока можете да привлечете няколко хиляди души в екипа си, за да реализирате печалба. Малко за проекта.
Odată cu dezvoltarea activă a acestei direcții, puteți atrage câteva mii de oameni în echipa dvs. pentru a obține un profit. Puțin despre proiect.

Прополис, който дълго време е използван за имунитет, съдържа в състава си органични киселини, които не позволяват активното развитие на вредни бактерии.
Propolisul, folosit pentru imunitate pentru o lungă perioadă de timp, conține în compoziția sa acizi organici, care nu permit dezvoltarea activă a bacteriilor dăunătoare.

През последните години, в резултат на активното развитие на бизнеса, в центъра на вниманието са концепциите като лидерство, лидерство, подходи, стилове на управление.
În ultimii ani, datorită dezvoltării active a conceptelor de afaceri, cum ar fi managementul, abordările de conducere și stiluri de management sunt punctul central.

Често, слабост в мускулите се наблюдава при постоянен дефицит на протеин, с активното развитие на възпалителни процеси или инфекциозни заболявания, интоксикация и дехидратация.
De multe ori, slăbiciune în mușchi se observă la deficit de proteină constantă, cu dezvoltarea activă a proceselor inflamatorii sau boli infecțioase, intoxicație și deshidratare.

По-късно, под влияние на постоянно атакуващ малък организъм от патогенни бактерии, вируси и токсини, започва активното развитие на всички структури на лимфния фарингеален пръстен.
Mai târziu, sub influența atacului constant al unui mic organism de bacterii patogene, viruși și toxine, începe dezvoltarea activă a tuturor structurilor inelului faringian limfatic.

Началото на експлоатацията с търговски цели и активното развитие на китайската навигационна система„Бейдоу” не носи заплахи за руската система ГЛОНАСС, смятат руските експерти.
Începutul exploatării comerciale şi dezvoltarea activă a sistemului chinezesc de navigaţie Beidou nu pune în pericol sistemul rusesc GLONASS, consideră experţii ruşi.

На 25-тата седмица от бременността си струва да отделите повече време на открито, който стимулира активното развитие на мозъка на бебето, което изисква много кислород.
În cea de-a 25-a săptămână de sarcină, merită să petreacă mai mult timp în aerul proaspăt, care stimulează dezvoltarea activă a creierului copilului, care necesită o cantitate mare de oxigen.

Това се дължи на влошаването на екологичната ситуация, активното развитие на химическата промишленост, лошото качество на хранителните продукти и в резултат на това намаляването на имунитета.
Acest lucru se datorează deteriorării situației ecologice, dezvoltării active a industriei chimice, slabei calități a alimentelor și, ca urmare, scăderii imunității.

Необходимо е да се въздържа от предприемането на лекарства по време на първия триместър на бременността, когато е налице образуване на всички от детето и активното развитие на нервната система.
Necesitatea de a se abțină de la a lua medicamente in timpul primului trimestru de sarcină, atunci când este formarea de toate a copilului și dezvoltarea activă a sistemului nervos.

В допълнение, ефектът е и върху състоянието на детето- при активното развитие на органите е необходимо бъдещата майка да се чувства добре, за да осигури пълноценно хранене на бебето.
În plus, efectul apare și pe starea copilului- în timpul dezvoltării active a organelor, este necesar ca mama însărcinată să se simtă bine pentru a oferi o bună hrană pentru copil.

При лечението на гръбначния стълб е много важно да не пропускате момента, в който състоянието на болестта все още ви позволява да правите без операция и да спрете активното развитие на болестта.
In tratamentul herniei spinarii este foarte important să nu pierdeți momentul în care starea bolii chiar elimină necesitatea de a suspenda operațiunile și dezvoltarea activă a bolii.

Кожни рецептори, присъстващи на кожата под въздействието на удари, предават сигнали към мозъка, стимулират работата на нервната система и насърчават активното развитие на детето.
Receptorii de piele prezenți pe piele sub influența accidentelor vasculare cerebrale transmit semnale către creier, stimulând activitatea sistemului nervos și promovând dezvoltarea activă a copilului.