Какво е " РОМАНТИЧНА АТМОСФЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• o atmosferă romantică
• o atmosfera romantica

Примери за използване на Романтична атмосфера на Български и техните преводи на Румънски

Как да създадете романтична атмосфера.
Cum de a crea o atmosfera romantica.

Уникално кулинарно пътешествие в романтична атмосфера.
Călătorie culinară unică într-o ambianță romantică.

Свещи за романтична атмосфера.
Lampa decorativa pentru o atmosfera romantica.

Вградено осветление за романтична атмосфера.
Lampa decorativa pentru o atmosfera romantica.

И с всичката тази романтична атмосфера нещастие витае във въздуха.
Şi cu atmosfera romantică Dezastrul pluteşte.

Pedro II се помещава в реставрирана бална зала, която предлага романтична атмосфера.
Pedro II, găzduit într-o sală de bal renovată, oferă o atmosferă romantică.

Потрескивают в огнището, спални и подчертават романтична атмосфера и създава незаменим комфорт.
În dormitor, o vatră tâmpită va accentua atmosfera romantică și va crea un confort de neînlocuit.

Този метод не само пести електроенергия, но и създава романтична атмосфера.
Această metodă nu numai că economisește energie, ci creează și o atmosferă romantică.

Меката светлина създава романтична атмосфера, която ви помага да избягате от шума и суетата на съвременния живот.
Lumina moale creează atmosferă romantică, care vă ajută să scăpați de agitația vieții moderne.

Много двойки обичат да пият по чаша вино преди лягане, за да създадат романтична атмосфера.
Multe cupluri prefera sa bea vin inainte de culcare, pentru a crea o atmosfera romantica.

За романтична атмосфера се използват панели със съответни изображения: рози, ириси, лалета, орхидеи.
Pentru o atmosferă romantică sunt folosite panouri cu imagini corespunzătoare: trandafiri, irisi, lalele, orhidee.

Те са достатъчно мобилни и можете да създадете истински романтична атмосфера на открито.
Ele sunt suficient de telefonie mobilă și vă puteți crea o atmosfera romantica reala in aer liber.

Функционалният елемент на отоплителната система дава на интериора специална романтична атмосфера.
Elementul funcțional al sistemului de încălzire conferă interiorului o atmosferă romantică deosebită.

Той ще ви развесели със сутрешна чаша кафе и ще създадете романтична атмосфера по време на вечерята.
El vă va înveselește cu o ceașcă de cafea de dimineață și va crea o atmosferă romantică în timpul cină.

Очевидно предложихте да посетим холозалата като се надявате да създадете романтична атмосфера.
Evident, ai sugerat o vizită în holopunte în speranţa de a crea o atmosferă romantică.

Разположен в една романтична атмосфера с невероятна гледка океана, можете да изберете да ядат вътре или на терасата.
Situat într-o atmosfera romantica, cu vederi uimitoare ocean, puteţi alege să mănânce, fie în interiorul sau pe terasa.

Това е двуетажно помещение с комфортни условия на живот и невероятна романтична атмосфера.
Aceasta este o premisă pe două nivele, cu condiții de viață confortabile și o atmosferă romantică uimitoare.

Но всички мачове от такъв характер има сходства- романтична атмосфера, красиви герои и очарователни истории за любов и флирт.
Dar toate jocurile de această natură există asemănări- o atmosferă romantică, personaje frumoase si povesti fascinante de dragoste și de flirt.

Много двойки обичат да пият по чаша вино преди лягане, за да създадат романтична атмосфера.
Multe cupluri prefera sa consume un pahar de vin inainte de a merge la culcare pentru a crea o atmosfera romantica.

За да създадете хармонична романтична атмосфера, има много оригинални идеи за декор и оформление на масите за Деня на Свети Валентин.
Pentru a crea o atmosferă romantică armonioasă, există o mulțime de idei de decor originale și un tabel pentru Ziua Îndrăgostiților.

И ако добавите лампи с различни цветове към този таван, можете да създадете уникална романтична атмосфера в стаята.
Și dacă adăugați lămpi de diferite culori la acest plafon, puteți crea o atmosferă romantică unică în cameră.

