Какво е " БЯХМЕ ПИЯНИ " на Румънски - превод на Румънски

• eram beţi
• eram băuţi
• eram beti
• eram beți

Примери за използване на Бяхме пияни на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме пияни.
Eram matoale.

Всички бяхме пияни.
Toţi eram băuţi.

Бяхме пияни и.
Eram beți și--.

Двамата бяхме пияни.
Eram beţi amândoi.

Бяхме пияни.
Eram ameţiţi de la băutură.

Защото бяхме пияни.
Pentru că erai beat.

Бяхме пияни онази нощ.
Am băut în noaptea aia.

И двамата бяхме пияни.
Amândoi eram beţi.

Бяхме пияни, Мич, ОК?
Eram criţă, Mitch, bine?

И двамата бяхме пияни.
Eram beţi amândoi.

Бяхме пияни, както обикновено.
Eram beţe, ca de obicei.

И двете бяхме пияни.
Eram băute amândouă.

Бяхме пияни и глупави, но.
Am fost beţi şi proşti, dar.

Чуйте, не бяхме пияни.
Uite, nu eram beţi.

Бяхме пияни… тя беше там!
Eram suparati, ea era acolo!

И двамата бяхме пияни и.
Amândoi eram beţi şi.

Бяхме пияни и не знаехме кой си.
Ne îmbătasem, şi nu ştiam cine eşti.

Достатъчно. Бяхме пияни.
Ok, eram amândoi beţi.

И двамата бяхме пияни онази вечер.
Eram beţi amândoi în seara aia.

Поне тогава бяхме пияни.
Atunci macar eram beti.

Бяхме пияни, моментът беше такъв.
Eram băuţi. Am fost un moment.

Казах ви, не бяхме пияни!
Ţi-am spus, nu eram beţi!

Бяхме пияни. Аз мислех, че не съм.
Eram băuţi. Eu credeam că nu sunt..

Мисля, че всички бяхме пияни и говорихме глупости.
Cred că toate eram bete şi ne prosteam.

Бяхме пияни, но преценката ни беше трезвена.
Eram beți, dar mintea ne mergea brici.

Защото не бяхме пияни и аз не съм женен.
Pentru că nici n-am fost beţi, iar eu nu mai sunt însurat.

Бяхме пияни, връщахме се вкъщи от парти.
Eram beţi, plecând acasă de la o petrecere.

Ние… бяхме пияни, а, знаеш- работим заедно.
Am fost băuţi, şi, ştii… lucrăm împreună.

Бяхме пияни и аз драматизирах нещата.
Eram beţi, iar eu eram melodramatic.

Бяхме пияни, той е само приятел и е напълно хетеросексуален.
Am fost beţi, el este un prieten şi e total hetero.