Какво е " БЕЗОПАСНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sigure
• siguranță
• securitate
• de siguranţă
• siguranţa
• siguranta
• sigur
• securitatea
• siguri
• siguranța
• securității
• sigură

Примери за използване на Безопасните на Български и техните преводи на Румънски

Мразех безопасните игли.
Din alea cu ace de siguranţă.

Безопасните камиони Volvo.
Autocamioanele siguranță Volvo.

Е, добра съм в безопасните подаръци.
Ei bine, eu sunt bine la darul de siguranță.

За безопасните завръщания.
Pentru întoarcerea în siguranţă.

Изтеглете всички до безопасните зони.
Toată lumea să se ducă în zona de siguranţă.

Веднъж отворен безопасните умира Комаров.
Îndată ce deschide seiful Komarov moare.

Персоналът да се изтегли до безопасните зони.
Tot personalul, în zona de siguranţă.

Мамо, не знаеш безопасните улици.
Mamă, nu știi pe străzi în condiții de siguranță.

По този начин ще се знае какви са безопасните.
Astfel vom ştii că acei copii sunt în sigurantă.

Добави подателя към безопасните податели.
Adăugare expeditor Lista expeditori siguri.

Безопасните врати предпазват апартамента ви от хакване.
Ușa sigură vă va proteja apartamentul de hacking.

Импулсните двигатели преминават безопасните граници.
Motoarele trec de limita de siguranta.

Нищо, карам с безопасните 32 км, под ограничението!
Nimic. Conduc prudent, cu 30 km/h sub limita de viteză!

Увеличение от 30% ще премине безопасните граници.
O creştere de 30% va depăşi limita de siguranţă.

Безопасните топки са по-приятни, отколкото си представях.
Loviturile astea de siguranţă sunt mai plăcute decât credeam.

В началото на деня се отправят към безопасните дълбини.
La sfârşitul zilei ei se scufundă din nou la adăpostul adâncurilor.

Как да отблокирам бързо безопасните видове прикачени файлове в Outlook?
Cum să deblocați rapid tipurile de atașament nesigure în Outlook?

На зазоряване, всички се връщат към безопасните дълбини.
În zori, întreaga procesiune se reîntoarce înspre siguranţa din adâncuri.

Безопасните оцветители не предизвикват алергични реакции, нямат мирис и вкус.
Coloranții siguri nu provoacă reacții alergice, nu miros și gust.

Ще изтеглим кадри от безопасните зони, около къщите му и след това ще наблюдаваме.
Luăm înregistrările din zona caselor de refugiu apoi ne uităm.

Безопасните места са препълнени. Имаме недостиг на питейна вода.
Punctele de siguranta sunt pline Am ramas fara apa de baut proaspata.

Максимално" значи да натоварим нашите двигатели напълно, отвъд безопасните граници.
Maxim" înseamnă să turăm motoarele peste limita de siguranţă.

Стадото отстъпва към безопасните води и мечката няма много време.
În timp ce turma se retrage la adăpostul apei, ursul are puţin timp la dispoziţie.

Безопасните зрънца се освобождават. А опасните се идентифицират и задържат.
Seminţele inofensive sunt eliberate, cele rele, identificate şi reţinute.

Това е първата изложба в CHTF, посветена на аварийните и безопасните технологии.
Este prima expoziție de la CHTF dedicată tehnologiei de urgență și siguranță.

От безопасните си дивани с лекета, предлагам следното прочувствено мнение.
Din siguranța futons lor colorate, Am oferit următorul sentiment din inimă.

Задълженията на работодателя и служителите в областта на безопасните и здравословни условия.
Sarcinile angajatorului și angajaților în domeniul securității și sănătății la locul de muncă.

Безопасните параметри на работа на уреда са записани в неговият щепсел.
Parametrii de siguranta cu care opereaza aparatul sunt incorporati in stecar-ul lui.

Вземат предвид указанията на координатора или координаторите за безопасните и здравословни условия.
(b) iau în considerare indicaţiile coordonatorului sau coordonatorilor în materie de securitate şi sănătate.

Безопасните подсладители, които няма да предизвикат кариес, са стевия и ксилитол.
Pentru îndulcitori siguri, care nu vor favoriza cariile, utilizaţi stevie şi xilitol.

Как да използвам "безопасните" в изречение

OHSAS 18001 дава възможност на организациите да контролират и подобряват безопасните и здравословни условията на труд.

BS OHSAS 18001:2007 - Системи за управление на безопасните и здравословни условия на труд - ЗБУТ.

Икономически стимули за подобряване на безопасните и здравословни условия на труд: преглед от европейска гледна точка

1. са в съответствие с държавната политика в областта на здравословните и безопасните условия на труд;

- Резултати от проучването за изпълнението на безопасните и здравословни условия на територията на Р. Македония.

1.5.1. Безопасните устройства трябва да функционират независимо от всяко измервателно и/или контролно устройство, необходимо за работа.

3. запознаване с промени на нормативните актове в областта на здравословните и безопасните условия на труд;

Разработване на други правила, наредби и заповеди относно безопасните и здравословни условия на труд в предприятието.