Те лампы ще даде мека дифузна светлина, създавайки романтична атмосфера в спалнята, а уникален дизайн ще подчертае творческия ви старт.
Acestea лампы va da o lumină difuză moale, creând o atmosferă romantică în dormitor și un design unic va evidenția începutul dvs. creativ.

Оливо ресторант се намира в Скопелос Чора, много близо до Пристанище Скопелос, Че ресторант има романтична атмосфера.
Olivo restaurant e situat in Skopelos Chora, foarte aproape de Portul Skopelos. Acea restaurant are o atmosferă romantică.

Странични светлини винаги подчертава изтънчеността на планиране, създава романтична атмосфера и комфорт, което е необходимо да се създаде спокойна и отпускаща вечер.
Lumini laterale subliniază întotdeauna sofisticarea de planificare, creează o atmosferă romantică și confort, care este necesar pentru a crea o seară liniștită și relaxantă.

Богатите и луксозни полилеи допълват интериора, докато свещите могат да се използват за романтична атмосфера в къщата.
Candelabrele luxoase și luxoase completează interiorul, în timp ce lumânările pot fi folosite pentru o atmosferă romantică în casă.

Английската страна ще бъде по-стриктно изискано изпълнение, а интериорът в стила на Прованс с уникален френски вкус ще запълни къщата с романтична атмосфера.
Țara engleză va fi o performanță mai strictă, iar interiorul în stilul Provence cu un gust francez unic va umple casa cu o atmosferă romantică și aerisită.

Снежнобял оттенък създава илюзия за обем и простор в стаята, а кремният нюанс създава прекрасна романтична атмосфера за почивка и приемане на гостите.
O nuanță de zăpadă albă formează o iluzie de volum și spațiu în cameră, iar o nuanță cremoasă creează o atmosferă romantică minunată pentru odihna și recepția oaspeților.

Стъклени рафтове на стената за сувенири, допълнени от картини и други стенни декори, могат да създадат романтична атмосфера.
Rafturi din sticlă pe perete pentru suveniruri, completată de picturi și alte decorațiuni de perete, poate crea o atmosferă romantică.

Изложени сме доста прости идеи за романтична вечер, които ще помогнат за създаването на истинска романтична атмосфера.
Am stabilit idei de decor destul de simple pentru o seară romantică, care va ajuta la crearea unei atmosfere romantice reale.

На този празник е важно не само да се подготви подарък за вашата половина, но и да се създаде една незабравима романтична атмосфера.
Cum să decorezi camera la Ziua Îndrăgostiților În această sărbătoare, este important nu numai să pregătiți un cadou pentru jumătatea dvs., ci și să creați o atmosferă romantică de neuitat.

Как да използвам "романтична атмосфера" в изречение

Съчетал частици от духа на 50–те години, романтична атмосфера и стил SPA хотел Двореца предлага възможности за настаняване в модерно оборудвани стаи и апартаменти.

Летният театър с неговата романтична атмосфера е повече от подходящо място за "Влюбеният Шекспир" и зрителите, които ще дойдат в Летния теа... цялата новина

Подходящо за: пушачи , частни партита , бизнес среща , банкети , среща с приятели , фирмени партита , гледане на мач, романтична атмосфера

Банята е обзаведена с двойна мивка, душ-кабина и вана, а нежно лилавото оцветяване на стената допринася за създаване на романтична атмосфера в това пространство.

Лятната градина предлага романтична атмосфера и прекрасна гледка към морето, а ако желаете може да се възползвате и от вкусното и разнообразно меню на ресторанта.

Създайте неподправена романтична атмосфера и уют във вашата спалня с луксозното спално бельо с бродерия от колекцията на TED Home, един удивителен комплект спално бельо.

Последвайте ни по стъпките на хората от античността. Насладете се на неповторими природни красоти и се потопете в романтична атмосфера с чаша хубаво българско вино.

Приятна светлина от огън, топлина и романтична атмосфера без сажди и пепел - просто с електрически ток.Превключващата функция за отопление се загрява и поддържа пламъковия ефект в...

П.П. Нали не я е страх от височини? Ако не, предвиди и възможността да ви изкъпе внезапен дъжд. Макар че и това може да внесе романтична атмосфера впоследствие