Какво е " БРАЗДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• brazdele
• urmele
• striaţiile
• canelurile
• brazde
• liniile

Примери за използване на Браздите на Български и техните преводи на Румънски

Какво са браздите?
(Cosima): Care sunt striurile?

Като браздите в плочата.
Ca şanţurile de pe un disc.

Браздите изглеждат много добре.
Sirurile arata foarte bine.

Гласът на отдавна умрял човек е хванат в капана на браздите.
Vocea… unei persoane dispărute prinsă în caneluri.

Браздите са заличени или наранени.
Elipsele au fost şterse sau tăiate.

Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.
Plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.

Браздите от въжето са насочени нагоре.
Urmele de pe gât sunt îndreptate în sus.

Разгледай семената, закътани в браздите като в гробници!
Privește, așadar, la semințele îngropate în brazde ca în morminte!

Браздите са твърде ясни, и стават по-големи.
Liniile sunt prea curate, şi e gradată.

Виждате, че повърхността на сърцевината, браздите не са много ясни.
Aşa cum se vedeţi, pe suprafaţa miezului, striaţiile nu sunt foarte clare.

Браздите са по-дълбоки и по-широки.
Striatiile de pe el sunt mai adânci si mai late.

От този момент грехът е загубил браздите, по които те е управлявал.
Din momentul acela păcatul a pierdut frâiele prin care te conducea pe tine.

Браздите са много ясни и доста дълбоки.
Striaţiile sunt foarte clare şi sunt destul de adânci.

Сравних куршума от Торес с нейното оръжие- браздите не пасват.
Am comparat glonţul din corpul lui Torres cu arma ei. Striaţiile nu se potrivesc.

Сега виж браздите по медиалната изпъкналост на бедрената кост.
Acum uită-te la urmele de-a lungul femurului.

Под нестандартната ниша разбираме браздите под формата на плодове, вълни, кръгове.
Sub nișa non-standard înțelegeți canelurile sub formă de fructe, valuri, cercuri.

Браздите от ръчен трион щяха да са прави, паралелни.
Urmele de la un fierăstrău obişnuit ar fi drepte, paralele.

Но за това, че камъните се движат няма съмнение- браздите се проточват след почти всеки от тях.
Dar, fără îndoială, pietrele se mută,- brazdele sunt trase de la aproape fiecare dintre ele.

Браздите по костта са същите като тези по костта на Мел Бенет.
Urmele de pe acest os sunt în concordanţă cu urmele oaselor lui Mel Bennett.

Тази сила носи плод и днес в браздите на нашата история, белязана от многобройни несправедливости и насилия.
Această forță aduce și azi roade în brazdele istoriei noastre, marcată de atâtea nedreptăți și violențe.

Браздите по куршумите от тялото му сочат, че е бил улучен от 9 милиметров"Глок" или"Зиг Зауер".
Striaţiile arată că a fost împuşcat cu un glonţ de 9 mm, probabil dintr-un Glock sau un Sig Sauer.

Тази сила носи плод и днес в браздите на нашата история, белязана от толкова много несправедливости и насилие.
Această forță aduce și azi roade în brazdele istoriei noastre, marcată de atâtea nedreptăți și violențe.

Браздите по гилзите, изстреляни от пушките, са идентични с тези, намерени в"Кукумявката".
Urmele de pe gloanţele trase din armele suspecţilor sunt identice cu cele de pe cartuşele găsite la Nite Owl.

Тази сила носи плод и днес в браздите на нашата история, белязана от толкова много несправедливости и насилие.
Aceasta forta aduce si azi roade în brazdele istoriei noastre, marcata de atâtea nedreptati si violente.

Може би тези са го измачкана, за да намерите някои от техните случаи в браздите, въпреки че те са дълбоки и широко за тях да направят.
Poate că aceste au crescut, pentru voi găsi unele dintre cazuri acestora în brazde, deşi ele sunt adânci şi largi pentru ei să facă.

Той разрязва браздите за засаждане и заспива със своя посадъчен материал след засаждането.
El taie brazde pentru plantare și adoarme cu materialul săditor după plantare.

Nazoyugalnoy появата(назолакрималния) и palpebromalyarnoy(суборбиталните) браздите, увиснали ъгли на устата- всичко това е следствие от птоза.
Nazoyugalnoy apariției(nazolacrimal) și palpebromalyarnoy brazdele(suborbitale), căderea colturile gurii- toate acestea este o consecință a ptoza.

Тази сила носи плод и днес в браздите на нашата история, белязана от толкова много несправедливости и насилие.
Această forţă aduce rod şi astăzi în brazdele istoriei noastre, marcată de atâtea nedreptăţi şi violenţe.

Растяха хора, армия отмъстителка покълваше в браздите, за да израсне за жътвите на бъдния век, и кълновете на която скоро щяха да разпукат земята.
Oamenii creşteau, o armată neagră, răzbunătoare, care germina încet în brazde, crescând pentru recoltele secolului viitor şi a căror gefminaţie avea să facă curând să explodeze pământul.

Но ако проблемът е по-сериозен и браздите вече съществуват, можете да прибегнете до помощта на запълващите гелове, известни като филъри.
Dar dacă problema este mai gravă şi liniile deja există, puteţi recurge la folosirea gelurilor cunoscute sub numele de umplutură.

Как да използвам "браздите" в изречение

4 Говориха празни думи, клеха се лъжливо, сключваха завети. Затова осъждането ще поникне като отровен плевел в браздите на полето.

FISKARS 135066 - Фиксирано гребло "Solid Universal" Отличен за подготовката на браздите за засаждане Лек инструмент с алуминиева дръжка Здрава пласт..

W Wydarzenia . Неутрогенни препарати за бръчки Справим : 2018 Неутрогени против бръчки слънцезащитен крем - Бръчките на браздите на челото.

Dianova Medical CenterDianova Medical Center Операцията за повдигане на вежди подобрява външният вид като намалява бръчките браздите в областта на челото.

Juvederm за хоризонтални бръчки на челото Браздите на кожата и бръчките предизвикват видими депресии в тъканите. Химичен пилинг Цени За нас.

4 Говорят празни думи, Като се кълнат лъжливо когато правят завети; Затова осъждението прониква като отровна плевел В браздите на нивите.

Като прибавим към vіdomostey Суверенния поземлен кадастър (Журнал на промените, преди да ги) за zemlі в браздите на суверенна кордона ;

Мъртвите клетки секретите, нечистотиите , които се събират на повърхността на кожата особено в браздите на бръчките) запушват порите повреждат кожата.