Примери за използване на Боже мой на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, Боже мой!
Боже мой. Кой.
Iisuse, cine a.Ох Боже мой.
Oh D-zeul meu.Боже мой, Габи.
О, Боже мой.
Oh, D-zeul meu.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
мили божеистински богсамия богдруги боговеизраилевият богвсемогъщи божедобрият богдревните боговеединственият богфалшиви богове
Повече
Използване с глаголи
бог знае
бог иска
бог е създал
бог да благослови
бог създаде
бог казва
бог дава
вярвам в богбог каза
бог е дал
Повече
Използване с съществителни
господ богслава на богабоже господи
дар от богабог отец
любовта към богавярата в богалюбовта на богастрах от богаволята на бога
Повече
Боже мой, не отново.
Iisuse, nu din nou.Какво направих? Боже мой, какво направих?
Ce-am făcut, Iisuse, ce-am făcut?Боже мой, ти не знаеш.
D'zeule. N-ai ştiut.Боже мой! Какво ти дават?
Iisuse, mamă, ce îţi dau?Боже мой, това е чудесно!
Oh Doamne, asta e minunat!Боже мой. Ти си чаровник.
Dumnezeu, ești un vrăjitor.Боже мой… ти си толкова наивен.
D'zeule… ce naiva esti.Боже мой, любов моя!
Domnul meu, iubirea Боже мой, вижте това място.
D'zeule, uită-te la locul ăsta.Боже мой, Исусе, спаси ме!
Domnul meu, Iisuse, salvează-mă!Боже мой, ти не се шегуваш.
Oh Doamne, tu chiar nu glumesti.Боже мой, вие сте донесли храна.
Oh Doamne, a-ti adus mâncare.О боже мой, искала е да ми прости!
Oh D'zeule, a venit să mă ierte!Боже мой, Лиз, трябва да те изкарам от тук.
Боже мой. Не мога да повярвам, че го правиш.
Doamne, nu pot să cred că faci asta.О боже мой, кажи ми че и ти чу това?
Oh, D'zeule, spune-mi că ai auzit şi tu asta?Боже мой, благодаря ти толкова много, Райли.
Oh Doamne, multumesc foarte mult Riley.Боже мой, силата на молитвата наистина работи.
Oh Doamne, rugaciunile chiar functioneaza.Боже мой, тези християни идват да ни убият.".
Doamne, creștinii ăștia vin să ne omoare.".Боже мой, съжалявам! Не знам защо го направих. Не!
Doamne, scuze, nu ştiu de ce-am făcut-o!Боже мой, може ли да говорим за нещо друго, моля?
Doamne, putem vorbi şi despre altceva, vă rog?Боже мой. Това ми е първото интервю с кмета Стокман.
Doamne, e primul meu interviu cu primarul Stockman.Боже мой, любов моя, облей ме с целувките си.
Domnul meu, iubirea Боже мой, престъплението ми, грехът ми… вонят.
Domnul meu… crimele Боже мой, никога не съм знаела, че шарката е толкова опасна болест!
Doamne, nu am ºtiut că pojarul e o boală aºa periculoasă!
