Примери за използване на Атмосферата тук на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харесва ми атмосферата тук.
Imi place atmosfera aici.Атмосферата тук е уникална".
Atmosfera aici este unică.Харесва ми атмосферата тук.
Îmi place atmosfera de aici.Надявам се скоро да свикнете с атмосферата тук.
Să ne obişnuim şi cu atmosfera de aici.Вече осра атмосферата тук!
Nu mai strica atmosfera aici!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
приятна атмосферауютна атмосфераспокойна атмосфераспециална атмосферауникална атмосфераексплозивна атмосфераромантична атмосфераприятелска атмосферапразнична атмосфераневероятна атмосфера
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Не виждаш ли каква е атмосферата тук?
Трябва да кажа, че атмосферата тук е малко напрегната.
Trebuie sa spun ca atmosfera aici este un pic tensionata.Просто харесвам атмосферата тук.
Îmi place doar ambianța aici.Атмосферата тук трябва да отговаря на значимостта на проучването.
Atmosfera de aici trebuie să reflecte importanţa studiului.Видял ли си каква е атмосферата тук?
Ai văzut ambianta de aici?Атмосферата тук е очевидно нещастна и шумът е досаден.
Atmosfera aici este în mod clar nefericită, iar zgomotul este enervant.Аз не харесвам атмосферата тук изобщо.”.
Îmi place foarte mult atmosfera de aici.”.Няма думи, които да опишат атмосферата тук.
Nu am cuvinte să descriu atmosfera de aici!Не го дразня, просто атмосферата тук не ми харесва.
Nu-l tachinam. Urăsc atmosfera asta înăbuşitoare.Много съм доволен да видя атмосферата тук.
Sunt foarte mulțumit să văd atmosfera de aici.Съдилищата са големи и атмосферата тук е фантастична.".
Instanțele Надявам се скоро да свикнете с атмосферата тук.
Avem ocazia să ne obişnuim şi cu atmosfera de aici.Нека да развеселим атмосферата тук, нали?
Hai să înveselim atmosfera pe aici, bine?Атмосферата тук е лека, цялостното впечатление на центъра е приятно.
Atmosfera aici este ușoară, impresia generală a centrului este plăcută.Да видя дали не можем да променим атмосферата тук долу.
Să văd dacă nu putem schimba atmosfera de aici.Атмосферата тук е доста различна от претъпканите плажове на Албена, Златни пясъци и Слънчев бряг.
Atmosfera aici este destul de diferită de plajele aglomerate din Albena, Nisipurile de Aur și Sunny Beach.Не можех да повярвам колко хубава и жизнена е атмосферата тук.
Nu mi-a venit să cred că atmosfera de aici este atât Нищо подобно не се е случило, и както каза, атмосферата тук е близка до морското равнище.
Nu s-a mai întâmplat aşa ceva, şi,cum ai spus şi tu, atmosfera de aici e reglată pentru a fi apropiată Атмосферата тук е много приятна и е чудесно място да се отпуснете и да се насладите на природата с хубава студена напитка.
Atmosfera aici este foarte plăcută și este un loc minunat pentru a vă relaxa și a lua în peisaj o băutură rece rece.Но Аз ви казвам всичко това, защото атмосферата тук е много лоша и индийците навсякъде имаме толква лошо име.
Dar vă spun toate acestea, pentru că atmosfera aici este foarte dăunătoare, iar noi avem aşa un prost renume pretutindeni.Макар и само на 4 км. от международнияпът Е 87, Крапец е останал далеч от туристическия поток и атмосферата тук е доста по-различна от претъпканите плажове на Албена, Златни пясъци и Слънчев бряг.
Deși doar la 4 km С убиец който е все още на свобода, атмосферата тук в Бейли Даунс е наистина мрачна този празничен сезон.
Cu criminalul încă în libertate, atmosfera de aici, Дали за дадена страна или за разходка ще намерите правилната атмосфера тук.
Dacă pentru un partid sau pentru o plimbare, veți găsi atmosfera de aici.Апартаментът е нов,така че беше необичайно да се създаде носталгична атмосфера тук.
Apartamentul este nou, așa că era neobișnuit să creezi aici o atmosferă nostalgică.По този начин вие ще закрепите част от тази атмосфера тук и сега, на Земята.
Astfel noi ancorăm acum o parte din acea atmosferă aici și acum pe Pământ.
