Какво е " БЯХ ТОЛКОВА РАЗВЪЛНУВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• am fost atât de entuziasmată
• eram atât de încântată
• emoţionată am fost
• eram foarte încântată
• eram aşa încântată

Примери за използване на Бях толкова развълнувана на Български и техните преводи на Румънски

Бях толкова развълнувана.
Eram aşa încântată.

Миналата година бях толкова развълнувана.
Anul trecut, eram atât de bucuroasă.

Бях толкова развълнувана.
Eram aşa emoţionată.

О Боже, Бях толкова развълнувана за теб.
Doamne, eram atât de fericită pentru tine.

Бях толкова развълнувана.
Eram foarte încântată.

Честно, бях толкова развълнувана да видя Лин.
Sincer, eram aşa emoţionată s-o văd pe Lynn.

Бях толкова развълнувана.
Eram atât de fericită.

Отивайки към Ню Мексико бях толкова развълнувана.
Mergem in New Mexico, Sunt asa fericita.

Бях толкова развълнувана.
Eram aşa de emoţionată.

Спомням си собственото си излизане, Бях толкова развълнувана!
Îmi amintesc debutul meu. Ce emoţionată am fost.

Бях толкова развълнувана.
Eram atât de entuziasmată.

Спомням си собственото си излизане, Бях толкова развълнувана!
Îmi amintesc ce emoţionată am fost la debutul meu!

Бях толкова развълнувана.
Doar că eram atât de încântată.

Когато се появи, бях толкова развълнувана да се опознаем.
Când ai venit, am fost foarte bucuroasă să te cunosc.

Бях толкова развълнувана за тази среща.
Eram aşa încântată pentru întâlnirea asta.

Защото отначало бях толкова развълнувана, че избъбрях:.
Deoarece la început, eram atât de entuziasmată, încât îi trânteam:.

Бях толкова развълнувана и развълнувана….
Am fost atat de entuziasmat și încântat….

Дори и днес, като с нашия предизвикателство Бях толкова развълнувана и най-лошото чувство в целия свят е да споделите вашето племе надолу.
Chiar şi azi, cu proba, eram foarte încântată şi sentimentul cel mai groaznic din lume este să-ţi dezamăgeşti tribul.

Бях толкова развълнувана, че се обади.
Am fost atât de entuziasmată să primesc apelul tău.

Ето защо бях толкова развълнувана да се запозная с теб.
De-asta sunt atât de încântată să te cunosc.

Бях толкова развълнувана за това проучване.
Am fost atât de încântată de studiu.

Вчера бях толкова развълнувана за тази среща.
Ieri, am fost atât de încântata de această întâlnire.

Бях толкова развълнувана и бързах да се прибера, за да ти съобщя добрите новини!
M-am gribit acasa sa iti dau vestea cea buna!

Просто бях толкова развълнувана от моята среща, и аз.
Am fost aşa de încântată de întâlnirea mea, şi.

Бях толкова развълнувана заради срещата ми с Даниел Мийд.
Eram atat de incantata de intalnirea mea cu Daniel Meade.

Цял ден бях толкова развълнувана за срещата ми с Дан. Сякаш сърцето ми щеше да експлодира.
Toată ziua am fost atât de entuziasmată de întâlnirea mea cu Dan încât inima mea se simţea parcă urma să explodeze.

Бях толкова развълнувана, като разбрах, че си свободна.
Am fost foarte încântată când am aflat că eşti disponibilă.

И бях толкова развълнувана, да го видя как пораства.
Şi am fost aşa de încântată să-l văd crescând.

Бях толкова развълнувана, че семейството ми е отново заедно.
Eram aşa de încântată că familia mea era din nou împreuna.

Бях толкова развълнувана да видя, че доставката пристига на следващия ден, на Бъдни вечер!
Am fost atât de entuziasmată să văd că pachetul a ajuns chiar a doua zi, în Ajunul Crăciunului!