Какво е " БЕШЕ ВЗЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• a luat
• luase
• ar fi luat
• a adus
• ai luat
• ai fi luat

Примери за използване на Беше взела на Български и техните преводи на Румънски

Какво беше взела?
Ce ai luat?

Беше взела и хапчета.
Probabil că a luat şi o grămadă de pastile.

Чие бебе беше взела?
Al cui copil l-a luat?

Майка му беше взела заем от мен.
Mama lui a luat un împrumut de la mine.

Нямаше да се налага ако не беше взела бомбата.
N-ar fi trebuit să dacă nu ați lua bomba.

Очевидно, не тя беше взела момичетата.
Evident, nu le-a răpit pe fete.

Сигурно беше взела какви ли не хапчета.
Cu siguranţă luase tot felul de pastile.

Не искаше да ти казва защото беше взела колата.
Nu a vrut să-ţi spună pentru că ţi-a luat maşina.

Наистина беше взела много от боклуците си.
Ea a adus cu adevărat o mulțime de rahat.

Аз можех да й платя, ако не ми беше взела портфейла.
Aş fi putut plăti striperiţa dacă nu-mi luai portofelul.

Не беше взела никакви дрехи, нямаше бележка.
Nu şi-a luat nicio haină, n-a lăsat niciun bilet.

Да речем, че беше взела оръжие с бронебойни патрони.
Presupunând că a luat ceva cu gloanţe perforante.

Последният път, когато го каза не беше взела с желе.
Dacă trecută când ai zis asta, n-ai adus jeleuri.

Ако беше взела парите, нямаше да има нужда да се криеш.
Daca ai luat banii,- nu trebuia sa te ascunzi.

Просто ми се иска да беше взела това решение преди няколко месеца.
Aş fi vrut să iei această decizie acum câteva luni.

Беше взела толкова дрога, че на практика вече беше мъртва.
Luase multe droguri, practic era moartă deja.

Една стара, износена акула, която беше взела от Аквариума.
Era acel vechi rechin pe care îl luase de la Acvariul Starling.

Ако беше взела златна рибка, вече щеше да е мъртъв.
Dacă ai fi luat doar un peştişor auriu, deja ar fi fost mort.

Даде си сметка за много решения, които беше взела в живота си.
Iti vei explica multe decizii pe care le-ai luat pe parcursul vietii.

Че беше взела решението си, без да знаеш, че Сандриго е жив.
Ai luat decizia fără să ştii că Sandrigo a fost în viaţă.

Защото Шарлот беше пияна и беше взела оксикодин тази нощ.
Pentru că Charlotte băuse şi luase pastile de oxycodone în acea noapte.

Ако не беше взела пистолета, сега Лари щеше да е жив.
Dacă nu ai fi adus tu pistolul mamei tale, Larry ar fi trăit şi acum.

Хората, от които Мийп беше взела продоволствени книжки бяха арестувани.
Oamenii de la care lua Miep tichetele noastre pentru raţii au fost arestaţi.

Опита се да изкрънка още пари, след като ми ги беше взела всичките.
A încercat să stoarcă mai mulţi bani de la mine după ce deja a luat totul.

Вече беше убила Франк и беше взела Лий Емерсън заложник в стария си кабинет.
Ea îl omorâse deja pe Frank McCann, îl luase pe Leigh Emerson ostatic, şi se închisese în vechiul ei birou.

Единствената причина да я изведа навън е защото ми беше взела нещо.
Singurul motiv pentru care am luat-o a fost pentru că am crezut că mi-a luat ceva.

Ние дори не бихме имали този разговор. Ако Кенеди не беше взела пистолета в стаята за бягство.
Nici măcar nu am avea această conversație dacă Kennedy nu a adus arma la camera de evacuare.

Какво ли щеше да се случи, ако Академията за изящни изкуства във Виена беше взела друго решение?
Ce s-ar fi întâmplat dacă Academia de Arte Frumoase ar fi luat o altă decizie?

А Рахил беше взела домашните идоли, турила ги в седлото на камилата и седеше на тях. А Лаван пипаше из цялата шатра, но не ги намери.
Rahela luase idolii, îi pusese subt samarul cămilei, şi şezuse deasupra. Laban a scotocit tot cortul, dar n'a găsit nimic.

Той извади банкови документи на Зебина Петракис И открил, че беше взела подкуп да мълчи.
El are extrasele bancare ale lui Zebina Petrakis şi a aflat că ea a luat mită ca să tacă.

Как да използвам "беше взела" в изречение

б.Г. Сега може да е раздадено, преди там имахме нива. Мойта стрина там си беше взела един дка зестра, от братята си.

- Съкровището е в Египет, близо до Пирамидите. Момчето се изплаши. Старицата бе казала същото, но не му беше взела никакви пари.

яростно започна да чука жена си в гъза. Гневът му все още не беше преминал изцяло, но възбудата вече беше взела връх...

Елена Христова пък беше взела своя фотоапарат и засне няколко страхотни снимки, за които й благодаря много! 🙂 Ето ги и тях необработени!

12:30 - пъстърва на скара + салата от краставици, домати и пипер. Най-сетне я свърших тая риба, че вече беше взела да ми писва.

Бизи, а ти си беше взела база някаква на Арт деко, но сега не мога да се сетя как изглеждаше :???: същата ли е?

Русия беше взела мандат от европейските сили, щото тя в разприте и интересите на православните на Изток да се бърка и да ги урежда.

Една приятерка си беше взела това списание и в него имаше една малка книжка на която пишело 101 СЕКС ПОЗИ!!!!!!!Ужас,милата направо беше в шок

Беше взела твърдото решение да го направи.В началото, когато се зароди като идея, имаше известни колебания. Но сега знаеше, че това е единствената алтернатива.

По пътя до нас срещнах някаква жена, която също носеше хляб. Но явно го беше взела от някой друг магазин, понеже идваше от обратната посока.