Какво е " БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАКСИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• siguranţa vaccinului
• siguranța vaccinurilor

Примери за използване на Безопасността на ваксината на Български и техните преводи на Румънски

Просто се съмнявам в безопасността на ваксината.
De este pusă la îndoială siguranța vaccinurilor.

Не са провеждани предклинични изпитвания на безопасността на ваксината.
Nu s-au efectuate teste preclinice de evaluare a siguranţei vaccinului.

Просто се съмнявам в безопасността на ваксината.
Este necesar să punem la îndoială siguranța vaccinurilor.

Не са провеждани предклинични изпитвания на безопасността на ваксината.
T iza Nu s- au efectuat teste preclinice de evaluare a siguranţei vaccinului.

Безопасността на ваксината е демонстрирана при жребчета след 5 месечна възраст.
Siguranţa acestui vaccin a fost demonstrată la mânji începând cu vârsta de minim 5 luni.

Няма налична информация за безопасността на ваксината при птици в период на яйценосене.
Nu există informaţii despre siguranţa acestui vaccin la găini în timpul perioadei de ouat.

Тя също така ще прави редовни актуализации относно приложението и безопасността на ваксината.
De asemenea, va furniza actualizări periodice ale informaţiilor privind utilizarea şi siguranţa vaccinului.

Данните за имуногенността и безопасността на ваксината при инфектирани с HIV индивиди са ограничени.
La persoanele infectate cu HIV, datele disponibile privind imunogenicitatea şi siguranţa vaccinului sunt limitate.

Проведени са допълнителни проучвания, които покрепят резултатите от основното проучване и показват безопасността на ваксината.
Au fost folosite studii suplimentare pentru a susţine studiul principal şi pentru a demonstra siguranţa vaccinului.

Не са докладвани случаи на предизвикан от ваксината бяс, което потвърждава безопасността на ваксината в полеви условия.
Nu au fost raportate cazuri de rabie indusă prin vaccinare, ceea ce confirmă siguranţa vaccinului pe teren.

Безопасността на ваксината е изследвана в лабораторни проучвания за безопасност, проведени с ZULVAC 8 Ovis при овце.
Siguranţa vaccinului a fost evaluată în studii de laborator privind siguranţa efectuate pe oi cu ZULVAC 8 Ovis.

Тръмп се казва, че се обмисля провеждането на независимо разследване на безопасността на ваксината и свързаната с комисионна.
Trump a spus că are în vedere o anchetă independentă privind siguranța vaccinului și o comisie asociată.

Безопасността на ваксината е изследвана в лабораторни проучвания за безопасност, проведени с BTVPUR AlSap 8, при говеда и овце.
Siguranţa vaccinului a fost studiată prin studii de laborator privind siguranţa efectuate cu BTVPUR AlSap 8, la bovine şi ovine.

Очаква се, че фаза I на проучването, чиято цел е да се провери безопасността на ваксината при хора, ще приключи през 2015 г.
Scopul studiului din faza intai de testare, care se asteapta sa se incheie in anul 2015, va fi evaluarea sigurantei vaccinului la oameni.

Безопасността на ваксината е проучена в две основни лабораторни проучвания за безопасност при предозиране, проведени при овце и говеда.
Purevax rcp felv- Merial Siguranţa vaccinului a fost studiată în două studii principale de laborator de supradozaj efectuate pe ovine şi pe bovine.

Извършените лабораторни проучвания, проследяващи безопасността на ваксината след единична доза, свръхдоза и режим на многократно дозирана употреба.
S- au efectuat studii de laborator pentru a se analiza siguranţa vaccinului după o singură doză, supradozare şi doze repetate.

Безопасността на ваксината е изследвана в лабораторни проучвания за безопасност, проведени с ZULVAC 8 Bovis при говеда.
Cum a fost studiat ZULVAC 8 Bovis? Siguranţa vaccinului a fost studiată prin studii de laborator privind siguranţa efectuate cu ZULVAC 8 Bovis pe bovine.

Проведено е също полево проучване, което изследва безопасността на ваксината при млечни крави, включително бременни и лактиращи крави.
De asemenea, s-a efectuat un studiu de teren pentru a investiga siguranţa vaccinului la vacile de lapte, inclusiv la vacile gestante şi la cele aflate în perioada de lactaţie.

Безопасността на ваксината е изследвана в лабораторно проучване на безопасността при предозиране, проведено с BTVPUR AlSap 2-4 при овце.
Nexgard spectra- Merial Siguranţa vaccinului a fost studiată într-un studiu de laborator privind siguranţa la supradozaj realizat cu BTVPUR AlSap 2-4 la ovine.

Ако Daronrix се използва по време на пандемия, компанията, която го произвежда, ще събере информация за безопасността на ваксината по време на нейната употреба.
Dacă Daronrix se utilizează în timpul unei pandemii, compania producătoare va colecta informaţiile cu privire la siguranţa vaccinului în timp ce acesta este utilizat.

Безопасността на ваксината е проучена в две основни лабораторни проучвания за безопасност, проведени при овце, и две проучвания, проведени при бременни овце.
Siguranţa vaccinului a fost evaluată în două studii principale de laborator privind siguranţa, efectuate pe ovine, şi în două studii efectuate pe oi gestante.

Безопасността на ваксината Tdap по време на бременност също е добре документирана, а проучванията показват, че е безопасна и ефективна защита на майката и бебето от коклюш.
Siguranța vaccinului Tdap in timpul sarcinii, de asemenea, a fost bine documentat, iar studiile arata ca acesta să fie sigur și eficient de a proteja mama si copilul de pertussis.

Безопасността на ваксината е проучена в две основни лабораторни проучвания за безопасност, проведени при незаразени с Leishmania кучета(предозиране, единично и серийно приложение), както и в едно полево проучване.
Siguranţa vaccinului a fost evaluată în două studii de laborator principale efectuate pe câini fără leishmania(supradozare, administrare unică şi administrare repetată) şi într-un studiu de teren.

Безопасността на ваксината при бременни крави все още не е напълно установена, но настоящите резултати показват, че ваксината може да се прилага безопасно поне по време на последните три месеца от бременността.
Siguranţa vaccinului în cazul bovinelor gestante nu este încă stabilită complet, dar rezultatele actuale arată că vaccinul poate fi utilizat în siguranţă, cel puţin pe parcursul ultimelor trei luni de gestaţie.

Няма дългосрочни изследвания за безопасност на ваксините.
Nu exista studii de lunga durata pentru cercetarea sigurantei vaccinurilor.

Европейската агенция по лекарствата(EMA) преразгледа допълнителната информация, представена в съответствие с договорения график за качество и безопасност на ваксината.
Agenţia Europeană pentru Medicamente(EMA) a analizat informaţiile suplimentare referitoare la calitatea şi siguranţa vaccinului, prezentate conform unui calendar stabilit.

В PRAC има задачата да направи официална оценка на регулаторната и научна информация за безопасността на ваксини по отношение на CRPS и саксии.
PRAC are sarcina de a face evaluarea formală și normativă a informațiilor disponibile privind siguranța vaccinurilor în legătură cu CRPS și POTS.

Безопасността на ваксините е оценена на базата на данните от клиничните проучвания преди тяхното лицензиране и от проследяване приложението на милиони ваксинални дози след лицензирането им.
Se cunosc deja parametrii de siguranţă ai fiecărui vaccin, datorită studiilor clinice derulate înainte de autorizarea produsului respectiv, dar şi datorită milioanelor de doze de vaccin administrate după autorizarea vaccinului..