Какво е " АСТРОНОМИЧЕСКО ЯВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un fenomen astronomic
• un eveniment astronomic

Примери за използване на Астрономическо явление на Български и техните преводи на Румънски

Рядко астрономическо явление може да бъде наблюдавано днес.
Un fenomen astronomic rar are loc astăzi.

Следваща статияПредстои рядко астрономическо явление.
Articolul următorAstăzi, fenomen astronomic rar.

Рядко астрономическо явление ни очаква в края на януари.
Fenomen astronomic rar la finele lunii ianuarie.

Година стартира с внушително астрономическо явление.
Anul 2018 a început cu un eveniment astronomic spectaculos.

Рядко астрономическо явление ни очаква в края на януари.
Fenomen astronomic foarte rar la sfârșitul lunii ianuarie.

Може да се предположи, че влъхвите са наблюдавали реално астрономическо явление.
Cel mai probabil, înțelepții-magi au observat un adevărat fenomen astronomic.

Интересно астрономическо явление ще може да се наблюдава утре сутринта.
Acest fenomen astronomic va putea fi observat mâine.

На 20 март от нашата територия ще се наблюдава рядко астрономическо явление- слънчево затъмнение.
Pe 20 martie avem ocazia să observăm un fenomen astronomic rar: o eclipsă de soare.

Интересно астрономическо явление ще може да се наблюдава утре сутринта.
Un fenomen astronomic ar putea să se întîmple în dimineaţa zilei de mîine.

Пасажът на Венера или преминаването на планетата през диска на Слънцето е интересно и рядко астрономическо явление.
Trecerea planetei Venus peste discul solar este un eveniment astronomic foarte rar.

Интересно астрономическо явление ще може да се наблюдава утре сутринта.
Un fenomen astronomic ar putea să se întâmple în dimineaţa zilei de mâine.

Планетариумът е на разположение на любопитните хора винаги, когато има някакво астрономическо явление.
Planetariu stă la dispoziția oamenilor curioși ori de câte ori există câte un fenomen astronomic.

Сякаш наблюдаваш някакво странно астрономическо явление, което знаеш, че едва ли ще видиш за втори път.
A fost ca şi cum as privi un fenomen astronomic bizar pe care ştii că nu-l vei mai vedea niciodată.

Когато има специално астрономическо явление(затъмнения, звезден дъжд, и др.), заинтересуваните могат да дойдат в Обсерваторията, за да се възползват от наблюденията със специални инструменти и обяснения.
Ori de câte ori există câte un fenomen astronomic special(eclipse, ploi de stele, etc), cei interesaţi pot apela la Planetariu pentru observaţii cu instrumentele şi explicaţii.

Може би улика може да се намери в астрономическо явление разположено в центъра на Млечния път. Площ, където няма звезди.
Poate ca un indiciu poate fi gasit intr-un fenomen astrologic aflat in centrul galaxiei noastre, Calea Lactee, intr-o portiune unde nu exista nicio stea.

Когато има специално астрономическо явление(затъмнения, звезден дъжд, и др.), заинтересуваните могат да дойдат в Обсерваторията, за да се възползват от наблюденията със специални инструменти и обяснения.
Ori de câte ori există câte un fenomen astronomic special(eclipse, ploi de stele, etc) cei interesaţi pot veni la Observator pentru a beneficia de observaţii cu instrumente speciale şi explicaţii.

Рядкото застъпване на астрономически явления ще има в следващите няколко дни.
Un fenomen astronomic extrem de rar se va produce in zilele urmatoare.

Слънчевите затъмнения са сравнително редки астрономически явления.
Eclipsele de Soare inelare sunt un eveniment astronomic rar.

Три астрономически явления в нощта на 10-и срещу 11-и февруари.
Trei evenimente astronomice în noaptea de 10 înspre 11 februarie.

Това е едно от най-красивите астрономически явления.
Este unul dintre cele mai frumoase fenomene astronomice.

Това е едно от най-красивите астрономически явления.
Este unul dintre cele mai frumoase evenimente astrale.

Книгата има много различни раздели, която говорят за различни астрономически явления.
Există multe sectiuni diferite ale cărtii care vorbesc despre fenomene astronomice diferite.

Чрез него събираме информация за астрономически явления.
Îl folosim ca să adunăm date despre fenomene astronomice.

Просто се постарайте да сте сигурни, че проучванията ви са ограничени до астрономически явления.
Voiam doar să mă asigur că cercetările voastre se limitează la fenomene astronomice.

Слънцето ще е на една линия с Млечния път, в изключително редки астрономически явления, появява се веднъж на всеки 26000 години.
Soarele se va alinia cu centrul galaxiei Calea Lactee, un fenomen astronomic incredibil de rar care are loc doar o dată la fiecare 26.000 de ani.

Те вече били експерти в тази сфера, което означава, че биха описали астрономическите явления по много по-различен начин.
Ei erau deja experţi în domeniu, ceea ce înseamnă că dacă ar fi fost un fenomen astronomic, l-ar fi descris într-o manieră mult diferită.

Вероятно първият от астрономически явления, на която привлече вниманието на първобитния човек е промяна на фазите на Луната.
Probabil primul de fenomene astronomice, pe care a atras atenția omului primitiv a fost schimbă fazele lunii.

Библията никъде не представя астрономическите явления, които маите посочвали, като знак за последните времена.
Biblia nu prezintă niciunde fenomenul astronomic indicat de mayași ca fiind un semn al vremurilor de final.

На 21 декември няма астрономически явления, насочени към земята, които да ни унищожат всички.
Nu există fenomene astronomice îndreptate către pământ care să ne distrugă pe toți pe 21 decembrie.