Какво е " АРЕСТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• arestarea
• închisoarea
• arestare

Примери за използване на Арестът на Български и техните преводи на Румънски

Арестът е пълен.
Închisoarea e plină.

Там се намира арестът.
Acolo e închisoarea.

Арестът е пълен.
Închisoarea asta e plină.

Заради момичето ли ще е арестът?
Asta este pentru Fazenda?

Арестът беше лош.
Uh… o arestare nereusită.

Във ФБР арестът не е победа.
La FBI, o arestare nu este un castig.

Арестът е ето там.
Închisoarea e chiar aici.

Адвокатът: Арестът е незаконен.
Avocații acestuia: Perchezițiile sunt ilegale.

И арестът беше чист?
Si a fost o arestare curata?

Най-вероятно арестът им ще бъде удължен.
Cel mai probabil, mandatul lui va fi prelungit.

Арестът до шест месеца.
Cu arest de pînă la 6 luni.

Ето защо арестът на Тоби не е във ваш интерес.
Iată de ce arestarea lui Toby este rău pentru tine.

Арестът не е присъда.
Arestul nu este o condamnare.

Според лейтенант Вернер, арестът на бегълците е въпрос на часове.
Potrivit locotenentului Werner, prinderea lor va avea loc în câteva ore.

Арестът няма значение.
Condamnarea n-are importanţă.

Може би защото арестът ми беше грешка след една насилствена атака.
Ei bine, asta poate fi din cauza arestării mele greşite cauzată de un atac violent.

Арестът е просто арест.
O arestare e o arestare..

Арестът станал във Филипините.
Acesta a fost arestat în Filipine.

Арестът е станал във Филипинтие.
Acesta a fost arestat în Filipine.

Арестът му е много обезпокоителен.
Arestul lui este foarte deranjant.

Арестът в х-л"Мирабо" се провали.
Arestare eşuată la hotel Mirabeau.".

Арестът е извършен по устав.
Sunt sigur că a fost o arestare ca la carte.

Арестът означава много бумащина за мен.
Să te arestez înseamnă mai multe hârţoage pentru mine.

Арестът ти ме повиши в длъжност.
Eu te-am arestat. Am fost promovat la vremea aceea.

Арестът е наложен заради опасност от бягство.
Arestul a fost dispus si din cauza pericolului de fuga.

Арестът му се държи в тайна. Скоро е започнал да говори.
Capturarea lui Guzman e secretă, şi a început să vorbească.

Арестът води до обвинителни актове, а той до обжалвания.
Arestările conduc la puneri sub acuzare. Iar astea conduc la pledări.

Арестът му е осъществен със съдействието на русенски полицаи.
Capturarea sa a fost realizată cu sprijinul unui poliţist român.

Арестът му доведе до бойкот на парламента от страна на СДСМ.
În urma arestării sale, SDSM a lansat un boicot al parlamentului.

Арестът на Курти се състоя в деня, в който"Ветевендосе" обяви, че обмисля участието си на следващите общи избори в Косово.
Arestarea lui Kurti a avut loc în aceeaşi zi în care Vetevendosje a declarat că are în vedere participarea la următoarele alegeri generale din Kosovo.

Как да използвам "арестът" в изречение

Задържаха обявения за общодържавно издирване Валентин Кирилов-Пуйката в Пернишко. Арестът му е станал със съдействието на ГДБОП.

Ще стане ли постоянен арестът на кмета на „Младост“ и заместничката й, решава спецсъдът днес | E-novinar.com

Арестът и повдигнатите обвинения срещу бившият военен министър Николай Цонев е само едно от доказателствата за това.

Шефът на спецпрокурорите Иван Гешев каза, че арестът на кметицата на “Младост” бил стрес и за службите.

Арестът на египтянина, дръзнал да закусва със своята колежка предизвика и вълна от подкрепа и доста солидна критика.

Арестът е извършен на 2 юли, като заедно с Иванова е задържан израелски гражданин на име Владимир Б.

Как арестът съсипа здравето на Иванчева. Кметицата е с пародонтит, полидермит, стомашни болки и риск да остане бездетна

Начало Топ тема Арестът на Алексей Зелов Днес изслушват заключенията на вещите лица по делото на Алексей Зелов

Защитата на обвиняемите предполага, че арестът на журналистите има политически мотиви, посочва ИТАР-ТАСС, позовавайки се на румънски медии.